Vratislav Holub Ang iPadOS 16.1 sa katapusan magamit na sa publiko pagkahuman sa dugay nga paghulat. Gipagawas na karon sa Apple ang gipaabot nga bersyon sa bag-ong operating system, nga nagdala og ubay-ubay nga maayo nga mga pagbag-o alang sa mga tablet sa mansanas. Siyempre, nakuha niini ang panguna nga atensyon salamat sa bag-ong function sa Stage Manager. Kini kinahanglan nga usa ka solusyon sa kasamtangan nga mga problema ug magdala sa usa ka tinuod nga solusyon alang sa multitasking. Ang sistema sa ingon kinahanglan nga magamit sa usa ka bulan, apan kinahanglan nga ilangan sa Apple ang pagpagawas niini tungod sa pagkadili kompleto. Bisan pa, ang paghulat natapos sa katapusan. Ang bisan kinsa nga tiggamit sa Apple nga adunay usa ka katugbang nga aparato mahimong mag-download ug mag-install sa bag-ong bersyon karon.
Giunsa i-install ang iPadOS 16.1
Kung ikaw adunay usa ka katugbang nga aparato (tan-awa ang lista sa ubos), nan wala’y makapugong kanimo sa pag-update sa labing bag-ong bersyon sa operating system. Maayo na lang, ang tibuuk nga proseso labi ka yano. Ablihi lang Mga Setting > Kinatibuk-an > Pag-update sa Software, diin ang bag-ong bersyon kinahanglan magtanyag sa kaugalingon kanimo. Busa i-download lang ug i-install kini. Apan mahimong mahitabo nga dili nimo makita dayon ang update. Niana nga kaso, ayaw kabalaka sa bisan unsa. Tungod sa taas nga interes, makadahom ka og mas taas nga load sa mga apple server. Mao kini ang hinungdan nga mahimo nimong masinati ang hinay nga pag-download, pananglitan. Maayo na lang, ang kinahanglan nimong buhaton mao ang paghulat nga mapailubon.
Pagkaangay sa iPadOS 16.1
Ang bag-ong bersyon sa iPadOS 16.1 operating system nahiuyon sa mosunod nga mga iPad:
- iPad Pro (tanan nga henerasyon)
- iPad Air (ika-3 nga henerasyon ug sa ulahi)
- iPad (ika-5 nga henerasyon ug sa ulahi)
- iPad mini (ika-5 nga henerasyon ug sa ulahi)
Photogalerie
iPadOS 16.1 nga balita
Ang iPadOS 16 adunay gipaambit nga iCloud Photo Library aron mas dali ang pagpaambit ug pag-update sa mga litrato sa pamilya. Gidugang sa Messages app ang abilidad sa pag-edit sa gipadala nga mensahe o pagkansela sa pagpadala niini, ingon man mga bag-ong paagi sa pagsugod ug pagdumala sa kolaborasyon. Ang mail naglakip sa bag-ong inbox ug mga himan sa pagmemensahe, ug ang Safari karon nagtanyag sa gipaambit nga mga grupo sa panel ug seguridad sa sunod nga henerasyon nga adunay mga yawe sa pag-access. Ang Weather app anaa na karon sa iPad, kompleto sa detalyadong mga mapa ug tap-to-expand forecast modules.
Para sa impormasyon bahin sa seguridad nga gilakip sa Apple software updates, tan-awa ang mosunod nga website https://support.apple.com/kb/HT201222
Gipaambit nga iCloud Photo Library
- Gipasayon sa iCloud Shared Photo Library ang pagpaambit sa mga litrato ug mga video sa hangtod sa lima ka laing mga tawo pinaagi sa usa ka bulag nga librarya nga hapsay nga gisagol sa Photos app
- Kung nag-set up ka o nag-apil sa usa ka librarya, ang mga maalamon nga mga lagda makatabang kanimo nga dali nga makadugang sa mga daan nga litrato sa petsa o sa mga tawo sa mga litrato
- Ang librarya naglakip sa mga filter aron dali nga makabalhin tali sa pagtan-aw sa gipaambit nga librarya, sa personal nga librarya, o sa duha ka librarya sa samang higayon.
- Ang pagpaambit sa mga pag-edit ug pagtugot nagtugot sa tanan nga mga partisipante sa pagdugang, pag-edit, paborito, pagdugang mga kapsyon, o pagtangtang sa mga litrato
- Ang switch sa pagpaambit sa Camera app motugot kanimo sa pagpadala sa mga litrato nga imong gikuha direkta sa imong gipaambit nga librarya o pag-on sa awtomatikong pagpaambit sa ubang mga partisipante nga namatikdan sulod sa Bluetooth range
Balita
- Mahimo nimong usbon ang mga mensahe sa sulod sa 15 minuto pagkahuman ipadala kini; ang mga nakadawat makakita sa usa ka lista sa mga pagbag-o nga nahimo
- Ang pagpadala sa bisan unsang mensahe mahimong kanselahon sulod sa 2 ka minuto
- Mahimo nimong markahan ang mga panag-istoryahanay nga wala pa mabasa nga gusto nimong balikan sa ulahi
- Salamat sa suporta sa SharePlay, mahimo kang motan-aw og mga salida, maminaw og musika, magdula og mga dula ug malingaw sa ubang mga kasinatian sa Messages samtang makig-chat sa mga higala
- Sa Mga Mensahe, imbitahon lang nimo ang mga partisipante sa panag-istoryahanay nga magtinabangay sa mga file - ang tanan nga mga pag-edit ug pag-update sa gipaambit nga proyekto direkta nga ipakita sa panag-istoryahanay.
- Ang gipaayo nga pagpangita nagbalik sa mas tukma ug komprehensibo nga mga resulta ug nagtanyag kanimo og mga sugyot samtang nagsugod ka sa pag-type
- Ang pagpadala sa mga mensahe mahimong kanselahon sulod sa 10 segundos sa pag-klik sa send button
- Uban sa Feature nga Naka-iskedyul nga Pagpadala, mahimo nimong itakda ang mga email nga ipadala sa piho nga mga petsa ug oras
- Mahimo nimong itakda ang usa ka pahinumdom alang sa bisan unsang email nga makita sa usa ka piho nga adlaw ug oras
Safari ug mga yawe sa pag-access
- Gitugotan ka sa gipaambit nga mga grupo sa panel nga ipaambit ang mga set sa mga panel sa ubang mga tiggamit; sa panahon sa kooperasyon, imong makita dayon ang matag update
- Mahimo nimong ipasibo ang mga panid sa balay sa mga grupo sa panel - mahimo nimong idugang ang lainlaing imahe sa background ug uban pang mga paborito nga panid sa matag usa
- Sa matag grupo sa mga panel, mahimo nimong i-pin ang kanunay nga gibisita nga mga panid
- Gidugang nga suporta alang sa Turkish, Thai, Vietnamese, Polish, Indonesian, ug Dutch aron mahubad ang mga webpage sa Safari
- Ang mga yawe sa pag-access nagtanyag usa ka mas simple ug mas luwas nga paagi sa pag-log in nga nagpuli sa mga password
- Sa pag-sync sa iCloud Keychain, ang mga yawe sa pag-access magamit sa tanan nimong mga aparato sa Apple ug giprotektahan sa end-to-end nga pag-encrypt
Tagdumala sa entablado
- Ang Stage Manager nagtanyag kanimo usa ka bag-ong paagi sa pagtrabaho sa daghang mga buluhaton sa usa ka higayon nga adunay awtomatikong paghan-ay sa mga aplikasyon ug mga bintana sa usa ka pagtan-aw.
- Mahimo usab nga magsapaw ang Windows, aron dali ka makahimo og usa ka sulundon nga kahikayan sa desktop pinaagi sa tukma nga paghan-ay ug pagbag-o sa mga aplikasyon
- Mahimo nimong igrupo ang mga app aron makahimo mga set nga dali ug dali nimo mabalik sa ulahi
- Ang bag-o lang nga gigamit nga mga app nga naglinya sa wala nga kilid sa screen nagtugot kanimo sa dali nga pagbalhin tali sa lainlaing mga app ug windows
Bag-ong mga mode sa pagpakita
- Sa Reference Mode, ang 12,9-pulgada nga iPad Pro nga adunay Liquid Retina XDR nagpakita sa mga kolor sa pakisayran nga mohaum sa popular nga mga sumbanan sa kolor ug mga format sa video; Dugang pa, ang function sa Sidecar nagtugot kanimo sa paggamit sa parehas nga 12,9-pulgada nga iPad Pro ingon usa ka reference monitor alang sa imong Mac nga nasangkapan sa Apple.
- Ang Display Scaling Mode nagdugang sa pixel density sa display, nga nagtugot kanimo nga makakita og dugang nga content sa usa ka higayon sa mga app nga anaa sa 12,9-inch iPad Pro 5th generation o sa ulahi, 11-inch iPad Pro 1st generation o sa ulahi, ug iPad Air 5th generation
Panahon
- Ang Weather app sa iPad gi-optimize alang sa mas dagkong mga gidak-on sa screen, kompleto sa mga animation nga makapadani sa mata, detalyado nga mga mapa ug mga module sa pag-tap-to-expand
- Gipakita sa mga mapa ang usa ka kinatibuk-ang pagtan-aw sa ulan, kalidad sa hangin ug temperatura kauban ang lokal o full-screen nga mga panagna
- Pag-klik sa mga module aron makita ang mas detalyado nga kasayuran, sama sa matag oras nga temperatura o forecast sa ulan alang sa sunod nga 10 ka adlaw
- Ang impormasyon sa kalidad sa hangin gipakita sa kolor nga sukdanan nga nagpakita sa kahimtang sa hangin, lebel ug kategorya, ug mahimo usab nga tan-awon sa mapa, kauban ang mga may kalabutan nga tambag sa kahimsog, pagkaguba sa pollutant ug uban pang datos
- Gipakita sa mga animated nga background ang posisyon sa adlaw, panganod ug ulan sa libu-libo nga posible nga mga kalainan
- Ang pahibalo sa grabe nga panahon nagpahibalo kanimo bahin sa grabe nga mga pasidaan sa panahon nga gi-isyu sa imong lugar
Mga dula
- Sa kinatibuk-ang pagtan-aw sa kalihokan sa indibidwal nga mga dula, imong makita sa usa ka lugar kung unsa ang nakab-ot sa imong mga higala sa karon nga dula, ingon man kung unsa ang ilang gidula karon ug kung giunsa nila pagbuhat sa ubang mga dula.
- Gipakita sa mga profile sa Game Center ang imong mga nahimo ug kalihokan sa mga leaderboard alang sa tanan nga mga dula nga imong gidula
- Ang mga kontak naglakip sa mga integrated profile sa imong mga higala sa Game Center nga adunay impormasyon mahitungod sa ilang gidula ug sa ilang mga nahimo sa dula
Biswal nga pagpangita
- Ang Detach gikan sa Background nga bahin nagtugot kanimo sa paglain sa usa ka butang sa usa ka imahe ug unya kopyahon ug idikit kini sa lain nga aplikasyon, sama sa Mail o Mga Mensahe.
Siri
- Ang usa ka yano nga setting sa Shortcuts app nagtugot kanimo sa paglansad sa mga shortcut gamit ang Siri pagkahuman sa imong pag-download sa mga app - dili kinahanglan nga i-configure kini una
- Gitugotan ka sa bag-ong setting nga magpadala mga mensahe nga wala mangutana sa Siri alang sa kumpirmasyon
Mga Mapa
- Ang Multiple Stop Routes feature sa Maps app nagtugot kanimo sa pagdugang og hangtod sa 15 ka hunonganan sa imong pagdrayb nga rota
- Sa San Francisco Bay Area, London, New York, ug uban pang mga lugar, ang mga pamasahe gipakita alang sa mga pagbiyahe sa publiko nga pagbiyahe
Panimalay
- Gipasayon sa gidesinyo pag-usab nga Home app ang pag-browse, pag-organisar, pagtan-aw ug pagkontrol sa mga smart accessories
- Karon makita nimo ang tanan nimong mga aksesorya, kwarto ug mga talan-awon nga magkauban sa panel sa Panimalay, aron mabutang nimo ang imong tibuuk nga panimalay sa imong palad
- Uban sa mga kategorya alang sa mga suga, air conditioning, seguridad, mga mamumulong, TV ug tubig, dali ka nga maka-access sa mga grupo sa mga fixtures nga giorganisar sa kwarto, lakip ang mas detalyado nga impormasyon sa status
- Sa panel sa Balay, mahimo nimong tan-awon ang talan-awon gikan sa hangtod sa upat ka mga camera sa bag-ong pagtan-aw, ug kung adunay ka daghang mga camera, mahimo nimong ibalhin kini pinaagi sa pag-slide.
- Ang na-update nga accessory tiles maghatag kanimo ug mas klaro nga mga icon, color-coded sa kategorya, ug bag-ong mga setting sa pamatasan para sa mas tukma nga pagkontrol sa mga accessories.
- Ang suporta alang sa bag-ong Matter connectivity standard alang sa mga smart home nagtugot sa usa ka halapad nga mga aksesorya nga magtinabangay sa tibuok ekosistema, nga nagtanyag sa mga tiggamit og dugang kagawasan sa pagpili ug dugang nga mga kapilian sa paghiusa sa lain-laing mga device.
Pagpaambit sa pamilya
- Ang gipaayo nga mga setting sa account sa bata nagpasayon sa paghimo og account sa bata nga adunay angay nga mga kontrol sa ginikanan ug mga pagdili sa media base sa edad
- Gamit ang feature nga Quick Start, dali ka maka-set up og bag-ong iOS o iPadOS device para sa imong anak ug dali nga ma-configure ang tanang gikinahanglang opsyon sa pagkontrol sa ginikanan.
- Ang mga hangyo sa oras sa screen sa Mga Mensahe nagpasayon sa pag-apruba o pagdumili sa mga hangyo sa imong mga anak
- Ang listahan sa mga buluhaton sa pamilya naghatag kanimo og mga tip ug mga sugyot, sama sa pag-update sa mga setting sa kontrol sa ginikanan, pag-on sa pagpaambit sa lokasyon, o pagpaambit sa imong subscription sa iCloud+ sa ubang mga sakop sa pamilya
Mga aplikasyon sa lebel sa desktop
- Mahimo nimong idugang ang mga function nga imong gigamit sa kadaghanan sa mga aplikasyon ngadto sa napasibo nga mga toolbar
- Naghatag ang mga menu sa gipaayo nga konteksto alang sa mga aksyon sama sa pagsira, pag-save, o pagdoble, paghimo sa pag-edit sa mga dokumento ug mga file sa mga app sama sa Mga Pahina o Numero nga labi ka kombenyente.
- Ang pagpangita ug pag-ilis sa gamit gihatag na karon sa mga app sa tibuok sistema, sama sa Mail, Messages, Reminders, o Swift Playgrounds.
- Ang pagtan-aw sa pagkaanaa nagpakita sa pagkaanaa sa mga giimbitar nga mga partisipante kung maghimo mga appointment sa Kalendaryo
Pagsusi sa seguridad
- Ang Safety Check usa ka bag-ong seksyon sa Settings nga nagtabang sa mga biktima sa kapintasan sa panimalay ug suod nga kauban ug nagtugot kanimo nga dali nga ma-reset ang access nga imong gihatag sa uban.
- Uban sa Emergency Reset, dali nimong makuha ang access gikan sa tanan nga mga tawo ug mga app, i-off ang pagpakigbahin sa lokasyon sa Find, ug i-reset ang pag-access sa pribadong data sa mga app, ug uban pang mga butang.
- Ang pagdumala sa mga setting sa pagpaambit ug pag-access makatabang kanimo sa pagkontrol ug pag-edit sa lista sa mga app ug mga tawo nga adunay access sa imong impormasyon
Pagbutyag
- Ang pag-detect sa pultahan sa Lupa makakitag mga pultahan sa inyong lugar, nagbasa sa mga karatula ug mga simbolo diha ug sa palibot niini, ug sultihan ka kon giunsa kini pag-abli
- Ang Linked Controller nga bahin naghiusa sa output sa duha ka game controllers ngadto sa usa, nga nagtugot sa mga tiggamit nga adunay mga kakulangan sa panghunahuna sa pagdula og mga dula uban sa tabang sa mga tig-atiman ug mga higala
- Ang VoiceOver anaa na karon sa kapin sa 20 ka bag-ong mga pinulongan apil ang Bengali (India), Bulgarian, Catalan, Ukrainian ug Vietnamese
Kini nga bersyon naglakip usab sa dugang nga mga bahin ug pagpaayo:
- Ang bag-ong nota ug annotation nga mga himan nagtugot kanimo sa pagpintal ug pagsulat gamit ang mga watercolor, yano nga linya ug fountain pen
- Ang suporta alang sa AirPods Pro 2nd generation naglakip sa Find and Pinpoint para sa MagSafe charging cases, ingon man surround sound customization para sa mas matinud-anon ug immersive nga acoustic nga kasinatian, nga anaa usab sa AirPods 3rd generation, AirPods Pro 1st generation, ug AirPods Max
- Ang handoff sa FaceTime makapasayon sa pagbalhin sa mga tawag sa FaceTime gikan sa iPad ngadto sa iPhone o Mac ug vice versa
- Ang mga update sa Memoji naglakip sa mga bag-ong poses, hairstyles, headgear, ilong, ug kolor sa ngabil
- Ang duplicate detection sa Photos nagpaila sa mga litrato nga imong gitipigan sa makadaghang higayon ug makatabang kanimo sa pag-organisar sa imong library
- Sa Mga Pahinumdom, mahimo nimong i-pin ang imong paborito nga mga lista aron dali nga makabalik kanila bisan unsang oras
- Ang pagpangita sa Spotlight anaa na sa ubos sa screen aron dali nga maablihan ang mga app, pangitaon ang mga kontak, ug pagkuha og impormasyon gikan sa web
- Ang mga hotfix sa seguridad mahimong awtomatik nga ma-install, gawasnon sa standard nga mga update sa software, mao nga ang importante nga mga pag-uswag sa seguridad makaabot sa imong device nga mas paspas.
Kini nga pagpagawas naglakip sa dugang nga mga bahin ug pagpaayo. Para sa dugang nga impormasyon, bisitaha kini nga website: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
Ang ubang mga bahin mahimong dili magamit sa tanan nga mga rehiyon ug sa tanan nga mga modelo sa iPad. Alang sa kasayuran bahin sa mga bahin sa seguridad nga gilakip sa mga update sa software sa Apple, bisitaha ang mosunod nga website: https://support.apple.com/kb/HT201222
Dili makahimo sa pagtakda sa oras alang sa nalangan nga sulat.
Posible ba nga malangan ang pagpadala sa sms? :-)