Ondrej Holzman Lima ka semana human sa pagpagawas sa pinakabag-o nga operating system alang sa mga iPhone ug iPads, ang iOS 9 nagdagan sa 61 porsyento sa mga aktibong device. Kini usa ka pagtaas sa upat ka porsyento nga puntos batok sa duha ka semana ang milabay. Ubos sa ikatulo nga mga tiggamit adunay iOS 8 sa ilang mga telepono.
Ang opisyal nga datos adunay kalabotan sa Oktubre 19 ug mao ang estadistika nga gisukod sa Apple sa App Store. Human sa lima ka semana, 91 porsyento sa mga compatible ug aktibo nga mga produkto ang nagdagan sa duha ka pinakabag-o nga iOS system, nga usa ka maayo kaayo nga numero.
Sa kinatibuk-an, ang iOS 9 mas maayo kaysa sa miaging bersyon, nga nag-atubang sa daghang mga problema sa unang mga adlaw. Ang iOS 9 usa ka medyo lig-on ug kasaligan nga sistema sukad pa sa sinugdanan, nga makita usab sa mga numero. Usa ka tuig ang milabay, ang iOS 8 nga pagsagop sa halos 52 porsyento sa parehas nga oras, nga labi ka gamay sa kung unsa ang iOS 9 karon.
Dugang pa, kagahapon gisuportahan sa Apple ang pagkakasaligan sa mobile operating system niini sa pagpagawas sa iOS 9.1, nga girekomenda alang sa tanan nga mga tiggamit. Sa samang higayon, ang sistema nangandam alang sa pag-abot sa bag-ong iPad Pro ug sa ika-4 nga henerasyon nga Apple TV.
Mao nga nag-update ako, miadto sa email ug nakita dayon ang mga sayup. Kinsa pa ang "all arrivals" folder nga gitago gikan kanimo palihog?
so ADOPTION pry, diba?? Ipadala si Holzman Ondrej, nahibal-an ko nga ikaw klaro kaayo nga hungog nga dili nimo masabtan ang akong gisulti kanimo, apan sulayan ko gihapon, ang paghubad sa English nga pulong nga "adoption" ngadto sa Czech nga pinulongan mao ang: "prijeti, prezeti, osvojeni" (tinubdan: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
Oo? Ang pulong sa Czech nga pagsagop nagpasabut sa pagsagop sa usa ka bata, dili ba? Ang mga ginikanan wala mosagop sa iOS 9. Wala ko kahibalo kung unsa ang ilang gitudlo kanimo sa UHK, apan klaro nga dili kini husto nga ekspresyon. Kung wala ka kahibalo sa English, ayaw lang paghubad sa mga artikulo, pabuhata kini sa uban, o pag-post og mga link sa mga artikulo sa English dinhi.
O gusto ba nimo nga mabugnaw sa imong "adoption" dude? Kanhi editor-in-chief...
Aw, labing menos nasabtan niya nga walay usa nga interesado sa pagtandi sa Android, o magsulat siya og laing artikulo mahitungod niini :D
Mr. Zdenda, wala ko kabalo kung naa moy personal nga mga panaglalis sa usag usa o wala, sa bisan unsang kaso ang imong reaksyon labing menos disproportionate, dili kinahanglan nga agresibo ug init. Pagtudlo sa usa ka butang nga mahimo sa lain-laing mga paagi, imong gipili ang labing makalolooy-offensive usa. Hinumdomi nga kini adunay gisulti bahin kanimo.
Idugang lang nako nga ang "adoption" dili gikan sa English nga pulong, kondili gikan sa Latin. Aside lang kana. Unya girekomenda ko lang ang Dictionary of the Czech written language, diin mabasa nimo, pananglitan, nga adunay usa ka ekspresyon nga "pagsagop sa balaod". Kaya nga siguro ;)
Oo, pasensya miss, hingpit apan hingpit nga nakalimtan nako ang hinungdanon nga kamatuoran nga ang "awtor" o labi pa ang tighubad sa artikulo naghubad gyud gikan sa Latin ug dili gikan sa English. Gitul-id nako ang sentence gikan sa akong kataposang post: "...o post links to LATIN articles here."
Oo, ang pagsagop sa balaod, usa ka maayong panig-ingnan. Mao nga karon gisagop nako ang usa ka bag-ong pulong sa akong bokabularyo, ADOPTION!
Sa artikulo nga nag-ulohang "BL Xtreme - usa ka madaladala nga mamumulong nga adunay grabe nga tunog ug pasundayag", hangyoon ko ikaw nga ilisan ang pulong nga "performance" sa pulong nga "performance", mas maayo nga ingon niana, tuohi ako.
Kung kamong mga tigpaluyo sa Czech nga pinulongan gusto nga magtul-id sa usa ka tawo, labing menos basaha kini sa imong kaugalingon, kamong mga intelihente nga mga tawo.
Pagkahuman sa pag-update sa ios9.0, dili ako makadawat usa ka tawag kung ang telepono naa sa kaso o kung gibutang kini nga nag-atubang sa ubos ang screen. Itom ang screen, nag-ring ang cellphone. Human sa pag-unlock, dili gihapon nako makita kung kinsa ang nanawag, apan ang telepono nag-ring... Akong mahibal-an kung kinsa ang nanawag gikan sa mga missed calls. Ug adunay usa lamang ka kantidad alang sa narekord nga video. Mogana ba kini kanimo? Kung kini nga mga bug naayo sa 9.1, magpadala ako usa ka update. Apan wala'y paghisgot niini nga mga pag-ayo sa bug bisan asa. Dili ko gusto nga ma-jam ang akong telepono labi pa sa karon. Oh oo, ngano nga dili kini molihok ug mag-pedal sama sa usa ka drive?