Ondrej Holzman Kaniadtong Martes, usa ka dakong kiha tali sa duha ka higanteng tech - Apple ug Samsung - mibuto sa ikaduhang higayon. Ang una nga buhat, nga natapos kapin sa usa ka tuig ang milabay, nag-una nga naghisgot kung kinsa ang nangopya kung kinsa. Karon kini nga bahin gilimpyohan na ug ang kwarta giatiman na...
Ang Samsung mapildi sa pinansyal. Naa sa Agosto sa miaging tuig, usa ka siyam ka miyembro nga hurado ang midapig sa Apple, nga nagsuporta sa kadaghanan sa mga reklamo sa patente batok sa Samsung ug gihatagan ang kompanya sa South Korea. multa nga $1,05 bilyon, nga moadto unta sa Apple isip bayad sa mga danyos.
Taas ang kantidad, bisan kung ang Apple sa sinugdan nangayo labaw pa sa $ 1,5 bilyon. Sa laing bahin, gidepensahan usab sa Samsung ang iyang kaugalingon ug nangayo og 421 milyones dolyares nga danyos sa counterclaim niini. Apan wala gyud siyay nakuha.
Bisan pa, ang tibuuk nga butang nahimong komplikado karong Marso. Si Judge Lucy Kohová nakahukom nga ang kantidad sa kompensasyon kinahanglang kwentahon pag-usab ug ang orihinal nga kantidad giputol sa $450 milyon. Sa pagkakaron, ang Samsung kinahanglan pa nga magbayad mga 600 milyon nga dolyar, apan kung ang bag-ong hurado, nga karon naglingkod, magdesisyon kung unsa gyud ang kantidad.
Nagbutang siya usa ka server aron makakuha usa ka mas maayo nga ideya kung unsa gyud ang nanghitabo ug nasulbad sa korte CNet pipila ka batakang impormasyon.
Mahitungod sa unsa ang orihinal nga panaglalis?
Ang mga ugat sa dagkong away sa korte mibalik sa 2011, sa dihang gisang-at sa Apple ang una nga kaso niini batok sa Samsung kaniadtong Abril, giakusahan kini nga gikopya ang hitsura ug gimbuhaton sa mga produkto niini. Paglabay sa duha ka bulan, gitubag sa Samsung ang kaugalingon nga kaso, nga nag-angkon nga gilapas usab sa Apple ang pipila sa mga patente niini. Ang korte sa katapusan naghiusa sa duha ka mga kaso, ug kini gihisgutan sa halos tibuok Agosto sa miaging tuig. Mga paglapas sa patent, mga reklamo sa antitrust ug gitawag nga sinina sa pamaligya, nga mao ang legal nga termino alang sa biswal nga panagway sa mga produkto, lakip na ang packaging niini.
Atol sa kapin sa tulo ka semana nga pagsulay, usa ka dako kaayo nga kantidad sa lainlaing mga dokumento ug ebidensya ang gipresentar sa San Jose, California, nga sagad nagpadayag sa wala pa gibutyag nga kasayuran bahin sa duha ka kompanya ug sa ilang mga sekreto. Gisulayan sa Apple nga ipakita nga sa wala pa mogawas ang iPhone ug iPad, ang Samsung wala maghimo bisan unsang parehas nga mga aparato. Ang mga taga-South Korea nakigbatok sa mga internal nga dokumento nga nagpakita nga ang Samsung nagtrabaho sa mga touchscreen nga mga telepono nga adunay usa ka dako nga rectangular screen dugay na sa wala pa ang Apple miabut uban kanila.
Ang hukom sa hurado klaro - tama si Apple.
Ngano nga gimando ang usa ka bag-ong pagsulay?
Si Judge Lucy Koh mihinapos nga usa ka tuig na ang milabay, ang jury wala husto nga nakahukom sa kantidad nga ibayad sa Samsung sa Apple alang sa paglapas sa patente. Sumala sa Kohová, adunay daghang mga sayup sa hurado, nga, pananglitan, nag-ihap sa sayup nga yugto sa panahon ug nagsagol sa mga patente sa modelo sa utility ug mga patente sa disenyo.
Ngano nga ang hurado naglisud sa pagkalkulo sa kantidad?
Ang mga miyembro sa hurado naghimo og usa ka baynte-panid nga dokumento diin kinahanglan nila nga mailhan kung unsang mga aparato sa duha ka kompanya ang nakalapas kung unsang mga patente. Tungod kay gilakip sa Apple ang daghang mga aparato sa Samsung sa kaso, dili kini kadali alang sa hurado. Sa bag-ong pagsulay, ang mga hurado kinahanglan nga maghimo usa ka panid nga konklusyon.
Unsay desisyon sa hurado karong panahona?
Ang pinansyal nga bahin ra sa kaso ang naghulat karon sa usa ka bag-ong hurado. Nadesisyonan na kung kinsa ang nangopya ug giunsa. Giangkon sa Apple nga kung ang Samsung wala magtanyag parehas nga mga produkto, ang mga tawo mamalit mga iPhone ug iPad. Mao nga kwentahon kung pila ang nawala nga salapi sa Apple tungod niini. Sa usa ka panid nga dokumento, kalkulado sa hurado ang kinatibuk-ang kantidad nga utang sa Samsung sa Apple, ingon man gibuak ang kantidad alang sa indibidwal nga mga produkto.
Diin nahitabo ang bag-ong proseso ug unsa ka dugay kini?
Pag-usab, ang tanan nahitabo sa San Jose, ang pinuy-anan sa Circuit Court para sa Northern District sa California. Ang tibuok proseso kinahanglang moabot ug unom ka adlaw; Kaniadtong Nobyembre 12, napili ang hurado ug kaniadtong Nobyembre 19, gitakdang sirad-an ang korte. Ang hurado unya adunay panahon sa mabinantayon nga pagtuki ug pagkab-ot sa usa ka hukom. Mahimo natong mahibaloan ang bahin niini sa Nobyembre 22, o sa sinugdanan sa sunod semana.
Unsa ang nameligro?
Gatusan ka milyon ang nameligro. Gipaubos ni Lucy Koh ang orihinal nga desisyon sa $450 milyon, apan ang pangutana kung giunsa ang pagdesisyon sa bag-ong hurado. Mahimong gantihan niini ang Apple sa parehas nga kantidad, apan mas taas o mas ubos.
Unsang mga produkto ang gisakup sa bag-ong proseso?
Ang mosunod nga mga Samsung device maapektuhan: Galaxy Prevail, Gem, Indulge, Infuse 4G, Galaxy SII AT&T, Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Galaxy Tab, Nexus S 4G, Replenish and Transform. Pananglitan, tungod gyud sa Galaxy Prevail nga ang gibag-o nga pagsulay nahitabo, tungod kay ang Samsung sa sinugdan kinahanglan nga magbayad hapit 58 milyon nga dolyar alang niini, nga gitawag ni Kohova nga usa ka sayup sa hurado. Ipatigbabaw lamang ang gilapas nga mga patente sa modelo sa utility, dili mga patente sa disenyo.
Unsa ang gipasabut niini alang sa mga kustomer?
Walay major sa pagkakaron. Gitubag na sa Samsung ang orihinal nga desisyon nga gilapas niini ang mga patente sa Apple, ug sa ingon giusab ang aparato niini aron dili na mahitabo ang mga paglapas. Ang posible lamang nga ikatulo nga proseso, nga gikatakda sa Marso, mahimong magpasabot sa usa ka butang, tungod kay kini may kalabotan, pananglitan, ang Galaxy S3, usa ka himan nga gipagawas sa Samsung pagkahuman sa una nga kaso sa Apple.
Unsa ang gipasabut niini alang sa Apple ug Samsung?
Bisan tuod gatusan ka milyon nga dolyar ang nameligro, kini wala magpasabot nga mahinungdanon nga mga problema alang sa mga higante sama sa Apple ug Samsung, tungod kay ang duha makamugna og binilyon nga dolyar sa usa ka tuig. Mas makaiikag nga tan-awon kung kini nga proseso nagtakda sa bisan unsang sumbanan diin ang umaabot nga mga panaglalis sa patente pagahukman.
Ngano nga ang duha ka kompanya dili maghusay sa gawas sa korte?
Bisan kung ang Apple ug Samsung nagpahigayon mga diskusyon bahin sa usa ka posible nga husay, halos imposible alang kanila nga magkasinabot. Matod pa, ang duha ka habig naghimo og mga sugyot sa paglilisensya sa ilang mga teknolohiya, apan sila kanunay nga gisalikway sa pikas nga bahin. Kini mahitungod sa labaw pa sa salapi, kini mahitungod sa dungog ug garbo. Gusto sa Apple nga pamatud-an nga gikopya kini sa Samsung, nga mao gyud ang buhaton ni Steve Jobs. Dili siya gusto nga makig-atubang sa bisan kinsa gikan sa Google o Samsung.
Unsa ang sunod?
Kung ang hurado ang nakahukom sa multa alang sa Samsung sa umaabot nga mga adlaw, layo ra kini sa katapusan sa mga away sa patente tali sa Apple ug Samsung. Sa usa ka bahin, daghang mga pag-apelar ang mapaabut, ug sa pikas bahin, lain nga proseso ang giplano na alang sa Marso, diin ang duha nga mga kompanya nag-uban sa ubang mga produkto, mao nga ang tibuuk nga butang magsugod na usab, sa lainlaing mga telepono ug lainlaing mga patente.
Niining higayona, giangkon sa Apple nga ang Galaxy Nexus naglapas sa upat sa mga patente niini, ug ang mga modelo sa Galaxy S3 ug Note 2 dili usab sayop Sa laing bahin, ang Samsung dili ganahan sa iPhone 5. Apan, gisultihan na ni Judge Kohová ang duha mga kampo nga ang listahan sa mga akusado nga mga himan ug mga pag-angkon sa patent kinahanglan nga mapakunhod sa ika-25
Miangkon na kuno ang Samsung ug nagsugod na sa pagdiktar nga gamay ra ang ilang bayranan. Phew, pangutan-on ko sila sa daghang beses, kamong mga bastos nga Koreano, pahibaloa sila nga dili kana molihok. Kinahanglan ka nga molambo, maghimo, sama sa Apple. Ug dili lang sa pag-anhi, pagkopya, pagbaligya, ug unya pagbayad og pipila ka mga salapi gikan sa kinitaan sa mga panaglalis nga nagdugay sulod sa mga katuigan.
Ang negosyo negosyo ug ang kuwarta dili baho, busa nganong dili? :)
Ang tanan usa lang ka dula sa iring ug ilaga, dili mahimo sa Apple kung wala ang Samsung, tungod kay gusto man kini o dili, kini gihapon ang kadaghanan nga tiggama sa mga sangkap alang sa mga nanguna nga modelo niini (A7, memorya, gipakita).