Pavel Jelic Sa Apple Keynote kagahapon, gipahibalo kami sa Apple nga karong tuiga makit-an namon ang mga bag-ong operating system sa Septyembre 16, nga eksakto usa ka adlaw pagkahuman sa komperensya mismo. Sa miaging mga tuig, ang tanan nga mga bag-ong operating system gipagawas hangtod sa usa ka semana nga gilain. Karon espesipiko namong nakita ang pagpagawas sa mga publikong bersyon sa mga operating system nga iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 ug tvOS 14. Sama sa macOS 11 Big Sur, maghulat kami og pipila ka semana alang niini. Kung dili ka makahulat sa watchOS 7, ang paghulat nahuman na.
Photogalerie
Tingali nahibulong ka kung unsa ang bag-o sa watchOS 7. Gilakip sa Apple ang gitawag nga mga nota sa bersyon sa matag bag-ong bersyon sa mga operating system, nga adunay hingpit nga tanan nga mga pagbag-o nga mahimo nimong paabuton pagkahuman sa pag-update sa watchOS 7. Kadtong mga nota sa pagpagawas nga magamit sa watchOS 7 makita sa ubos.
Unsa ang bag-o sa watchOS 7?
Uban sa watchOS 7, ang Apple Watch mas gamhanan ug personal kaysa kaniadto. Makapangita ka og bag-ong mga paagi sa pagdiskubre ug pagpaambit sa mga nawong sa relo, pagsubay sa pagkatulog, awtomatik nga pag-detect sa paghugas sa kamot, ug bag-ong mga matang sa ehersisyo. Sa Mga Setting sa Pamilya, mahimo nimong ipares ang Apple Watch sa usa ka miyembro sa pamilya sa imong iPhone ug dili na mawad-an sa kontak sa imong mga minahal pag-usab. Ang watchOS 7 nagdala usab sa Memoji, mga ruta sa pagbisikleta sa Maps ug mga hubad sa pinulongan sa Siri.
Mga dial
- Sa bag-ong nawong sa relo nga Stripes, mahimo nimong itakda ang gidaghanon sa mga labud, kolor ug anggulo aron makahimo og nawong sa relo sumala sa imong istilo (Serye 4 ug sa ulahi)
- Ang Dial Typograf nagtanyag mga klasiko, moderno ug lingin nga mga numero - Arabiko, Arabiko nga Indian, Devanagari o Romano (Serye 4 ug sa ulahi)
- Gihimo sa pakigtambayayong ni Geoff McFetridge, ang artistikong relo nga nawong kanunay nga mausab ngadto sa bag-ong mga buhat sa arte sa paglabay sa panahon o sa dihang imong i-tap ang display
- Ang nawong sa relo sa Memoji naglangkob sa tanan nga memoji nga imong nahimo, ingon man ang tanan nga sagad nga memoji (Serye 4 ug sa ulahi)
- Ang GMT dial nagsunod sa ikaduhang time zone - ang inner dial nagpakita sa 12-oras nga lokal nga oras ug ang gawas nga dial nagpakita sa 24-oras nga oras (Serye 4 ug sa ulahi)
- Ang Chronograph Pro dial nagrekord sa oras sa 60, 30, 6 o 3 segundos nga mga timbangan o nagsukod sa katulin base sa oras nga gikinahanglan aron matabonan ang kanunay nga gilay-on sa bag-ong tachymeter (Serye 4 ug sa ulahi)
- Ang nawong sa pagbantay sa countdown nagtugot kanimo nga dali nga masubay ang milabay nga oras pinaagi sa pag-tap sa bezel (Serye 4 ug sa ulahi)
- Mahimo nimong ipaambit ang mga nawong sa relo sa Mga Mensahe o Mail, o mahimo kang mag-post og link sa Internet
- Ang ubang pinili nga mga nawong sa relo naghulat nga madiskubre ug ma-download sa mga sikat nga app sa App Store o sa mga website ug social network
- Ang labi ka dako nga dial nagsuporta sa daghang mga komplikasyon
- Mahimo nimong ipasibo ang nawong sa relo sa Litrato gamit ang bag-ong mga filter sa kolor
- Bag-ong Panahon sa Kalibutan, Yugto sa Buwan, Altimeter, Camera ug komplikasyon sa Pagkatulog
Pagkatulog
- Ang bag-ong Sleep app nagtanyag sa pagsubay sa pagkatulog, naandan nga mga iskedyul sa pagkatulog ug mga pagtan-aw sa uso sa pagkatulog aron matabangan ka nga matulog basta moadto ka.
- Gigamit niini ang datos gikan sa accelerometer aron mahibal-an kung ikaw nagmata ug kung ikaw natulog
- Ang mode sa pagkatulog makapakunhod sa mga pagkabalda - i-on ang Ayaw Pagsamok ug i-off ang wrist-wake ug ang display
- Ang mga tunog sa alarma o mga haptic mahimong magamit aron makamata sa relo
- Mahimo nimong itakda ang mga pahinumdom aron ma-recharge ang relo sa dili pa matulog ug ipahibalo nga ang relo hingpit nga na-charge
Paghugas sa kamot
- Awtomatikong pagkakita sa paghugas sa kamot gamit ang mga motion sensor ug mikropono
- Magsugod ang baynte-segundos nga countdown human mamatikdan ang paghugas sa kamot
- Pag-awhag sa pagsunod sa girekomendar nga 20 segundos kung ang relo nakamatikod sa sayo nga pagtapos sa paghugas
- Ang kapilian nga pahinumdoman nga manghugas sa imong mga kamot kung mopauli ka
- Overview sa gidaghanon ug gidugayon sa paghugas sa kamot sa Health application sa iPhone
- Anaa sa Apple Watch Series 4 ug sa ulahi
Mga setting sa pamilya
- Mahimo nimong ipares ug madumala ang mga relo sa imong mga sakop sa pamilya sa imong iPhone, pagpreserbar sa ilang numero sa telepono ug Apple ID
- Suporta alang sa Oras sa Screen ug Oras sa Hilum nga nagtugot kanimo sa pagdumala sa mga kontak, pagtakda sa mga limitasyon sa komunikasyon, ug pag-iskedyul sa oras sa screen
- Gi-on sa Oras sa Eskwelahan ang Ayaw Pagsamok, gilimitahan ang mga kapilian sa paggamit, ug gipulihan ang nawong sa relo sa usa ka bold nga yellow nga display sa oras
- Pagtakda sa imong kaugalingon nga Oras sa Eskedyul sa Eskwelahan ug pagmonitor kung ang Oras sa Eskwelahan natapos sa mga klase
- Ang mga tiggamit nga ubos sa 13 makasubay sa mga minuto sa paglihok imbes sa mga aktibo nga kaloriya ug adunay mas tukma nga mga sukod sa paglakaw, pagdagan ug pagbisikleta nga magamit
- Ang usa ka higayon, nagbalik-balik, ug gibase sa oras nga mga pahibalo nga nakabase sa lokasyon mahimong itakda alang sa mga miyembro sa pamilya
- Magpadala ug kwarta sa mga membro sa pamilya ug susiha ang mga transaksyon para sa mga tiggamit ubos sa 18 gamit ang Apple Cash for Family (US lang)
- Mahimong ipaambit sa mga miyembro sa pamilya ang ilang mga kalihokan ug datos sa kahimsog, ug mahibal-an nila nga nakamugna ka ug awtomatiko nga mga pahibalo nga nakabase sa lokasyon
- Kinahanglan ang Family Sharing, ang Family Settings mahimong magamit hangtod sa lima ka miyembro sa pamilya
- Anaa sa Apple Watch Series 4 nga adunay koneksyon sa cellular ug sa ulahi
Memoji
- Bag-ong Memoji app aron makahimo og kaugalingon nimong memoji o i-edit ang naa na nga memoji
- Bag-ong mga estilo sa buhok, dugang nga mga kapilian sa setting sa edad ug tulo ka bag-ong memoji sticker
- Mahimo nimong gamiton ang imong kaugalingon nga memoji sa nawong sa relo sa Memoji
- Mahimo nimong ipadala ang mga sticker sa memoji sa Messages app
Mga Mapa
- Ang detalyadong nabigasyon gipakita sa mas dako, mas sayon basahon nga font
- Ang pag-navigate sa siklista nagtanyag mga ruta gamit ang gipahinungod nga mga agianan sa siklo, mga agianan sa pagbisikleta ug mga dalan nga angay alang sa pagbisikleta, nga gikonsiderar ang taas ug densidad sa trapiko
- Ang abilidad sa pagpangita ug pagdugang sa mga lugar nga naka-focus sa mga siklista, sama sa mga tindahan sa bisikleta
- Ang suporta sa nabigasyon alang sa mga siklista anaa sa New York, Los Angeles, San Francisco Bay Area, Shanghai ug Beijing
Siri
- Ang awtonomous nga pagdikta nagdala sa mas paspas ug mas kasaligan nga pagproseso sa mga hangyo ug nagpalawom sa pagpanalipod sa imong pribasiya (Serye 4 ug sa ulahi, sa US English ra)
- Paghubad sa mga hugpong sa mga pulong direkta sa imong pulso nga adunay suporta alang sa labaw sa 50 nga mga pares sa lengguwahe
- Suporta alang sa pagreport sa mga mensahe
Dugang nga mga bahin ug pagpaayo:
- Usba ang mga tumong sa mga minuto sa paglihok, mga oras nga wala gibalhin, ug mga oras nga adunay paglihok sa Activity app
- Bag-ong customized nga mga algorithm sa Exercise app para sa sayaw, functional strength training, core training ug post-workout cool-down nga naghatag og tukma nga pagsubay ug may kalabutan nga mga resulta sa pagsukod
- Gidisenyo pag-usab ug giusab ang ngalan sa Fitness app sa iPhone nga adunay mas klaro nga summary ug sharing panel
- Pagdumala sa mga bahin sa kahimsog ug kaluwasan sa Apple Watch sa Health app sa iPhone sa bag-ong Health To-Do List
- Bag-ong Apple Watch mobility measurements sa Health app, lakip ang VO2 max nga ubos nga range, stair speed, stair speed, ug unom ka minuto nga paglakaw nga gibanabana nga gilay-on
- Ang ECG app sa Apple Watch Series 4 o sa ulahi anaa na sa Israel, Qatar, Colombia, Kuwait, Oman, ug United Arab Emirates
- Ang dili regular nga pahibalo sa pagpitik sa kasingkasing anaa na karon sa Israel, Qatar, Colombia, Kuwait, Oman, ug United Arab Emirates
- Suporta alang sa dugang nga mga aksyon sa Apple Watch Series 5 nga dili kinahanglan nga pukawon ang display, nga naglakip, lakip sa ubang mga butang, pag-access sa Control Center ug Notification Center ug ang abilidad sa pag-usab sa mga nawong sa relo.
- Paghimo og mga thread sa grupo sa Mga Mensahe
- Inline nga mga tubag alang sa pagtubag sa piho nga mga mensahe ug pagpakita nga may kalabutan nga mga mensahe nga gilain
- Bag-ong Shortcuts app aron tan-awon ug ilunsad ang mga nabuhat kaniadto nga mga shortcut
- Pagdugang mga shortcut sa pagtan-aw sa mga nawong sa porma sa mga komplikasyon
- Pagpaambit sa mga audiobook sa Family Sharing
- Pangitaa sa Music app
- Gidisenyo usab nga Wallet app
- Suporta alang sa digital nga mga yawe sa awto sa Wallet (Serye 5)
- Tan-awa ang na-download nga media sa Music, Audiobooks, ug Podcasts nga mga app
- Kasamtangang lokasyon sa mga app sa Oras sa Kalibutan ug Panahon
Ang ubang mga feature mahimong anaa lang sa pinili nga mga rehiyon o sa pipila lang ka Apple device. Dugang nga impormasyon makita sa:
https://www.apple.com/cz/watchos/feature-availability/
Alang sa detalyadong impormasyon bahin sa mga bahin sa seguridad nga gilakip sa mga update sa software sa Apple, bisitaha ang mosunod nga website:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Unsang mga aparato ang imong i-install ang watchOS 7?
- Apple Watch Series 3
- Apple Watch Series 4
- Apple Watch Series 5
- ug siyempre ang Apple Watch Series 6 ug SE
Unsaon pag-update sa watchOS 7?
Kung gusto nimo i-install ang watchOS 7, kinahanglan una nga naa nimo ang imong iPhone, diin imong gipares ang Apple Watch, nga na-update sa iOS 14. Unya ra nimo ma-install ang watchOS 7. Kung nakab-ot nimo kini nga kondisyon, ablihi lang ang aplikasyon Watch ug adto sa Kinatibuk-an -> Pag-update sa Software, diin makita na ang update sa watchOS 7. Pag-download lang, pag-install ug nahuman ka. Ang Apple Watch kinahanglan nga labing menos 50% nga ma-charge ug konektado sa usa ka charger kung gi-install. Pagkahuman sa pag-update sa watchOS 7, wala’y pagbalik - wala gitugutan sa Apple ang mga pag-downgrade alang sa Apple Watch. Timan-i nga anam-anam nga gipagawas sa Apple ang watchOS 7 gikan sa 19 p.m. Bisan pa, ang paglansad mas hinay karong tuiga - busa kung wala ka pa makakita og update sa watchOS 7, pasensya.
