Ondrej Holzman Sa pagkakaron, sa panahon sa panaglalis sa patente tali sa Apple ug Samsung, ang disenyo sa industriya sa tagsa-tagsa nga mga himan nakahukom sa atubangan sa hurado. Bisan pa, si Susan Kare, usa ka bantog nga tigdesinyo sa icon, karon mianhi sa eksena, nga nagpamatuod pabor sa kompanya sa California.
Nagtrabaho si Kare sa Apple sa sayong bahin sa dekada 80 ug nagdisenyo sa pipila, karon legendary mga icon alang sa Macintosh. Niadtong 1986, mibalhin siya sa iyang kaugalingong kompanya, diin nagmugna siya alang sa ubang dagkong kompanya sa teknolohiya sama sa Microsoft ug Autodesk, apan dili na para sa Apple. Karon, bisan pa, gisuholan na usab siya sa Apple aron tun-an ang mga Samsung nga telepono sa detalye ug magpamatuod ingon usa ka eksperto nga saksi.
Ang resulta sa panukiduki ni Kare dili ikatingala - sumala kaniya, ang mga icon nga gigamit sa Samsung susama kaayo sa Apple, nga nanag-iya sa D'305 nga patente alang kanila. Ang gihisgutan nga patent nagpakita sa usa ka screen nga adunay mga icon nga atong makit-an sa iPhone. Gikumpara ni Kareová ang iPhone sa lainlaing mga telepono sa Samsung (Epic 4G, Fascinate, Droid Charge) ug sa matag kaso, gikumpirma niya sa hurado nga ang mga imahen sa Samsung sa usa ka paagi nakalapas sa mga patente sa Apple.
Ang Photos app icon nagpatin-aw sa tanan
Dugang pa, giangkon ni Kare nga ang parehas nga hitsura sa mga icon mahimo usab nga hinungdan sa kalibog sa kustomer. Tuod man, nakasinati siyag susama sa iyang kaugalingon. "Sa dihang mibisita ko sa opisina sa balaod sa wala pa ako mahimong eksperto nga saksi niini nga kaso, adunay daghang mga telepono sa lamesa," Gisultihan ni Kare ang hurado. "Sumala sa screen, akong gikuha ang iPhone aron magkomento sa user interface ug mga graphic, apan naggunit ko og Samsung nga telepono. Giisip nako ang akong kaugalingon nga usa ka tawo nga nahibal-an kaayo bahin sa mga graphic, apan nakahimo ako usa ka sayup. ”
Pinaagi sa pag-analisar sa mga indibidwal nga mga icon sa detalye, gisulayan ni Kareová nga pamatud-an nga ang mga Koreano nagkopya gyud gikan sa kompanya sa California. Ang Apple adunay trademark sa kadaghanan sa mga core nga icon niini - Mga Litrato, Mensahe, Nota, Contacts, Settings ug iTunes - ug kining tanan nga mga icon gimarkahan usab nga gikopya sa South Korean nga bahin. Ingon usa ka pananglitan kung giunsa kini pamatud-an, gipili ni Kare ang icon sa Photos app.
"Ang imahe sa simbolo sa Photos morag usa ka realistiko nga paghulagway o litrato sa usa ka sunflower nga adunay asul nga langit sa background. Bisan pa nga ang bulak nagpukaw sa usa ka litrato, kini usab arbitraryong gipili tungod kay kini nagrepresentar sa kanunay nga mga shot sa bakasyon (ingon man usab sa mga baybayon, mga iro o mga bukid, pananglitan). Ang hulagway sa usa ka sunflower nagsimbolo sa usa ka litrato, apan wala kini gituyo nga paminawon sama sa tinuod nga digital nga litrato. Kini kinahanglan nga magpakita sa usa ka random nga litrato nga wala’y bisan unsang mga link o mga pahiwatig. Dinhi, ang sunflower usa ka neyutral nga butang sama sa imahe sa usa ka tawo o lugar, nga ang langit nagsilbi nga kalainan ug simbolo sa pagkamalaumon."
Mahimo nga gipili sa Apple ang bisan unsang imahe alang sa aplikasyon niini, apan alang sa mga hinungdan nga gihisgutan sa ibabaw, gipili niini ang usa ka dilaw nga sunflower nga adunay berde nga mga dahon ug ang langit sa background - tungod kay kini adunay neyutral nga epekto ug nagpukaw sa usa ka litrato.
Mao nga nagtuo si Kare nga nangopya gyud ang Samsung. Sa icon alang sa aplikasyon sa Galleries (usa ka aplikasyon alang sa pagtan-aw sa mga litrato sa mga Samsung nga telepono) nakit-an usab namon ang usa ka dilaw nga sunflower nga adunay berde nga dahon. Sa parehas nga oras, mahimo nga gipili sa Samsung ang bisan unsang ubang imahe. Dili kinahanglan nga kini usa ka sunflower, dili kinahanglan nga adunay berde nga mga dahon, dili kinahanglan nga usa ka bulak, apan ang Samsung wala gyud magsamok sa kaugalingon nga imbensyon.
Ang susamang mga analohiya makita usab sa ubang mga icon, bisan tuod ang sunflower mao ang labing mahulagwayon nga kaso.
Pagsaksi sa $550 kada oras
Atol sa cross-examination ni Kare sa nanguna nga abogado sa Samsung nga si Charles Verhoeven, ang pangutana kung pila ang gibayad ni Kare isip usa ka eksperto mitungha usab. Mao kana ang naa sa magbubuhat Solitaire nga mga kard gikan sa Windows ang yano nga tubag: $550 kada oras. Kini gihubad ngadto sa gibana-bana nga 11 ka libo nga mga korona. Sa samang higayon, gipadayag ni Kare nga alang sa iyang miaging trabaho sa Apple vs. Nakadawat na ang Samsung og mga 80 ka libo nga dolyar (1,6 milyon nga mga korona).
Aduna bay gusto nga isulti kanako nga ang mga Amerikano tinuod nga mga buang nga dili nila mahibal-an ang kalainan tali sa duha ka mga telepono? Ug kung moapil ko sa paghimo sa mga icon ug tawgon ang akong kaugalingon nga usa ka eksperto, nan kinahanglan nako nga isulti ang kalainan bisan sa kana nga prangka. Wala ako'y bisan unsa batok sa Apple ug gisuportahan ko kini, apan alang kanako kini ingon usa ka gamay nga bastard nga gusto mga tam-is ug gilabay ang iyang kaugalingon sa yuta. Kasagaran makakuha siya usa sa luyo sa dalunggan, apan nahadlok ako nga ang patriyotismo sa Amerika dili mapakyas niini. Maulaw ka Apple!
Tingali dili gyud sila ingon nga mga idiot, apan ang mga pagkopya sa Samsung dugay na nga nagpadayon, mao nga nagsugod kini nga masulbad sa detalye, diin sila nagkopya bisan diin. Dili mahunahuna??
Mga panaglalis syempre ;)
Mga panaglalis syempre ;)
... kana usa ka "sport" usab;-)
Tingali dili gyud sila ingon nga mga idiot, apan ang mga pagkopya sa Samsung dugay na nga nagpadayon, mao nga nagsugod kini nga masulbad sa detalye, diin sila nagkopya bisan diin. Dili mahunahuna??
Ang dili pag-ila sa usa ka iPhone gikan sa Samsung lagmit usa ka pagpasobra, ug ang panaglalis sa usa ka bulak sa icon lagmit usab. Apan kung atong tan-awon ang mga mobile phone ug tablet sa wala pa ug pagkahuman sa iPhone ug iPad, kinahanglan nga klaro sa tanan nga ang disenyo nga gihimo sa Apple usa ka rebolusyonaryo ug gigamit kini sa tanan pagkahuman. Sulayi ang paghimo og usa ka butang nga rebolusyonaryo sa imong kaugalingon, unya imong masabtan kung unsa kini ka komplikado ... ug kini sad-an gayud nga ang tanan makalingkawas lamang niini, kung ang Samsung igo nga maalamon, sila makahimo sa ilang kaugalingong rebolusyonaryong disenyo, apan wala sila niini, kini usa lamang ka masa nga agglomeration nga nag-oversaturate nga gipamaligya niini ang 10 ka mga modelo sa usa ka tuig ug gipakaon ang mga ideya sa uban. Nanghinaut ko nga panitan sila ni Apple. Panalanginan sa Dios si Apple :)
“…parehas sa gikan sa Apple, nga tag-iya sa D'305 nga patente para kanila. Ang patente nga gihisgutan nagpakita sa usa ka desktop nga adunay mga icon,…” Dili ko gusto nga mahimong usa ka nitwit, apan sa unsang paagi kini mahimo nga usa ka patente? Ang usa ka patent usa ka teknikal nga imbensyon, busa kini dili mahimo nga usa lamang ka graphic nga representasyon. Kung naghubad ka na gikan sa English, palihug ihubad kini sa Czech nomenclature, i.e. industriyal nga disenyo o ibilin ang English nga termino, i.e. design patent. Salamat.
Mao nga ang Mail icon nga adunay sobre ug Mga Setting ingon usa ka cogwheel mga patente usab sa Apple? Kadtong mga abogado walay sayon nga kinabuhi, nga nagpamatuod nga ang mga sunflower naglungtad na bisan sa wala pa ang iPhone ... Walay usa nga makakuha sa kabuang sa Apple nga kini wala mag-research sa merkado o mag-analisar sa mga panginahanglan sa kustomer nga seryoso ... Pinaagi sa dalan, kini makapaikag nga Wala gikopya sa Samsung ang iTunes. Sama sa akong gitunglo ang iTunes ug ang mga kontrol niini, ang paggamit sa Samsung's Kies usa ka panaw sa purgatoryo...
"Kadtong mga abogado wala’y kadali nga kinabuhi, nagpamatuod nga ang mga sunflower naglungtad sa wala pa ang iPhone ..."
Unsang matang sa binuang nga argumento kana? Mao nga kung mogamit ako usa ka butang ingon usa ka imahe sa icon ug unya adunay lain nga moabut nga naggamit sa EXACT SAME nga butang sama sa ilang imahe sa icon, maayo ba kana? Ang Samsung tingali adunay libu-libo nga mga kapilian kung giunsa paghimo ang icon, apan gipili niini ang usa ka sunflower nga adunay berde nga dahon, nga naa na sa Apple. Klaro nga pagkopya. Sulayi sa paghunahuna og gamay.
apan kung imong tan-awon wala’y daghang pagkaparehas sa mga icon. bisan og samsung sunglass iyang gigamit, gamay ra gyud ang pagkaparehas sa duha ka icon, mao nga ayaw pag-ingon nga "THE SAME THING"
Ang Samsung kinahanglan nga mogamit sa usa ka lahi nga imahe, dili usa ka sunflower. Kini mao ang klaro kaayo nga sila naningkamot sa pagsundog sa Apple. Kung gigamit pa niya ang usa ka rosas, pananglitan, ang Apple dili gyud mabalaka.
Ug unsa nga matang sa mga dahon ang kinahanglan adunay usa ka sunflower, pink? Ug asul nga mga bulak? Kung imong giisip ang mga icon nga dili mailhan sa usag usa, gamita ang pagkontrol sa tingog. Ang icon nga adunay balay gigamit usab nga balay ug wala nako makita nga adunay mga panaglalis sa copyright bahin niini ... Ang Apple naggamit gihapon sa sistema sa patente sa Amerika ug adunay $ 25 bilyon nga mga kaso ... Wala ako nagdepensa sa Samsung o Apple, apan kon sa imong hunahuna mao , nga ang Apple nag-imbento sa mga mobile phone, rectangular nga porma, mga icon, touchscreen, o bisan unsa nga butang nga kini gibutang sa iyang mga dulaan, nan ikaw sayop. (Ako adunay usa ka iPhone sa akong kaugalingon, jailbroken ug ako hingpit nga natagbaw niini - ug usa pa nga artikulo sa Apple, oo, nagpalit ako mga aplikasyon gikan sa tindahan sa app.)
"Ug unsa nga matang sa mga dahon ang kinahanglan adunay usa ka sunflower, pink? Ug ang mga bulak asul?'
Dili, kinahanglan nga gigamit sa Samsung ang usa ka lahi nga imahe sa una, dili usa ka sunflower. Klaro kaayo nga ingon ana. Ug mas makauuwaw kon dunay modepensa niini. Siyempre ang sunflower adunay berde nga dahon. Apan nganong gipili sa Samsung ang usa ka sunflower gikan sa 12345 nga posible nga mga kapilian? Wala gihapon kasabot? Wala gihapon? :)
"Wala nako gidepensahan ang Samsung o Apple, apan kung sa imong hunahuna ang Apple nag-imbento sa mga cell phone, ang rectangular nga porma, ang mga icon, ang touchscreen, o bisan unsa,"
Wala ko nag-angkon og bisan unsa nga ingon niana ug sa akong hunahuna dili.
Ug sumala sa imong maayo nga lohika, dili ba kinahanglan nga magbayad ang Apple sa usa ka kaliwat ni van Gogh?
Wala gigamit ni Van Gogh ang iyang mga sunflower isip icon sa gallery sa usa ka touch phone. Logic ka.
Mao nga ang Mail icon nga adunay sobre ug Mga Setting ingon usa ka cogwheel mga patente usab sa Apple? Kadtong mga abogado walay sayon nga kinabuhi, nga nagpamatuod nga ang mga sunflower naglungtad na bisan sa wala pa ang iPhone ... Walay usa nga makakuha sa kabuang sa Apple nga kini wala mag-research sa merkado o mag-analisar sa mga panginahanglan sa kustomer nga seryoso ... Pinaagi sa dalan, kini makapaikag nga Wala gikopya sa Samsung ang iTunes. Sama sa akong gitunglo ang iTunes ug ang mga kontrol niini, ang paggamit sa Samsung's Kies usa ka panaw sa purgatoryo...
The other day sa school naa koy nakit-an nga classmate nako nga naay bag-o nga cellphone sa iyang kamot ug giingnan nako siya nga nindot ni nga iphone ug ang tanga unya giingnan ko niya nga naa siyay samsung galaxy...at that moment mura kog tanga. nga maglibog unta kog duha ka cellphone pero naa siyay gigunitan ug pareha gyud, isulti kung unsa imong gusto, pero pareha ang duha ka cellphone...
Masabtan nga ang icon parehas (parehas) alang sa Apple ug Samsung.
Kung ibutang sa tanan ang bisan unsa nga ilang mahunahunaan, nan ang dili kaayo hanas (mga tigulang ug mga bata) dili mahibal-an ang ilang paagi sa palibot sa telepono. damn, ang icon sa SMS parehas gihapon sa tanan nga mga telepono (usa lang ka sobre) ug walay usa nga naghunahuna niini. Makapaikag nga pananglitan adunay wala nagpatente sa speedometer sa awto (alarm clock) ug pananglitan ang MBW wala mag-ingon nga gikopya kini ni Audi gikan kaniya ug adunay usab mga numero ug kamot.
Dili na muadto ug ingon ani.. Pasagdi sila nga mag-imbento ug ang uban "mag-adapt" sa 1/2 ka tuig "daan" ang telepono ug naa nay bag-ong tipo nga adunay bag-ong function ug uban pa ug kini nakigkompetensya ...
Kung ang usa ka babaye makakuha og $550/oras alang sa disenyo sa sunflower, nan akong nasabtan ang mga presyo sa iNěče.
Si Mrs. Kareová nagpasalamat sa tanan nga mipalit sa iNěco ug miamot sa iyang badyet sa pamilya :-)
Miuyon (ug ako adunay iPad 2 ug iPhone 4)
ang paggamit ug tabon sa sms kay klaro nga butang... mao ni ang unang musulod sa huna-huna. apan gihunahuna ba nimo nga siyempre, aron markahan ang aplikasyon sa gallery nga adunay sunflower? O_O
Wala ko mahibal-an kung unsa nga mga proseso sa panghunahuna ang kinahanglan nako nga naa sa akong ulo aron random nga mahimo kini sa akong kaugalingon ... nga wala gigamit ang mansanas ingon usa ka modelo :)
Wala ko kasabot kung giunsa nga dili mailhan sa usa ka tawo ang mga telepono, kana nga mga tawo tanga kaayo o nagpakaaron-ingnon lang sila nga nagdepensa sa ilang mansanas, ug bisan pa nga gilibog nila ang usa ka tab sa galaxy nga adunay usa ka ipad: DDD maayo nga ang mga namaligya adunay daghan. sa kalingawan uban kanila
you see... lain-laing mga tawo, dili ko kasabot sa lain-laing mga butang :)
walay usa nga kinahanglan nga makasabut kung giunsa ang usa ka tawo makahimo sa daghang mga sayup sa gramatika sama kanimo sa halos duha ka mga tudling-pulong :))
Kinahanglan gyud ko nga mokatawa niini (o mohilak? Wala ko kahibalo karon), unsaon nga ang usa ka tawo mahimong usa ka independenteng eksperto kung nakakuha sila og 1,5 milyon gikan sa usa ka kompanya ug wala sa lain? Apan naghunahuna gihapon ko nga ang Apple modaog sa USA, sa usa ka bahin kini usa ka domestic nga kompanya ug unya makadaog ka sa usa ka kaso sa korte didto nga adunay hingpit nga bisan unsa, tan-awa:
Ang usa ka kawatan misulod sa usa ka balay ug natanggong niini, unya gikiha ang tag-iya sa balay tungod sa kagutom didto, (sa wala pa siya mobakasyon, mao nga siya mikaon sa kadaghanan sa mga suplay) ug usa ka kiha unsa? makadaog…
Usa ka tawo nga mokaon sa McDonald's adlaw-adlaw nagkiha kaniya tungod kay siya nitambok ... kini nga mga kaso nahitabo ug adunay daghan nga mga kaso nga ingon niini ... mao nga ingon niana ang akong pagtan-aw sa mga korte sa US.
Dugang pa, wala ako makasabut ngano nga ilang gipili ang icon nga adunay sunflower alang sa pagtandi, kung ang icon nga adunay handset labi ka parehas. Didto nakita nako ang usa ka sunflower sa usa ka icon ug sa pikas usa ka matang sa dili mailhan nga bulak nga adunay SURPRISING nga berde nga mga dahon + usa ka frame + usa ka pana ... ang pagkaparehas lagmit sama sa usa ka mansanas ug usa ka peras.
Dugang pa, para nako naa na kini sa ulo niini, nakiglantugi bahin sa dagway sa mga imahen, pipila nga sugyot sa disenyo sa tibuuk nga telepono nga akong masabtan pa ... ingon sa usa ka tawo nga naghisgot nga ang usa ka tawo kinahanglan nga mosulay sa pag-imbento sa usa ka butang nga rebolusyonaryo ug dayon makasabot ra sila, dili man tingali kana , apan bahin sa mga hakog nga panahon karon, kung ingon niini nga paagi, adunay patente ka alang sa usa ka bisikleta, awto, balay, makina, telebisyon, kubyertos, ug uban pa. usa ka panahon nga wala’y nakasulbad niini, kini usa ka imbensyon sa miaging pipila ka mga dekada.
Ang mga patent kay imbento sa niaging mga dekada :D kabuang na :D