Ondrej Holzman Ang Czech naa sa mga sistema sa iOS ug OS X sa dugay nga panahon, apan ang ilang lokalisasyon wala pa kompleto hangtod karon. Ang App Store ug Mac App Store anaa ra sa English. Apan karon nakahukom na ang Apple nga hingpit nga i-localize usab sila, mao nga makit-an namon ang pinulongang Czech sa duha nga mga tindahan sa software.
Morag anam-anam nga gipagawas sa Apple ang bag-ong lengguwahe, mao nga mahimo’g mahitabo nga naa gihapon nimo ang App Store sa mga iPhone ug iPad o ang Mac App Store sa mga Mac sa English bisan kung adunay ka iOS ug OS X sa Czech. Aron makabalhin sa Czech, ang uban mo-log out lang ug mag-log in pag-usab. Kini nga pamaagi nagtrabaho alang kanamo sa App Store sa iPhone, apan makita gihapon namo ang English sa Mac App Store.
Makadahom kami nga sa umaabot nga mga semana, ang tanan nga nag-set up sa iOS ug OS X sa Czech makakita na sa Czech localization sa mga tindahan.
Aw, kinahanglan ko nga maanad niini. Pero di ko ganahan kon ang honorific gisagol sa English.
Narehistro na nako ang pagbag-o sa Apple TV
Maayo ang App Store sa Czech, apan sa kasubo alang sa mga aplikasyon sa iTunes Connect, dili gihapon posible nga pilion ang Czech ingon nga pinulongan alang sa lokalisasyon. Ang tanan dayag nga naa gihapon ubos sa UK English nga pinulongan (uban sa ubang mga nasod sa Central/Eastern Europe).
Oo, nahunahuna ko usab kana. Apan nanghinaut ko nga inanay usab nila kini nga usbon, kung ang App Store naa na sa Czech.
tingali bisan si Siri makakat-on sa Czech :)
gihubad usab kini sa SK
Grabeng batasan para nako... Pananglit, "GET" mag ginhawa kog dugay... Unta posibli nga mausab ang lengguwahe para sa app store...
Ang paghubad nga "Ang labing kapuslanan" ingon og hingpit alang kanako. Gihubad sa Apple ang daghang mga butang sa Czech, ug gibalhin nako ang daghang mga aparato sa English...
Gipalabi nako ang tanan sa English, tungod kay kini mas intuitive ug logical para nako. Ang ubang mga hubad dili tukma, sarcastic ug usahay .. nawad-an sa mga pulong.
uyon ko. Sa English, naa koy mac, kung tungod lang sa logic sa mga keyboard shortcut. Morag magbalhin-balhin ko sa AJ sa dili madugay ingon man sa iPhone ug iPad.
Ang Czech dayag nga magamit na sa sayo pa. Kasagaran kini mokidlap sa usa ka segundo sa dihang nagsugod ako sa pagkabuta. Kini tingali usa ka butang sa oras sa wala pa ang paglansad sa lain nga gipasidunggan nga serbisyo, nga mahimo nga Siri. Atong tan-awon kung unsa ang gipasabut sa Apple niini.