Close ad

Bag-o lang gipagawas sa Apple ang opisyal nga pagpagawas sa iOS 11 alang sa tanan nga mga tiggamit nga adunay usa ka katugbang nga aparato. Ang pagpagawas giunhan sa daghang mga bulan nga pagsulay, bisan sa bukas (publiko) nga beta nga pagsulay o sa sirado (developer) usa. Atong tan-awon ang usa ka mubo nga pagtan-aw kung giunsa ang pag-update sa aparato, kung diin ang mga produkto nga gi-update karong tuiga gituyo ug, katapusan apan dili labing gamay, kung unsa ang naghulat kanato sa bag-ong bersyon sa iOS.

Unsaon Pag-update sa iOS

Ang pag-update sa imong device sayon. Una sa tanan, among girekomendar ang pag-backup sa imong iPhone/iPad/iPod. Kung nahuman na nimo ang backup, mahimo nimong sugdan ang pag-update pinaagi sa mga setting. Kini kinahanglan nga makita sa parehas nga lugar sama sa tanan nga miaging mga update sa imong aparato, ie Mga setting - Sa kinatibuk-an - Update software. Kung naa kay update dinhi, mahimo nimong sugdan ang pag-download ug dayon kumpirmahi ang pag-install. Kung dili nimo makita ang presensya sa pag-update sa iOS 11, pagpailub kadiyot, tungod kay anam-anam nga gipagawas sa Apple ang mga bag-ong bersyon ug, dugang pa kanimo, pila ka gatos ka milyon nga ubang mga tiggamit ang naghulat niini. Sa mosunod nga mga oras maabot na sa tanan :)

Kung naanad ka sa pagbuhat sa tanan nga mga pag-update gamit ang iTunes, kini nga kapilian magamit usab. Ikonektar lang ang imong device sa imong computer ug ang iTunes moaghat kanimo sa pag-download ug pag-instalar sa bag-ong bersyon sa software. Bisan sa kini nga kaso, girekomenda namon ang pag-backup sa wala pa magsugod ang pag-update.

Listahan sa mga compatible nga mga himan

Sa mga termino sa pagkaangay, mahimo nimong i-install ang iOS 11 sa mga mosunud nga aparato:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • IPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone HS
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (duha ka henerasyon)
  • 10,5 ″ iPad Pro
  • 9,7 ″ iPad Pro
  • iPad Air (1st ug 2nd generation)
  • iPad ika-5 nga henerasyon
  • iPad Mini (ika-2, ika-3, ug ika-upat nga henerasyon)
  • iPod Touch ika-6 nga henerasyon

Mahimo nimo mabasa ang usa ka detalyado nga paghulagway sa balita sa Opisyal nga website sa Apple, walay kahulogan nga isulat pag-usab ang tibuok butang. O sa espesyal nga newsletter, nga gipagawas sa Apple kagahapon. Sa ubos makit-an nimo sa mga punto ang dagkong mga pagbag-o sa indibidwal nga mga kategorya nga mahimo nimong mapaabut pagkahuman sa pag-update.

Opisyal nga changelog gikan sa iOS 11 GM:

app Store

  • Usa ka bag-ong App Store nga naka-focus sa pagdiskubre sa maayo nga mga app ug dula matag adlaw
  • Ang bag-ong panel sa Today nagtabang kanimo sa pagdiskubre sa mga bag-ong apps ug mga dula nga giubanan sa mga artikulo, tutorial ug uban pa
  • Sa bag-ong panel sa Mga Dula, makit-an nimo ang pinakabag-o nga mga dula ug tan-awa kung unsa ang labing naglupad sa mga tsart sa pagkapopular
  • Usa ka gipahinungod nga panel sa Apps nga adunay usa ka pagpili sa mga nanguna nga apps, mga tsart ug mga kategorya sa app
  • Pangitag dugang nga mga video demo, Editors' Choice awards, dali nga ma-access nga mga rating sa user, ug impormasyon bahin sa in-app nga pagpalit sa mga pahina sa app

Siri

  • Usa ka bag-o, mas natural ug makapahayag nga tingog sa Siri
  • Paghubad sa English nga mga pulong ug hugpong sa mga pulong ngadto sa Chinese, French, German, Italian ug Spanish (beta)
  • Mga sugyot sa Siri base sa paggamit sa Safari, News, Mail ug Messages
  • Paghimo og mga lista sa buhaton, mga nota, ug mga pahinumdom sa kolaborasyon sa mga app sa pagkuha og nota
  • Pagbalhin sa cash ug balanse tali sa mga account sa kooperasyon sa mga aplikasyon sa banking
  • Kooperasyon sa mga aplikasyon nga nagpakita sa mga QR code
  • Pagdiktar sa Hindi ug Shanghainese

Camera

  • Suporta alang sa optical image stabilization, HDR ug True Tone flash sa portrait mode
  • Guntinga ang mga kinahanglanon sa pagtipig sa litrato ug video sa katunga gamit ang HEIF ug HEVC nga mga format
  • Usa ka reprogrammed set sa siyam ka mga filter nga na-optimize alang sa natural nga mga tono sa panit
  • Awtomatikong pag-ila ug pag-scan sa mga QR code

Mga litrato

  • Mga Epekto alang sa Live nga Litrato - loop, pagpamalandong ug taas nga pagkaladlad
  • Mga kapilian sa mute, mub-on ug pagpili og bag-ong cover photo sa Live Photos
  • Awtomatikong pagpahiangay sa mga salida sa mga panumduman sa portrait o landscape nga format
  • Labaw sa usa ka dosena nga mga bag-ong tipo sa mga panumduman, lakip ang mga binuhi, bata, kasal, ug mga kalihokan sa dula
  • Gipauswag ang katukma sa album sa People, nga kanunay nga labing bag-o sa tanan nimo nga mga aparato salamat sa imong librarya sa litrato sa iCloud
  • Suporta alang sa mga animated GIF

Mga Mapa

  • Mga mapa sa sulod nga mga luna sa importante nga mga tugpahanan ug mga shopping center
  • Pag-navigate sa mga agianan sa trapiko ug kasayuran bahin sa mga limitasyon sa tulin sa panahon sa pag-navigate sa turn-by-turn
  • Usa ka kamot nga pag-adjust sa zoom gamit ang tap ug swipe
  • Pakigsulti sa Flyover pinaagi sa paglihok sa imong aparato

Ayaw disturbo samtang nagmaneho function

  • Awtomatiko nga gipugngan niini ang mga pahibalo, gipahilom ang tunog ug gipugngan ang screen sa iPhone samtang nagmaneho
  • Ang abilidad sa pagpadala awtomatikong iMessage tubag sa pagpahibalo sa pinili nga mga kontak nga ikaw nagmaneho

Bag-ong mga bahin alang sa iPad

  • Ang bag-ong Dock nga adunay access sa paborito ug bag-o nga mga app mahimo usab nga ipakita ingon usa ka overlay sa mga aktibo nga apps
    • Ang gidak-on sa Dock kay flexible, aron imong madugang ang tanan nimong paborito nga mga aplikasyon niini
    • Ang bag-o lang gigamit nga mga app ug mga app nga nagtrabaho sa Continuity gipakita sa tuo
  • Gipauswag nga Slide Over ug Split View nga mga bahin
    • Ang mga aplikasyon dali nga malansad gikan sa Dock bisan sa mga mode sa Slide Over ug Split View
    • Ang mga app sa Slide Over ug ang background nga mga app karon nagtrabaho dungan
    • Mahimo nimong ibutang ang mga app sa Slide Over ug Split View sa wala nga bahin sa screen
  • I-drag ug ihulog
    • Ibalhin ang teksto, mga imahe ug mga file taliwala sa mga app sa iPad
    • Ibalhin ang mga grupo sa mga file nga dinaghan gamit ang Multi-Touch nga lihok
    • Ibalhin ang sulod tali sa mga app pinaagi sa pagpugong sa icon sa target nga app
  • Anotasyon
    • Ang mga anotasyon mahimong magamit sa mga dokumento, PDF, web page, litrato, ug uban pang matang sa sulod
    • I-annotate dayon ang bisan unsang sulod sa iOS pinaagi sa paghawid sa Apple Pencil sa gusto nga butang
    • Abilidad sa paghimo og mga PDF ug pag-annotate sa bisan unsang maimprinta nga sulod
  • Komento
    • Paghimo dayon og bag-ong mga nota pinaagi sa pag-tap sa lock screen gamit ang Apple Pencil
    • Pagdrowing og mga linya - ibutang lang ang Apple Pencil sa teksto sa nota
    • Pagpangita sa teksto sa manuskrito
    • Awtomatikong pagkorihir sa ikiling ug pagtangtang sa anino gamit ang mga filter sa scanner sa dokumento
    • Suporta alang sa paghan-ay ug pagpakita sa datos sa mga lamesa
    • I-pin ang importanteng mga nota sa ibabaw sa listahan
  • Mga file
    • Ang bag-ong Files app para sa pagtan-aw, pagpangita ug pag-organisar sa mga file
    • Kooperasyon sa iCloud Drive ug independente nga cloud storage providers
    • Dali nga pag-access sa bag-ong gigamit nga mga file sa mga aplikasyon ug serbisyo sa panganod gikan sa pagtan-aw sa Kasaysayan
    • Paghimo og mga folder ug paghan-ay sa mga file pinaagi sa ngalan, petsa, gidak-on ug mga tag

QuickType

  • Pagsulod sa mga numero, simbolo ug punctuation pinaagi sa pag-swipe paubos sa letter keys sa iPad
  • Usa ka kamot nga suporta sa keyboard sa iPhone
  • Bag-ong mga keyboard alang sa Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Georgian, Irish, Kannada, Malayalam, Maori, Oriya, Swahili ug Welsh
  • English nga text input sa 10-key pinyin nga keyboard
  • English nga text input sa Japanese nga romaji nga keyboard

HomeKit

  • Bag-ong mga tipo sa mga aksesorya, lakip ang mga speaker, sprinkler ug gripo nga adunay suporta sa AirPlay 2
  • Gipauswag nga mga switch base sa presensya, oras ug mga aksesorya
  • Suporta sa pagpares sa mga aksesorya gamit ang mga QR code ug mga gripo

Gipadako nga kamatuoran

  • Ang mga teknolohiya sa gipadako nga realidad mahimong magamit sa mga app gikan sa App Store aron idugang ang sulud sa mga eksena sa tinuud nga kalibutan alang sa interactive nga dula, labi ka makalingaw nga pagpamalit, disenyo sa industriya, ug uban pang mga gamit.

Pagkat-on sa makina

  • Ang mga teknolohiya sa pagkat-on sa makina sa kinauyokan sa sistema mahimong magamit sa mga app gikan sa App Store aron mahatagan ang mga intelihenteng bahin; Ang datos nga giproseso sa device gamit ang machine learning nagsuporta sa dugang performance ug makatabang sa pagpreserbar sa pribasiya sa user
  • Dugang nga mga bahin ug pagpaayo
  • Ang tanan nga mga kontrol makita na sa usa ka screen sa gi-reprogram nga Control Center
  • Suporta alang sa naandan nga kontrol sa Control Center lakip ang Accessibility, Assisted Access, Magnifier, Text Size, Screen Recording, ug Wallet
  • Pagdiskobre og musika ug paghimo og profile aron ipaambit ang mga playlist ug top music sa mga higala sa Apple Music
  • Nanguna nga Mga Istorya sa Apple News nga adunay mga artikulo nga gipili para lang kanimo, mga rekomendasyon gikan sa Siri, ang labing kaayo nga mga video sa adlaw sa seksyon nga Karon, ug ang labing makapaikag nga mga artikulo nga gipili sa among mga editor sa bag-ong panel sa Spotlight
  • Ang awtomatikong pag-setup mopirma kanimo gamit ang imong Apple ID sa iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage ug FaceTime
  • I-reset sa mga awtomatikong setting ang mga setting sa imong aparato, lakip ang lengguwahe, rehiyon, network, gusto sa keyboard, kanunay nga gibisita nga mga lugar, imong komunikasyon sa Siri, ug data sa balay ug kahimsog
  • Sayon nga ipaambit ang access sa imong mga Wi-Fi network
  • Pag-optimize sa pagtipig ug libre nga mga abiso sa wanang sa Mga Setting para sa mga app sama sa Mga Litrato, Mensahe, ug uban pa
  • Tawga ang mga serbisyo sa emerhensya gamit ang imong feature nga Emergency SOS nga nakabase sa lokasyon nga adunay awtomatik nga pagpahibalo sa kontak sa emerhensya, pagpaambit sa imong lokasyon ug pagpakita sa imong Health ID
  • Pagrekord sa Live nga mga Litrato gikan sa camera sa imong iPhone o Mac uban sa laing partisipante sa usa ka tawag sa FaceTime
  • Sayon nga pagsusi sa kahimtang sa paglupad sa Spotlight ug Safari
  • Suporta alang sa mga kahulugan, pagkakabig ug kalkulasyon sa Safari
  • Russian-English ug English-Russian nga diksyonaryo
  • Portuguese-English ug English-Portuguese nga diksyonaryo
  • Suporta alang sa font sa sistema sa Arabiko

Pagbutyag

  • Suporta sa caption sa hulagway sa VoiceOver
  • Suporta alang sa PDF nga mga lamesa ug mga lista sa VoiceOver
  • Suporta alang sa yano nga sinulat nga mga pangutana sa Siri
  • Suporta para sa pagbasa ug braille nga mga caption sa mga video
  • Mas dako nga dinamikong font sa mga teksto ug mga interface sa aplikasyon
  • Gi-reprogram nga pagbag-o sa kolor alang sa mas maayong pagkabasa sa sulud sa media
  • Mga pag-ayo aron ma-highlight ang mga kolor sa Read Selection ug Read Screen
  • Abilidad sa pag-scan ug pagsulat sa tibuok nga mga pulong sa Switch Control
.