Libor Kubín Si Jay Elliot, kanhi senior vice president sa Apple nagsulat sa libro nga The Steve Jobs Journey. Gidala kanimo ni Jablíčkár ang una nga minubo nga sample.
1. PASSION PARA SA PRODUKTO
Atol sa akong napulo ka tuig sa IBM, pamilyar kaayo ko sa daghang mga hayag nga PhD scientist nga nagbuhat og talagsaon nga trabaho apan nasagmuyo tungod kay gamay ra sa ilang input ang gidawat ug nahimo nga produkto. Bisan sa PARC nasimhot nako ang baho sa kalagot. Mao nga wala ako natingala nga nahibal-an nga ang kompanya adunay rate sa turnover nga baynte singko porsyento, usa sa labing kataas sa industriya.
Sa dihang nagsugod ako sa pagtrabaho sa Apple, ang nag-unang tinubdan sa kadasig sa trabaho mao ang grupo sa pag-uswag nga nagtrabaho sa kung unsa ang mahimong usa ka produkto sa kalampusan, ang umaabot nga Lisa computer. Kini kinahanglan nga usa ka hingpit nga pagbiya gikan sa Apple II nga teknolohiya ug dad-on ang kompanya sa usa ka hingpit nga bag-ong direksyon samtang gigamit ang pipila ka mga inobasyon nga nakita sa mga inhinyero sa Apple sa PARC. Gisultihan ko ni Steve nga si Lisa mahimong usa ka buhat sa pagpayunir nga "magbutang ug lungag sa uniberso". Kon adunay mosulti og ingon niana, dili nimo malikayan nga mobati og sagradong pagtahud. Ang pamahayag ni Steve nahimong inspirasyon nako sukad pa kaniadto, usa ka pahinumdom nga dili nimo madasig ang mga tawo nga nagtrabaho kanimo gawas kung ikaw mismo ang nagdilaab niini…ug ipakita nimo kini sa tanan.
Ang pag-uswag ni Lisa nagpadayon sulod sa duha ka tuig, apan dili kana importante. Ang teknolohiya nga nakita ni Steve sa PARC magbag-o sa kalibutan, ug ang trabaho sa Lisa kinahanglang ipahiangay sa bag-ong paagi sa panghunahuna. Gisulayan ni Steve nga mapahinam ang team ni Lisa sa iyang nakita sa PARC. “Kinahanglan kang magbag-o sa dagan,” matig-a gihapon siyang miinsistir. Ang mga inhenyero ug programmer ni Lisa misimba kang Woz ug dili gusto nga i-redirect sila ni Steve.
Niadtong panahona, ang Apple nahisama sa usa ka barko nga nagdaro sa tubig sa bug-os nga tulin nga adunay daghang mga tawo sa taytayan apan walay tinuod nga pagpangulo. Bisan kung ang kompanya hapit upat ka tuig ang edad, kini nakatagamtam sa tinuig nga kita sa pagbaligya nga hapit US $ 300 milyon. Si Steve, ang co-founder sa kompanya, dili na impluwensyado sama sa sinugdanan, sa diha nga adunay duha lamang ka Steves, uban sa Woz gravitating ngadto sa teknolohiya ug SJ sa pag-atiman sa tanan nga butang. Ang CEO mibiya, ang unang mayor nga investor nga si Mike Markkula nagsilbi isip interim CEO, ug si Michael Scott ("Scotty") nagsilbi isip presidente. Ang duha labaw pa sa katakus, apan wala usab kung unsa ang gikinahanglan sa pagpadagan sa usa ka nag-uswag nga kompanya sa teknolohiya. Nagtuo ko nga si Mike, ang ikaduha nga pinakadako nga shareholder, mas interesado nga mobiya sa kompanya kaysa sa adlaw-adlaw nga mga problema sa usa ka paspas nga nagtubo nga kompanya sa teknolohiya. Kining duha ka mga tighimo og desisyon dili gusto nga malangan ang paglusad ni Lisa, nga maoy hinungdan sa mga kausaban ni Steve. Ang proyekto naatras na sa eskedyul, ug ang ideya nga ang nahuman na nga trabaho kinahanglan ilabay ug usa ka bag-ong dalan nga gisugdan dili gyud nila madawat.
Aron mapugos ang iyang mga gipangayo sa team nga nagtrabaho ni Lisa ug sa mga lalaki nga nagpadagan sa kompanya, si Steve nag-andam og plano sa iyang hunahuna. Nakuha niya ang posisyon sa Bise Presidente sa Bag-ong Product Development, nga naghimo kaniya nga commander-in-chief sa team ni Lisa, nga adunay gahum sa pag-order sa pagbag-o sa direksyon kung gusto niya.
Bisan pa, gibag-o ni Markkula ug Scott ang tsart sa organisasyon ug gihatagan si Steve sa pormal nga posisyon sa chairman sa board, nga nagpatin-aw nga kini maghimo kaniya nga nag-una sa kompanya alang sa umaabot nga IPO sa Apple. Nangatarungan sila nga ang pagbaton sa usa ka charismatic nga 25-anyos nga usa ka tigpamaba makatabang sa Apple nga madugangan ang presyo sa stock niini ug makakuha dugang ug daghang bahandi.
Nag-antos gayod si Steve. Wala siya malipay nga gitahian siya ni Scotty nga wala siya gipahibalo o gikonsulta - kini ang iyang kompanya! Nauwaw siya sa pagka-imposible nga direktang maapil sa trabaho ni Lisa. Gani, nakapasuko kaayo kini kaniya.
Labaw pa ang kahulogan sa biyahe. Ang bag-ong pangulo sa grupong Lisa, si John Couch, mihangyo kang Steve nga mohunong sa pagbisita sa iyang mga inhenyero ug sa pagsamok kanila. Siya mibarug unta sa daplin ug pasagdan sila.
Si Steve Jobs wala gayud makadungog sa pulong nga "dili" ug bungol sa "dili kami mahimo" o "dili nimo kinahanglan".
Unsa ang imong buhaton kung ikaw adunay usa ka rebolusyonaryong produkto sa hunahuna apan ang imong kompanya walay interes niini? Namatikdan nako nga si Steve hingpit nga nakatutok sa ingon nga mga sitwasyon. Wala siya molihok sama sa usa ka bata kansang dulaan gikuha, nahimo siyang disiplinado ug mahukmanon.
Wala pa siya sukad nga adunay usa ka tawo sa iyang kaugalingon nga kompanya nga nagsulti kaniya, "Hunong na!" Kini mahitabo sa pipila ka mga tawo. Sa usa ka bahin, sa mga miting sa board nga gidala ako ni Steve, nakita nako nga mahimo niyang mapadagan ang ingon nga mga sesyon nga labi ka intelihente isip tsirman kaysa sa mga tigulang, mas maalamon, ug mas eksperyensiyado nga mga CEO nga naglingkod palibot sa lamesa. Daghan siyag pinakabag-o nga datos sa pinansyal nga posisyon sa Apple—ganansya, cash flow, halin sa Apple II sa lain-laing mga bahin sa merkado ug mga lugar sa pagpamaligya—ug daghan pang mga detalye sa negosyo. Karon, ang tanan naghunahuna kaniya nga usa ka talagsaon nga technologist, usa ka produkto nga tiglalang nga talagsaon, apan siya usa ka tawo nga mas dako, ug sukad pa sa sinugdanan.
Bisan pa niana, gikuha nila ang iyang higayon aron pamatud-an ang iyang kaugalingon ingon usa ka tawo nga adunay hayag nga utok ug usa ka tiglalang sa mga bag-ong produkto. Si Steve adunay usa ka tin-aw nga panan-awon sa kaugmaon sa pag-compute nga nagbag-o sa iyang ulo, apan wala siya'y bisan asa nga moadto niini. Ang pultahan sa grupo ni Lisa mihapak sa iyang nawong ug gitrangkahan pag-ayo.
Unsa karon?
Panahon kadto nga ang Apple nahurot ug kuwarta, milyon-milyong dolyares sa bangko gikan sa nagtubo nga halin sa Apple II. Ang andam nga kuwarta nakapadasig sa paghimo sa gagmay nga mga proyekto sa pagbag-o sa tibuuk nga kompanya. Ang bisan unsang katilingban nakabenepisyo gikan sa ingon nga mental nga atmospera, bisan ang usa kansang motto mao ang pagsulay sa paghimo sa usa ka maisog nga bag-ong kalibutan pinaagi sa pag-imbento sa usa ka butang nga bag-o, usa ka butang nga wala pa dinhi kaniadto.
Gikan sa akong unang semana sa Apple, akong nabati ang gugma ug pagmaneho nga nakapadasig sa tanan. Nahunahuna ko ang duha ka mga inhenyero nga nagkita sa usa ka pasilyo, ang usa kanila naghulagway sa usa ka ideya nga iyang gidulaan, ug ang iyang kauban nga nagsulti sama sa, "Maayo kana, kinahanglan nimo buhaton ang usa ka butang niana." Ug ang una mibalik sa lab, siya nagtigum. usa ka team ug mogugol ug bulan sa pagpalambo sa iyang ideya. Dili ko magpanuko sa pagpusta nga kini nahitabo sa tibuok katilingban niadtong panahona. Kadaghanan sa mga proyekto wala moadto ug wala magdala bisan unsang ganansya, ang uban gikopya kung unsa ang gibuhat sa laing grupo. Apan dili kana igsapayan, daghang mga ideya ang nagmalampuson ug nagdala usa ka hinungdanon nga sangputanan. Ang kompanya puno sa salapi ug puno sa mga ideya sa paglalang.
[kolor sa buton="eg. itom, pula, asul, orange, berde, kahayag" link="http://jablickar.cz/jay-elliot-cesta-steva-jobse/#formular" target=""]Mahimo nimong i-order ang libro sa diskwento nga presyo sa 269 CZK .[/button]
[kolor sa buton="eg. itom, pula, asul, kahel, berde, kahayag" link="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=http://itunes.apple.com/cz/book/cesta-steva -jobse/id510339894″ target="“]Mahimo nimong mapalit ang electronic nga bersyon sa iBoostore sa €7,99.[/button]
kulang ang resume ni isacson? Sa imong hunahuna takus ba kini nga pagtagad?
Si Walter Isaacson mas naka-focus sa personalidad ni Jobs, nagsulat si Jay Elliot bahin sa pagdumala sa kompanya. Ang matag libro lahi gamay - pareho sa istilo ug sulud, apan dili nako isalikway ang bisan kinsa niini.
Dili gihapon nako kini makit-an sa iBookstore, bisan kung adunay kasayuran nga kini ipagawas kagahapon ...
Nagdepende kini kung unsa kadali ang pag-apruba sa Apple sa libro. Ikasubo, sila nagbitay.
Sa akong hunahuna oo. Gisulat ni Isacson ang usa ka biograpiya base sa mga interbyu sa mga tawo nga kini gikuha gikan sa lahi nga panan-aw ug mga kasinatian nga nakuha direkta gikan sa pagtrabaho sa apple
Naa nako kini sukad kagahapon ug kini maayo kaayo (gibasa ra nako ang pipila ka mga panid) kini nagkantidad ug CZK 300 (napalit nako kini sa usa ka tindahan sa libro) Naa nako halos tanan nga mga libro nga adunay tema sa Apple, mao nga naghunahuna ko kung paliton kini aron dili kini one-off sama sa kadaghanan