Close ad

Bag-o lang gipagawas sa Apple ang iOS 13 alang sa tanan nga tiggamit. Ang bag-ong sistema para sa compatible nga mga iPhone ug iPod touch nagdala og ubay-ubay nga makaiikag nga mga inobasyon, ilabi na ang Dark Mode, smart charging, mas paspas nga Face ID, bag-ong mga oportunidad sa litrato ug, lakip sa ubang mga butang, advanced photo ug video editing options. Atong tan-awon kung giunsa ang pag-update sa bag-ong sistema, kung unsang mga aparato ang katugma niini ug, katapusan apan dili labing gamay, kung unsang mga bag-ong butang ang naghulat kanato.

Giunsa ang pag-update sa iOS 13

Sa wala pa magsugod ang aktuwal nga pag-install sa sistema, among girekomenda nga i-back up ang aparato. Mahimo nimo kana Mga setting -> [Imong pangalan] -> iCloud -> Pag-backup sa iCloud. Ang pag-backup mahimo usab pinaagi sa iTunes, i.e. pagkahuman sa pagkonektar sa aparato sa usa ka kompyuter.

Tradisyonal nimong makit-an ang update sa iOS 13 in Mga setting -> Sa kinatibuk-an -> Update software. Kung ang update file dili dayon makita, palihug pasensya. Gipagawas sa Apple ang pag-update sa hinay-hinay aron ang mga server niini dili ma-overload. Kinahanglan nimo nga ma-download ug ma-install ang bag-ong sistema sulod sa pipila ka minuto.

Mahimo usab nimo i-install ang update pinaagi sa iTunes. Ikonektar lang ang imong iPhone, iPad o iPod touch sa imong PC o Mac pinaagi sa USB cable, ablihi ang iTunes (pag-download dinhi), diha niini i-klik ang icon sa imong device sa ibabaw nga wala ug dayon sa buton Susiha ang mga update. Diha-diha dayon, ang iTunes kinahanglan maghatag kanimo sa bag-ong iOS 13. Busa mahimo nimong i-download ug i-install ang sistema sa aparato pinaagi sa usa ka kompyuter.

Mga device nga compatible sa iOS 13:

  • Ang iPhone SE
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone X
  • iPhone XR
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • Ang iPhone 11 Pro Max
  • iPod touch (ika-7 nga henerasyon)

Unsa ang Bag-o sa iOS 13:

Ang iOS 13 nagdala sa usa ka talagsaon nga bag-ong dark mode, bag-ong mga opsyon sa pagtan-aw ug pag-edit sa mga litrato, ug usa ka bag-ong pribadong paagi sa pag-sign sa mga tiggamit ngadto sa mga app ug mga website sa usa ka tap. Ang iOS 13 mas paspas ug mas interactive. Salamat sa ubay-ubay nga pag-optimize sa sistema, mas paspas ang pag-abli sa mga aplikasyon, gamay ra nga datos ang mabalhin kung mag-download sa mga aplikasyon, ug mas paspas ang pagtubag sa Face ID kaysa kaniadto.

Kini nga pag-update nagdala sa mga mosunud nga bahin ug pagpaayo:

Dark mode

  • Usa ka matahum nga bag-ong itom nga laraw sa kolor nga dali sa mga mata labi na sa dili kaayo suga nga palibot
  • Mahimo kini nga awtomatiko nga ma-aktibo sa pagsalop sa adlaw, sa gitakda nga oras, o mano-mano sa Control Center
  • Upat ka bag-ong mga wallpaper sa sistema nga awtomatiko nga nagbag-o sa ilang hitsura kung nagbalhin tali sa kahayag ug ngitngit nga mga mode

Camera ug Litrato

  • Usa ka bag-o nga panel sa Mga Litrato nga adunay usa ka dinamikong preview sa imong librarya nga nagpasayon ​​sa pagpangita, paghinumdom, ug pagpaambit sa imong mga litrato ug video
  • Ang kusgan nga bag-ong mga gamit sa pag-edit sa litrato makapasayon ​​sa pag-edit, pag-ayo ug pagrepaso sa mga litrato sa usa ka pagtan-aw
  • 30 ka bag-ong mga himan sa pag-edit sa video lakip ang pag-rotate, pag-crop ug pagpauswag
  • Ang abilidad sa pag-adjust sa intensity sa portrait nga suga sa iPhone XR, iPhone XS ug iPhone XS Max
  • Itom-ug-puti nga high-key nga kahayag - usa ka bag-ong portrait lighting effect para sa itom-ug-puti nga mga hulagway sa puti nga background sa iPhone XR, iPhone XS, ug iPhone XS Max

Login pinaagi sa Apple

  • Pribado nga mag-sign in sa mga compatible nga app ug website nga adunay Apple ID
  • Yano nga pag-setup sa account diin kinahanglan nimo isulod ang imong ngalan ug email address
  • Tagoa ang feature sa Akong Email nga adunay talagsaong email address diin ang imong mail awtomatik nga ipasa kanimo
  • Nahiusa nga two-factor authentication aron mapanalipdan ang imong account
  • Ang Apple dili mosubay kanimo o maghimo og bisan unsang mga rekord kung imong gamiton ang imong paborito nga mga app

App Store ug Arcade

  • Walay kinutuban nga pag-access sa bag-ong mga dula sa groundbreaking alang sa usa ka suskrisyon, nga wala’y mga ad o dugang nga bayad
  • Ang bag-ong panel sa Arcade sa App Store, diin mahimo nimong tan-awon ang labing bag-ong mga dula, personal nga rekomendasyon ug eksklusibo nga mga editoryal.
  • Anaa sa iPhone, iPod touch, iPad, Mac ug Apple TV
  • Abilidad sa pag-download sa dagkong mga aplikasyon sa usa ka mobile nga koneksyon
  • Tan-awa ang magamit nga mga update ug tangtangon ang mga app sa panid sa Account
  • Suporta alang sa Arabic ug Hebrew

Mga Mapa

  • Bag-o nga mapa sa Estados Unidos nga adunay gipalapdan nga pagsakup sa dalan, dugang nga katukma sa adres, mas maayo nga suporta sa pedestrian, ug mas detalyado nga paghubad sa terrain
  • Ang feature sa Neighborhood Images motugot kanimo sa pagsuhid sa mga siyudad sa usa ka interactive, high-resolution nga 3D view
  • Mga koleksyon nga adunay mga lista sa imong paborito nga mga lugar nga dali nimo mapaambit sa mga higala ug pamilya
  • Mga paborito alang sa dali ug sayon ​​nga pag-navigate sa mga destinasyon nga imong bisitahan kada adlaw
  • Ang publiko nga transportasyon ug impormasyon sa paglupad gi-update sa tinuod nga panahon ug mas natural nga tingog alang sa gisulti nga nabigasyon

Mga pahinumdom

  • Usa ka hingpit nga bag-ong hitsura nga adunay kusgan ug intelihente nga mga himan alang sa paghimo ug pag-organisar sa mga pahinumdom
  • Dali nga toolbar alang sa pagdugang mga petsa, lugar, tag, mga attachment ug uban pa
  • Bag-ong mga smart list - Karon, Naka-iskedyul, Gi-flag ug Tanan - aron masubay ang umaabot nga mga pahinumdom
  • Mga nested nga buluhaton ug gigrupo nga mga lista aron maorganisar ang imong mga komento

Siri

  • Ang personal nga mga sugyot ni Siri sa Apple Podcasts, Safari ug Maps
  • Kapin sa 100 ka mga estasyon sa radyo gikan sa tibuok kalibutan nga ma-access pinaagi sa Siri
  • Aplikasyon sa Integrated Shortcuts

Memoji ug Mensahe

  • Bag-ong mga kapilian sa pag-customize sa memoji, lakip ang bag-ong mga hairstyles, headgear, makeup, ug piercings
  • Memoji sticker pack sa Messages, Mail ug third-party nga mga app nga anaa sa tanang modelo sa iPhone
  • Ang abilidad sa pagdesisyon kung ipaambit ang imong litrato, ngalan ug meme sa mga higala
  • Mas dali nga makit-an ang mga balita nga adunay gipaayo nga mga bahin sa pagpangita - maalamon nga mga sugyot ug pagkategorya sa mga resulta

CarPlay

  • Ang bag-o nga dashboard sa CarPlay uban sa imong mga kanta, nabigasyon ug mga sugyot sa Siri nga smart sa usa ka screen
  • Bag-ong app sa Kalendaryo nga adunay preview sa imong adlaw, ang abilidad sa pag-navigate o pagtawag sa mga miting ug pagkonektar sa mga organizer.
  • Usa ka bag-ong bersyon sa Apple Maps alang sa China nga adunay suporta alang sa Mga Paborito, Mga Koleksyon ug mga preview sa Intersection
  • Mga cover sa album sa Apple Music aron daling makit-an ang imong paboritong kanta
  • Ayaw pag-disturb samtang nagmaneho og suporta

Gipadako nga kamatuoran

  • Ang mga tawo ug mga butang nag-overlay aron natural nga ibutang ang mga virtual nga butang sa atubangan ug luyo sa mga tawo sa mga app sa iPhone XR, iPhone XS ug iPhone XS Max
  • Kuhaa ang posisyon ug paglihok sa lawas sa tawo, nga mahimo nimong gamiton sa mga app sa iPhone XR, iPhone XS, ug iPhone XS Max aron makahimo og mga animated nga karakter ug pagmaniobra sa mga virtual nga butang.
  • Pinaagi sa pagsubay hangtod sa tulo ka mga nawong sa usa ka higayon, mahimo kang maglingaw uban sa imong mga higala sa augmented reality sa iPhone XR, iPhone XS ug iPhone XS Max
  • Ang daghang mga butang nga gipadako nga realidad mahimong tan-awon ug mamanipula sa usa ka higayon sa dali nga pagtan-aw sa augmented reality

mail

  • Ang tanan nga mga mensahe gikan sa gibabagan nga mga nagpadala ibalhin diretso sa basurahan
  • I-mute ang sobra ka aktibo nga email thread aron mahunong ang mga pahibalo sa bag-ong mga mensahe sa thread
  • Bag-ong panel sa pag-format nga adunay dali nga pag-access sa mga himan sa pag-format sa RTF ug mga attachment sa tanan nga posible nga mga tipo
  • Suporta alang sa tanan nga mga font sa sistema ingon man sa bag-ong mga font nga gi-download gikan sa App Store

Komento

  • Usa ka gallery sa imong mga nota sa usa ka thumbnail view diin dali nimo makit-an ang nota nga imong gusto
  • Gipaambit nga mga folder alang sa kolaborasyon sa ubang mga tiggamit nga mahimo nimong hatagan og access sa imong tibuok nga folder sa mga nota
  • Mas kusgan nga pagpangita nga adunay biswal nga pag-ila sa mga imahe sa mga nota ug teksto sa na-scan nga mga dokumento
  • Ang mga butang sa mga lista sa tiktik mahimong mas dali nga mahan-ay pag-usab, mag-indent o awtomatiko nga mabalhin sa ilawom sa lista

safari

  • Gi-update nga home page nga adunay paborito, kanunay nga gibisita ug bag-o lang gibisita nga mga website ug mga sugyot sa Siri
  • Ipakita ang mga kapilian sa dinamikong kahon sa pagpangita alang sa dali nga pag-access sa mga setting sa gidak-on sa teksto, mga setting sa tigbasa ug piho nga website
  • Ang mga setting nga piho sa website nagtugot kanimo sa paglansad sa magbabasa, pag-on sa mga blocker sa sulud, camera, mikropono ug pag-access sa lokasyon
  • Pag-download manager

QuickPath

  • Pag-swipe ug pag-type sa keyboard para sa dali nga pag-type sa usa ka kamot samtang naglakaw
  • Ang abilidad sa gawasnong pagbalhin tali sa "Swipe to type" ug "Tap to type", bisan sa tunga-tunga sa usa ka sentence
  • Pagpili sa alternatibong mga pulong sa prediction panel

Pag-edit sa teksto

  • Direkta nga i-drag ang scroll bar sa gusto nga lokasyon para sa dali nga pag-navigate sa taas nga mga dokumento, pag-istoryahanay sa email, ug sa mga panid sa web
  • Ibalhin ang cursor nga mas paspas ug mas tukma - kuhaa lang kini ug ibalhin kung asa nimo gusto
  • Gipauswag ang pagpili sa teksto aron mapili ang teksto gamit ang usa ka yano nga pag-tap ug pag-swipe

Mga letra

  • Adunay dugang nga mga font nga magamit sa App Store nga magamit nimo sa imong mga paboritong apps
  • Font manager sa Settings

Mga file

  • Ang suporta sa eksternal nga drive sa Files app nagtugot kanimo sa pag-abli ug pagdumala sa mga file sa USB drive, SD card, ug hard drive.
  • Ang suporta sa SMB nagtugot kanimo sa pagkonektar sa usa ka server sa trabahoan o usa ka PC sa balay
  • Lokal nga pagtipig alang sa paghimo og mga folder sa imong lokal nga drive ug pagdugang sa imong paborito nga mga file
  • Suporta alang sa pag-compress ug pag-decompress sa mga ZIP file gamit ang Zip ug Unzip utilities

Panglawas

  • Usa ka bag-ong summary nga pagtan-aw sa personal nga datos, lakip ang mga pahibalo, paborito ug may kalabutan nga importante nga datos gikan sa kanunay nga gigamit nga mga app ug device
  • Importante nga datos sa kahimsog gikan sa kanunay nga gigamit nga mga app ug mga aparato nga adunay mga uso nga nagpakita sa pag-uswag sa oras sa mapuslanon nga mga tsart ug mga diagram
  • Pagsubay sa siklo aron irekord ang kasayuran bahin sa imong siklo sa pagregla, sama sa kahimtang sa paggawas, mga simtomas ug datos nga may kalabotan sa pagkamabungahon
  • Ang mga tipo sa datos sa kahimsog sa pandungog lakip ang lebel sa gidaghanon sa tunog sa palibot nga gitipigan sa Noise app sa Apple Watch, volume sa headphone ug mga audiogram gikan sa mga pagsulay sa pandungog.

Apple Music

  • Na-synchronize ug hingpit nga na-time nga lyrics para mas makalingaw nga pagpamati sa musika
  • Kapin sa 100 ka live nga estasyon sa radyo gikan sa tibuok kalibutan

Panahon sa screen

  • Katloan ka adlaw nga datos sa paggamit aron itandi ang oras sa screen sa miaging mga semana
  • Gihiusa nga mga limitasyon nga naghiusa sa mga pinili nga kategorya sa app ug piho nga mga app o website sa usa ka limitasyon
  • "Usa pa ka minuto" nga kapilian aron dali nga makatipig sa trabaho o paggawas sa dula kung matapos ang oras sa screen

Seguridad ug pribasiya

  • "Tugoti kausa" nga kapilian alang sa usa ka higayon nga pagpaambit sa lokasyon sa mga app
  • Ang pagsubay sa kalihokan sa background karon nagsulti kanimo bahin sa mga app nga naggamit sa imong lokasyon sa background
  • Ang mga pagpaayo sa Wi-Fi ug Bluetooth nagpugong sa mga app sa paggamit sa imong lokasyon nga wala ang imong pagtugot
  • Ang mga kontrol sa pagpaambit sa lokasyon nagtugot usab kanimo sa dali nga pagpaambit sa mga litrato nga wala maghatag data sa lokasyon

Sistema

  • Pagpili sa mga Wi-Fi network ug Bluetooth nga mga aksesorya sa Control Center
  • Bag-ong dili makapugong nga pagkontrol sa volume sa taas nga wala nga suok
  • Tibuok-panid nga mga screenshot para sa mga website, email, mga dokumento sa iWork, ug mga mapa
  • Usa ka bag-ong share sheet nga adunay maalamon nga mga sugyot ug ang abilidad sa pagpaambit sa sulod sa pipila lang ka gripo
  • Dolby Atmos audio playback alang sa usa ka kulbahinam nga multi-channel media audio nga kasinatian uban sa Dolby Atmos, Dolby Digital o Dolby Digital Plus soundtracks sa iPhone XR, iPhone XS ug iPhone XS Max

Suporta sa pinulongan

  • Suporta alang sa 38 ka bag-ong mga pinulongan sa keyboard
  • Predictive input sa Arabic (Najd), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Cantonese, Dutch, Swedish ug Vietnamese nga mga keyboard
  • Gipahinungod nga emoticon ug globe nga mga yawe alang sa mas sayon ​​​​nga pagpili sa emoticon ug pagbalhin sa pinulongan sa iPhone X o sa ulahi
  • Awtomatikong pagtuki sa pinulongan sa panahon sa pagdiktar
  • Bilingual nga Thai-Ingles ug Vietnamese-Ingles nga diksyonaryo

China

  • Gipahinungod nga mode sa QR code aron pasimplehon ang pagtrabaho sa mga QR code sa Camera app nga magamit gikan sa Control Center, flashlight ug mga pagpaayo sa privacy
  • Ipakita ang mga intersection sa Maps aron matabangan ang mga drayber sa China nga mas dali nga maka-navigate sa komplikado nga sistema sa dalan
  • Ma-edit nga lugar para sa Chinese keyboard handwriting
  • Prediksyon para sa Cantonese sa Changjie, Sucheng, stroke ug keyboard sa sinulat sa kamot

India

  • Bag-ong lalaki ug babaye nga Siri nga tingog para sa Indian English
  • Suporta alang sa tanang 22 ka opisyal nga mga pinulongan sa India ug 15 ka bag-ong mga keyboard sa pinulongan
  • Bilingual nga keyboard para sa Hindi (Latin) ug English nga keyboard nga nagsuporta sa predictive typing
  • Ang panagna sa pag-type sa keyboard sa Devanagari Hindi
  • Bag-ong sistema sa mga font alang sa Gujarati, Gurmukhi, Kannada ug Oriya alang sa mas klaro ug dali nga pagbasa sa mga app
  • 30 ka bag-ong mga font para sa mga dokumento sa Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Oriya ug Urdu
  • Gatusan nga mga label alang sa mga relasyon sa Mga Contact aron tugutan ang mas tukma nga pag-ila sa imong mga kontak

Pagpasundayag

  • Hangtod sa 2x mas paspas nga paglusad sa app*
  • Hangtod sa 30% nga mas paspas nga pag-unlock sa iPhone X, iPhone XR, iPhone XS ug iPhone XS Max nga adunay Face ID**
  • 60% mas gamay nga update sa app sa kasagaran*
  • Hangtod sa 50% mas gagmay nga mga app sa App Store*

Dugang nga mga bahin ug pagpaayo

  • I-mute ang wala mailhi nga mga nagtawag, nga gitugotan ka nga makadawat mga tawag gikan sa mga numero nga gilista sa mga kontak, email, ug mensahe, ug ipadala ang tanan nga uban pang mga tawag sa voicemail
  • Ang na-optimize nga pag-charge sa baterya nagpahinay sa pagkatigulang sa baterya pinaagi sa paglimit sa oras nga ang iPhone hingpit nga na-charge
  • Ubos nga data mode kung konektado sa mobile data network ug piho nga pinili nga Wi-Fi network
  • Suporta alang sa PlayStation 4 ug Xbox Wireless controllers
  • Ang Find iPhone ug Find Friends gihiusa sa usa ka app nga makapangita sa nawala nga device bisan kung dili kini makakonektar sa Wi-Fi o cellular
  • Mga Tumong sa Pagbasa sa Mga Libro aron Makahimo sa Adlaw-adlaw nga Mga Batasan sa Pagbasa
  • Suporta alang sa pagdugang og mga attachment sa mga panghitabo sa aplikasyon sa Kalendaryo
  • Family Sharing Hotspot aron awtomatikong ikonektar ang mga device sa mga sakop sa pamilya sa imong personal nga hotspot sa duol nga iPhone
  • Ang tanan nga bag-ong mga kontrol alang sa mga aksesorya sa HomeKit sa Home app nga adunay usa ka hiniusa nga pagtan-aw sa mga aksesorya nga nagsuporta sa daghang mga serbisyo
.