Apple picker Nakompleto na namo ang unang 60 ka oras gamit ang Apple Watch sa pulso. Kini usa ka bag-ong kasinatian, usa ka produkto sa mansanas sa usa ka bag-ong kategorya nga wala pa makakuha usa ka lugar sa atong kinabuhi. Karon ang dugay nang gipaabot nga relo ug ang mga swerte nga tag-iya niini (tungod kay dili tanan nakakuha niini sa unang adlaw sa pagbaligya ug daghan ang kinahanglan nga maghulat) naghulat alang sa usa ka panaw sa usag usa nga pagdiskobre sa kaugalingon ug pagpangita kung unsa ang ilang mahimo nga maayo.
Human sa duha ug tunga ka adlaw, sayo pa kaayo alang sa mas dagkong mga konklusyon ug komento, apan sa ubos gitanyag namo kanimo ang first-hand nga kasinatian sa Relo gikan sa unang mga adlaw sa pagsul-ob. Ang usa ka yano nga lista sa mga kalihokan ug mga butang nga among nadumala sa Relo mahimong labing menos usa ka bahin nga makahatag usa ka timailhan kung unsa ug kung giunsa ang relo gamiton. Magsugod kami sa Biyernes, Abril 24 sa udto, sa dihang ang akong kauban nga si Martin Navrátil nakadawat sa package nga adunay Apple Watch sa Vancouver, Canada.
Biyernes 24/4 sa udto nagkuha ko og oblong box gikan sa UPS courier.
Ang courier nagtan-aw sa akong mapahiyumon nga nawong nga dili masabtan, wala ba siya kabalo kung unsa ang iyang gidala?
Nalingaw ko sa anam-anam nga pagbukhad sa kahon.
Gikumpirma sa Apple nga ang porma sama ka hinungdanon sa sulud.
Gisul-ob nako ang Apple Watch Sport 38 mm nga adunay asul nga strap sa unang higayon.
Ang relo gaan kaayo ug ang "goma" nga strap milabaw sa akong gipaabut - nindot ang gibati.
Pagpares ug pag-synchronize sa akong relo sa akong iPhone.
Pagkahuman sa 10 ka minuto, matimbaya ako sa sukaranan nga screen nga adunay mga lingin nga icon. Miniature gyud sila. Pagkahuman, bisan ang usa ka bug-os nga 38mm nga relo tan-awon nga gamay ra, apan kana labi na bahin sa personal nga gusto.
Gi-optimize nako ang mga setting sa mga pahibalo, "mga overview" ug mga aplikasyon sa fitness.
Ang mas maayo nga mga setting gipalihok sa aplikasyon sa iPhone, apan ang relo wala usab mawala.
Gisusi nako ang Panahon ug gipatugtog ang Musika sa akong iPhone pinaagi sa akong relo.
Ang reaksyon kusog kaayo, ang pagbalhin sa mga track sa pulso makita dayon sa mga headphone.
Napun-an nako ang unang 15 minutos sa "lingin" nga ehersisyo.
Ang relo nagpamatuod sa kusog nga paglakaw paingon sa layo nga post office ug ang katunga sa adlaw-adlaw nga girekomenda nga kalihokan natuman.
Nag reply ko sa unang text message pinaagi sa dictation.
Wala’y problema ang Siri sa akong English, ug maayo nga, sama sa iPhone, ang pagdikta magamit usab sa Czech. Ikasubo, si Siri wala pa makasabut sa Czech alang sa ubang mga sugo.
Gi-install nako ang una nga ikatulo nga partido nga aplikasyon.
Walay balita, mga extension lang sa imong paborito nga mga app - Wunderlist, Evernote, Instagram, SoundHound, ESPN, Elevate, Yelp, Nike +, Seven. Gikumpirma nako ang mga konklusyon gikan sa una nga mga pagsusi, ang mga aplikasyon sa ikatulo nga partido nga nag-load nga labi ka hinay kaysa sa mga lumad. Dugang pa, ang tanan nga mga kalkulasyon nahitabo sa iPhone, ang Relo halos usa ka hilit nga display.
Gipaalerto ko sa Apple Watch nga mobarog.
Usa ka oras na ko sa sopa uban sa akong bag-ong relo?
Gisabak nako akong utok sa Elevate.
Naghatag ang app og usa ka magtiayon nga mini nga mga dula, buang nga magdula og usa ka butang sa ingon ka gamay nga screen, apan kini molihok.
Ang heart rate sensor nagpakita sa 59 ka beats kada minuto human sa pipila ka segundos sa pagsukod.
Ang rate sa kasingkasing awtomatiko nga gisukod matag 10 minuto, apan mahimo nimong susihon ang pasundayag sa kasingkasing sa imong kaugalingon sa may kalabutan nga "overview".
Nag-scroll ko sa pinakabag-o nga mga post sa Instagram sa higdaanan.
Oo, ang pagtan-aw sa mga litrato sa usa ka 38mm nga screen seryoso nga masochistic.
Gibutang nako ang Apple Watch sa magnetic charger ug natulog.
Ang relo milungtad og tunga sa adlaw nga walay problema, bisan kung kini nagpakita sa 72% human sa pag-unpack. Nindot kay ang cable gikan sa charging station kay duha ka metros ang gitas-on.
Sa buntag, akong gibutang ang akong relo sa akong pulso ug gisusi ang mga uso sa Twitter.
Ang makapasubo nga balita karong buntaga mao ang makagun-ob nga linog sa Nepal.
Akong gi-on ang Seven app ug ang 7-minutos nga plano sa pag-ehersisyo niini.
Ang mga panudlo halos gipakita sa relo, apan ang tingog sa tigbansay naggikan sa iPhone. Bisan pa, ang pagpakita sa relo puli-puli nga nag-on ug nag-off kung naglihok, nga makalagot.
Sa wala pa ang biyahe, akong gisusi ang detalyado nga forecast sa WeatherPro.
Ang aplikasyon tin-aw nga nagpakita, mao nga akong gibilin ang dyaket sa balay.
Sa pagpaingon sa lanaw, nakadawat ko og pahibalo gikan sa Viber.
Usa ka higala nangutana kung moadto ba ako sa dula sa NHL karong gabii.
Nagsugod ko og "outdoor walk" sa Exercise app.
Atol sa agianan libot sa matahum nga Deer Lake, gihunong nako ang kalihokan sa makadaghang higayon aron ako usab makakuha og mga litrato.
Nakuha nako ang "first walk" award.
Dugang pa, ang usa ka kinatibuk-ang pagtan-aw sa gilay-on, mga lakang, dagan ug kasagaran nga rate sa kasingkasing mitungha.
Akong giusab ang nawong sa akong relo ug gi-adjust ang "complications".
Ang pulso nga jellyfish gipulihan sa usa ka dugang nga impormasyon nga puno sa "modular" nga screen nga adunay datos sa baterya, kasamtangan nga temperatura, mga kalihokan ug petsa.
Sa ulahing bahin sa hapon nadawat nako ang unang tawag.
Gisulayan nako kini sa balay, tingali dili nako ibutang kini sa dalan.
Samtang nagtan-aw sa hockey, ang relo nagtawag kanako sa pagtindog pag-usab.
Ug milukso ako kaduha pagkahuman sa mga katuyoan sa Vancouver.
Akong gipataas ang akong pulso ug nakaamgo nga panahon na nga moadto sa akong mga higala alang sa panihapon.
Dili nako makita ang ikatulo nga ikatulo.
Samtang nagtindog sa usa ka pula nga suga, akong gi-flash ang kasamtangan nga marka pinaagi sa ESPN "overview".
Ang Vancouver bag-o lang nakakuha og duha ka mga tumong gikan sa Calgary ug wala sa playoffs, dammit, ug ang mga igsoon nga Sedin magdula alang sa Sweden sa World Cup batok sa Czech Republic sa Biyernes.
Mahilomon kong gisusi ang pipila ka mga pahibalo atol sa panihapon.
Tungod kay dili kini importante, ang telepono nagpabilin sa bulsa. Wala’y nakamatikod sa bag-ong relo bisan kung gi-extend ang long sleeve. Nalipay ko sa gamay nga bersyon.
Pagkahuman sa pagbalik, gisusi nako ang kalihokan sa profile sa Instagram.
Ang usa ka magtiayon nga mga kasingkasing ug bag-ong mga sumusunod sa dili pa matulog kanunay nga nagpataas sa mood sa usa ka tawo.
Gi-on nako ang Do Not Disturb mode, nga gisalamin usab sa iPhone.
Adunay na igo nga mga pahibalo alang sa usa ka adlaw.
Mga tungang gabii akong gibutang ang relo sa charger, apan aduna pa'y nahabilin nga 41% nga kapasidad.
Ang kinabuhi sa baterya maayo kaayo kung andam ka nga mag-charge sa tibuok gabii. Ang pag-recharge sa adlaw lagmit dili kinahanglan sa akong kaso. Ang iPhone nagpakita sa 39%, nga nagbutang kanako sa usa ka mas maayo nga bili kay sa wala pa ipares sa Apple Watch.
Mibangon ko sa 9 ug gibutang ang relo sa akong pulso.
Naanad ko sa relo kutob sa mahimo ug natural kini sa akong mga kamot.
Kung nagluto og mga itlog, gibutang nako ang countdown sa 6 ka minuto pinaagi sa Siri.
Kini nga sitwasyon mahitabo pag-usab. Ang akong mga kamot hugaw, mao nga akong ipataas ang akong pulso ug moingon Hey Siri - praktikal kaayo. Batok sa pagdiktar dinhi, si Siri wala makasabut sa Czech.
Nakadawat ko og pipila ka regular nga mga pahibalo nga adunay hinay nga pag-tap sa akong pulso.
Bisan kung ang mga pahibalo dili kaayo makapugong kaysa sa beep sa usa ka cell phone, akong ihikaw ang pipila ka mga app niini nga pribilehiyo.
Pinaagi sa SoundHound, gi-analisar nako ang kanta nga karon gipatugtog sa tindahan.
Sa wala madugay nakuha nako ang resulta - Deadmau5, Animal Rights.
Nagpili kog bag-ong restawran sa Yelp.
Ang aplikasyon maayo ang pagkasulat, busa ang pagpili, pagsala ug pag-navigate dali bisan sa gamay nga display.
Human sa usa ka hapon nga pagpahulay, magsugod ako sa usa ka "outdoor run" nga adunay tumong nga 5 ka kilometro.
Sa katapusan, dili nako kinahanglan nga dad-on ang akong iPhone sa usa ka arm band, apan sa likod nga bulsa sa akong karsones. Naa na koy display sa akong pulso, nga mas komportable sa pagdagan! Dili nako kinahanglan nga madala ang akong iPhone, apan ang GPS makatabang kanako nga makakuha og mas tukma nga gisukod nga datos. Gawas lang kon mag-on sila og laing app, dili ko makakuha og narekord nga ruta bisan sa akong iPhone sa akong bulsa.
Nakakuha kog laing award, karong panahona para sa "first running training".
Nalingaw na ko sa gamification sa mga kalihokan sa palakasan sa Nike+, kini mahimong mas makalingaw. Human sa tanan, ang "mga kalampusan" dili lamang magamit sa pagdagan. Makapaabot ka sa usa ka badge kon mas kanunay kang mobarug sa tibuok semana.
Sa sayong gabii, akong gisusi ang akong listahan sa Lunes nga buhaton sa Wunderlist.
Ang akong labing gamay nga paborito nga app gikan sa kategorya sa pagka-produktibo usahay hinay kaayo sa relo. Usahay ang listahan dali nga makita, sa ubang mga higayon kini magpulipuli sa walay katapusan nga loading wheel.
Gikuhaan nakog litrato ang mga panganod sa bagyo pinaagi sa remote viewfinder sa relo.
Kini nga bahin nag-load nga mas paspas kaysa sa akong gilauman. Ang imahe sa Apple Watch hapsay nga nagbag-o samtang ang telepono molihok.
Gikuha nako ang akong relo sa dili pa ako maligo.
Dili ko gusto nga mosulay niini, bisan pa daghan na ang nagkuha sa relo sa shower ug kini daw mabuhi nga walay problema.
Nahimo nako nga isira ang tanan nga mga bilog sa kalihokan.
Karon ako igo nga nag-ehersisyo, nagbarug ug gisunog ang gitakda nga kantidad sa mga kaloriya, sa sunod nga adlaw takus ako sa usa ka burger.
Sa alas dose y medya, ang Apple Watch nagpakita sa 35% nga baterya (!) ug moadto sa charger.
Oo, kini makatarunganon hangtod karon.
Dili, dili pa kini makatarunganon.
Medyo gimingaw ko sa "Gitan-aw nako ang akong relo para mahibal-an kung unsa na oras" nga kalihokan didto :-)
O ang petsa kung adunay usa. Nangita ko ug tambag bahin niana, tungod kay ang orasan bisan diin nga wala’y petsa.
Oo, ganahan kaayo ko sa temperatura. Giisa nako ang akong kamot ug sulod sa usa ka segundo nahibal-an nako kung unsa kini sa gawas, sunod sa oras, petsa ug nahabilin nga baterya.
Nindot paminawon :-).
ug gusto ko mangutana kung kini nagsukod sa pagkatulog sa usa ka paagi? kay maka recharge ko sa trabaho. Salamat
Gihisgotan nako kini nga kalihokan kausa. Apan tinuod nga nagsul-ob ako ug relo sa halos tibuok nakong kinabuhi, mao nga ang pagsusi sa oras ug petsa morag awtomatiko kaayo alang kanako nga kini nabiyaan sa kinatibuk-ang ideya sa artikulo.
Nindot ug paliton nako sila sa 5000 CZK :)) Aw
Gisulat nila nga paliton nila kini alang sa usa ka hugpong sa mga datos (kung mao gyud kana ang kaso), apan kinahanglan ka nga mopirma sa usa ka kontrata sa Apple nga mogasto ka ug laing 2 sa ilang tindahan sulod sa 30 ka tuig ;-).
nalingaw sa hugpong sa mga pulong "ug ang ilang malipayong mga tag-iya adunay usa ka panaw sa usag-usa nga pagdiskobre sa kaugalingon ug pagpangita kung unsa ang ilang mahimo nga maayo"
– ang ideya nga mopalit ko og usa ka butang aron lang mahibal-an kung unsa ang buhaton niini .. labi na kung gikonsiderar ang mga presyo .. usa ka makapaikag nga pamaagi :)
Klaro ko. Ang pagsukod sa mga kalihokan sa sports mao ang nag-unang hinungdan. Bisan pa, ang Apple Watch nagtanyag labi pa, ug pipila ka mga batasan, kalihokan ug mga gimbuhaton kinahanglan nga sulayan ug dayon ilakip o gamiton.
Ang kamatuoran nga aduna ka niini alang sa pagsukod sa mga kalihokan sa sports usa lamang ka pasangil. Naa kay Apple. Ang mga kalihokan sa sports gisukod sa daghang mga relo ug uban pang mga aparato. Ikasubo, ang sentensiya bahin sa pagpangita kung unsa gyud ang maayo alang sa tunog nga kataw-anan ug sama sa usa ka minus sa tibuuk nga aparato. Apan kini tinuod usab. Wala pa ko kasabot unsay maayo ani.
Pagsukod sa mga kalihokan sa sports? Dili ba kini mas maayo?http://www.polarshop.cz/polar-v800-gps-sporttester/271-polar-v800-hr-modra.html
Naghunahuna ko nga moadto ko sa Apple Watch, apan sa usa ka paagi naghinam-hinam kaayo ako ...
Oo, alang sa mga atleta sa pasundayag, usa ka solusyon gikan sa Polar o Garmin mas maayo. Apan sa kasagaran imong kuhaon ang pagbantay pagkahuman sa kalihokan sa sports. Ang Apple Watch magsukod sa mga lakang, distansya ug kalihokan sa tibuok adlaw. Ug alang kanako, bisan kini nga "naputol" nga solusyon igo na. Bisan pa, kung wala ang sensor sa rate sa kasingkasing, dili nako paliton ang relo.
Dili nako kini tangtangon bisan kung ako adunay RS 800, apan ang Polar V800 adunay, taliwala sa ubang mga gimbuhaton: Tibuok adlaw nga pagsukod sa lebel sa imong pisikal nga kalihokan, Pagbalhin tali sa mga profile sa sports sa panahon sa kalihokan. Morag ang Apple Watch tingali mapildi :-) Naghunahuna pa ko kung sa panahon adunay usa ka strap sa dughan alang sa Apple Watch sama sa alang sa iPhone, sama niini. Ug palihug mahimo ba nimo ako isulti pagkahuman sa pila ka segundo ug kung mahimo ba kini itakda sa monitor sa rate sa kasingkasing sa iWatch? Ug interesado ako sa katukma sa pagsukod sa rate sa kasingkasing, tungod kay ang usa ka bakus sa dughan usa ka bakus sa dughan, gipasabut nako, bisan kung ang pag-uswag nagpadayon.
Pasensya, naghunahuna ko nga naghunahuna pa ko kung sa umaabot adunay usa ka bakus sa dughan alang sa Apple Watch sama sa alang sa iPhone, sama niini: http://polar.inshop.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=535&level=113
Ang bisan unsang bluetooth chest strap mahimong konektado sa relo.
Bugnaw. Apan kana gipaabot. Kung mawala na ang pasiunang hype, paliton gyud nako sila.
Ang hinay nga pagkarga sa pipila ka mga aplikasyon tingali makahasol kanako. Adunay bag-o ug hinay... :-(. Hinaot nga dili maayo nga pag-optimize.
Unya mahadlok ko nga molungtad kini ug mga usa o duha ka tuig, abi nakog 50% ang kapasidad sa baterya ug siguradong mas dako ang bayad nila pinaagi sa mga aplikasyon, mao nga tingali dili kini molungtad nianang adlawa.
Unya, siyempre, buang kung makalimtan nimo ang imong charger ug moadto ka sa grocery, o kung naa ka sa lugar nga wala’y outlet.
Unsa ka dugay ang pag-charge gikan sa 15% hangtod sa 90%?
Aw, gipulihan nimo... Tingali kausa sa usa ka tuig. Wala gyud ko makakita og problema niana :-)
Sa akong hunahuna dili kini makasulbad sa hinay nga mga aplikasyon. Sumala sa nahisulat sa artikulo, morag ang mga Apple apps direkta sa relo, mao nga kini dali nga modagan, samtang ang mga third-party nga mga app gisalamin lamang gikan sa iPhone ... Kung mao kana ang kaso ug walay memorya alang sa mga app sa relo, unya siguradong walay acceleration dili kini moabut :-/ I hope nasayop lang ko sa pagsabot.
Ang ingon nga pagpuli sa baterya mogasto kanimo og 2000,- diin ikaw adunay bag-ong pulseras gikan sa kompetisyon ;-).
Hm, sa akong hunahuna ang 2000 wala magsamok kanako. Apan sa akong hunahuna dili kini ingon kadaghan. Alang sa usa ka tuig nga iPhone, kini mahitungod sa 1500. Dinhi kini mahimong susama, o tingali mas ubos pa, kinsa nahibalo. Apan makaingon ko nga kini molungtad og duha ka tuig nga regular nga paggamit. Sama sa flashlight sa iPhone. Ug unya kini ang husto nga oras alang sa pag-upgrade bisan pa.
Oo, ug kung ang usa ka tawo mogamit niini sa sobra sa duha ka tuig, nan ang dili orihinal nga serbisyo ug kapuli alang sa katunga sa salapi :-)
Dili ko mabalaka bahin sa baterya. Gigamit sa akong amahan ang akong karaan nga iPhone 4, kini gi-charge kada adlaw ug kini molungtad sama sa una nga adlaw sa pagpalit, ug kini mahimong 4 ka tuig.
Pag-klik ;-). Sa iP5, ang baterya nagpahinabog mga problema pagkahuman sa usa ka tuig nga maayo.
Sa akong hunahuna ang presyo mahimong mas mahigalaon. Pagkahuman, kini usa ka gamay nga baterya nga adunay kapasidad nga 205 mAh. Ang pag-ilis sa baterya alang sa usa ka iPhone 6 (1810 mAh) nagkantidad og $99 sa Apple sa Canada, mga $1500 sa mga service center sa Czech Republic.
Kung pwede man ilisan manually sa balay, dili na siguro kinahanglan nga usbon sa service center, or naay 5-20Kc nga bayronon niini.
Busa mahimo ba nga usbon ang baterya sa lugar? Kana mao kuha ug 2 ka batteries ug ilisan on the spot?
Andam ka ba nga mobayad og $99 o KC 1500 alang sa kapuli sa baterya?
Sir, ang orihinal nga flashlight nagkantidad ug €15 ug mokabat ug tunga sa oras bisan sa assembly. Mahimo nako kini sa 10 minuto ingon man sa mga serbisyo.
Dili gyud ko gusto nga mobayad og sobra sa €70 (USA) o €39 (CZ) alang niini. Tinuod nga ang iPhone 6 adunay halos dili makatarunganon nga pagkalubong nga baterya sama sa 3GS, apan dili gihapon kini makalilisang nga ang usa ka medyo hanas nga tawo dili makapuli niini sa iyang kaugalingon. Sa 3GS, gipulihan nako ang kompleto nga baterya sa sulod sa 10 minuto, ug kini bug-os nga kabuang tungod kay ang baterya natanggong sa ilawom sa board, mao nga adunay daghang makuha. Ang pinakasayon mao ang iPhone 4s, halos walay gikinahanglan gawas sa hapin ug sa flashlight holder (4 screws). Katingbanan, dili gyud ko magbayad €40-70 alang sa usa ka 10-max 20 minuto nga trabaho.
Gipahibalo sa Apple nga sa ulahi karong tuiga (tingali sa WWDC) magpagawas kini usa ka SDK alang sa paghimo og mga app direkta sa relo. Kini maghimo sa aplikasyon nga independente gikan sa telepono ug gilauman nga mapadali kini. Human sa tanan, sila adunay 8 GB nga storage ug medyo gamhanan nga processor (kuno ikatandi sa A5 sa iPhone 4S).
Karon gikan sa 50% ngadto sa 100% sa wala pay usa ka oras. Bisan ang 15 minuto sa charger mopalit sa ingon ka gamay nga baterya.
Salamat sa impormasyon. Kung paspas ang charger, dili problema ang pag-charge pinaagi sa paniudto ;-).
Mahimo gyud kana, apan kung imong kuhaon ang relo sa charger sa buntag, siguradong adunay ka igo nga baterya alang sa paniudto. Naa na koy 3% sa akong kamot pagkahuman sa 93 ka oras.
60 ka oras sa Apple Watch, o unsa ang akong nahimo sa katapusan sa semana ... gi-charge 3 ka beses?
Oo, sama sa iPhone.
Mahimo ka makapalit usa ka Apple Watch sa Czech Republic dinhi
http://aukro.cz/showItem2.php?item=5284542112
Busa ang shower kay sa ikatulo nga adlaw.
Isip usa ka "extended arm" sa iPhone, maayo ra tingali, apan kung kinahanglan nako nga magbayad + -15k alang niini, ug isalikway ang akong karon nga relo alang lang sa kasayon, tingali dili. Sa kasukwahi, mas ug mas kanunay akong naanad sa pagpalong sa tanang mga notipikasyon sa iPhone, iPad, ug Mac sulod sa tunga sa adlaw ug bug-os nga nagkonsentrar sa trabaho o ubang mga kalihokan.
Nagtuo ko nga tingali sa paglabay sa panahon ang usa makakita og ganahan niini. Sa personal, dili ako moadto alang niining unang henerasyon, tungod kay alang kanako kini dili kaayo nagtanyag batok sa kompetisyon (baterya, waterproofing, awtonomiya), samtang ang ikaduha malaumon - sa pagsulay nga makaapas sa uban - mahimong mas maayo.
Kung hisgutan nimo ang Nike+, unsa nga app ang imong gipasabut?
Nike + Running
DILI GANI LIBRE, PUCK
Kuhaon nako sila nga libre, unya ibaligya dayon nako ug paliton ang sunod nga henerasyon sa kwarta nga akong kinitaan :D
Nindot tan-awon ang mga sports nga adunay asul nga pulseras. Tan-awa, ikaw adunay gamay kaayo nga kamot o ang 38mm dili gyud ingon ka gamay sa akong gipaabut?
Karon gisulayan nako ang usa ka relo ug ang 38 mm gamay ra, bisan sa akong kamot. Sa akong hunahuna ang 38 mas daghan o kulang alang sa mga babaye.
Unsa ang imong gipasabut "Gawas kung ilang i-on ang lain nga app, dili ako makakuha usa ka natala nga ruta bisan sa akong iPhone sa akong bulsa."? Ang ruta wala marekord sa run overview gikan sa Nike+ app?
Ug mahimo ba nga ang duha nga mga aparato molihok nga independente kung nagdagan, aron mahimo nila itandi ang mga resulta kung parehas ang duha nga mga lakang?
Maong mobayad kog dako nga kwarta para sa usa ka butang, nga ako ra unya ang maghunahuna ug mag-research, nganong gipalit gyud nako kini ug unsa ang maayo niini kanako, unya ako literal nga mapugos sa pagpangita sa usa ka rason ug gamiton sulod sa akong kaugalingon. Dili salamat. Ganahan ko sa Apple, pero dili gyud ko panatiko. Bisan pa, siyempre, nanghinaut ko nga ang tanan ipakamatarung kini sa ilang kaugalingon ug makit-an ang "kahulugan". :-)
Gisulat sa tagsulat nga ang pagdiktar sa tingog magamit alang kaniya sa Czech. Mahimo ba nimo palihug sultihi ako kung asa kini ibutang? Kung nagsulat og mga mensahe, ang pag-ila ra ang magamit sa English, dili nako mabutang ang Czech bisan diin. Daghang salamat (ug kung dili maayo nga artikulo) :)
Interesado man unta ko, wa pa ko kahibaw unsaon ug English ra ko magdikta. Basin binuang lang ang akong nakalimtan :-D
Aw, tingali wala kini bisan asa sa mga setting. Human sa pagpalong ug pagpalong sa relo, makadiktar ko sa Czech, apan nagpadala ko ug mga tulo ka mga mensahe ug sa kalit kini nagsugod pag-usab sa teksto ngadto sa English. Dili kaayo ko kasabot niini, ang relo kuno makamatikod niini sa iyang kaugalingon (pinulongan sa sinultihan), apan hangtod karon dili pa kaayo kini molihok.
Mahimo bang adunay makasulti kanako ngano nga ang mga relo sa tinuud maayo? Para sa unsa sila mahimong mapuslanon? (Gawas sa mga nindot nga butang, siyempre, nga gipakita nila kanako nga naa koy SMS o nga naa koy mensahe sa FB, o nga ang gamay nga display magpakita kanako sa nabigasyon o uban pang mapuslanon ug dili mapulihan nga mga pahibalo.)
Nakita nako, DusanK, nag-spam ka niini sa halos matag post...
Kung wala ka kahibalo o dili interesado sa pagtubag sa akong pangutana, nganong nagsulat ka sa hingpit nga wala’y kalabotan nga mga butang dinhi?
Salamat sa nindot nga artikulo!
Ang relo kay balaanon ra! Wala ko mahibal-an kung giunsa nimo nakuha ang imong iPhone nga molungtad og dugay sa bayad, apan sa kasukwahi, gihurot niini ang akoa sa sayo pa. Ug kana sa panguna tungod kay ang BT anaa sa tibuok adlaw ug tungod usab kay ang GPS navigation nagdagan sa akong iPhone sa diha nga gusto ko nga mangita og usa ka butang sa mapa sa relo ug unya wala nako kini gipalong sa mano-mano ... Ang akong mga impresyon sa relo kay maayo, dili nako kinahanglan nga kuhaon ang akong telepono kung magsusi sa email, kalendaryo, mga pahibalo, ug uban pa. nga nindot.. Makauulaw nga si Siri adunay limitado nga mga sugo, apan kini maayo alang sa pagsulat sa SMS. Pero dili sa Czech Republic, kay wala pa sila mosulti ug Czech... sayang lang, mao nga tan-awon nato kung naa pa bay Czech Siri...
Kung gusto nimo malingaw usab sa relo, naa mi sa Aukra, dali ra kaayo na mahurot :) ( http://tinyurl.com/khn7z6j ug dugang impormasyon sa among FB page ( https://www.facebook.com/BazarCom ) o sa Youtube channel ( http://tinyurl.com/nywfjtn )