Ondrej Holzman Sama sa usa ka bolt gikan sa asul, ang balita nga gipalit sa Facebook ang Instagram bag-o lang migawas. Alang sa usa ka bilyon nga dolyar, nga gibana-bana nga 19 bilyon nga mga korona. Unsay atong mapaabot?
Usa ka wala damha nga pag-angkon iyang gipahibalo sa Facebook ni Mark Zuckerberg mismo. Ang tanan moabut pipila lang ka adlaw pagkahuman sa mga ganghaan sa sikat nga litrato sa social network giablihan nila bisan alang sa mga tiggamit sa Android.
Ang Instagram wala pay duha ka tuig, diin ang usa ka medyo inosente nga pagsugod nahimo nga usa sa labing inila nga mga social network karon. Kini usa ka photo-sharing app nga magamit ra alang sa mga mobile phone, nga nagpadayon sa usa ka eksklusibo nga iOS hangtod karon. Ang Instagram karon adunay 30 milyon nga tiggamit, bisan kung sa sinugdanan sa miaging tuig adunay usa ra ka milyon.
Dayag, nahibal-an sa Facebook kung unsa ka gamhanan ang Instagram, mao nga sa wala pa kini mahulga, nisulod kini ug gipalit ang Instagram. Ang nagtukod sa Facebook, si Mark Zuckerberg, nag-ingon bahin sa tibuuk nga kalihokan:
"Ako naghinam-hinam nga ipahibalo nga kami nagkauyon sa pagkuha sa Instagram, kansang talento nga team moapil sa Facebook.
Naggugol kami og mga tuig sa pagsulay sa paghimo sa labing maayo nga posible nga kasinatian alang sa pagpaambit sa mga litrato sa imong mga higala ug pamilya. Karon makahimo na kami sa pagtrabaho kauban ang Instagram aron itanyag ang labing kaayo nga paagi sa pagpaambit sa mga katingad-an nga mga litrato sa mobile sa mga tawo nga parehas og hunahuna.
Kami nagtuo nga kini duha ka lainlain nga mga butang nga nagtinabangay sa usag usa. Bisan pa, aron maayo ang pag-atubang niini, kinahanglan naton nga tukuron ang mga kusog ug mga bahin sa Instagram, imbes nga sulayan lang nga i-integrate ang tanan sa Facebook.
Mao nga gusto namon nga magpabilin nga independente ang Instagram aron motubo ug molambo sa kaugalingon. Ang Instagram gihigugma sa milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan ug ang among katuyoan mao ang pagpakaylap pa niini nga tatak.
Naghunahuna kami nga ang pagkonektar sa Instagram sa ubang mga serbisyo sa gawas sa Facebook hinungdanon kaayo. Wala kami nagplano nga kanselahon ang abilidad sa pagpaambit sa ubang mga social network, dili na kinahanglan nga ipaambit ang tanan nga mga litrato sa Facebook, ug adunay managsama nga mga tawo nga imong gisundan sa Facebook ug kung diin sa Instagram.
Kini ug daghang uban pang mga bahin usa ka hinungdanon nga bahin sa Instagram, nga among nasabtan. Paningkamutan namon nga makuha ang labing kaayo gikan sa Instagram ug gamiton ang nakuha nga kasinatian sa among mga produkto. Sa kasamtangan, kami nagtinguha sa pagtabang sa Instagram nga motubo uban sa among lig-on nga development team ug imprastraktura.
Kini usa ka hinungdanon nga milestone alang sa Facebook tungod kay kini ang una nga higayon nga kami nakapalit usa ka produkto ug usa ka kompanya nga adunay daghang mga tiggamit. Wala kami'y plano nga buhaton ang ingon niini sa umaabot, tingali dili na. Bisan pa, ang pagpaambit sa mga litrato mao ang usa sa mga nag-unang hinungdan nga ang mga tawo nahigugma pag-ayo sa Facebook, mao nga klaro kanamo nga ang paghiusa sa duha nga mga kompanya takus niini.
Gipaabut namon ang pagtrabaho kauban ang Instagram team ug ang tanan nga among gibuhat nga magkauban. ”
Adunay usa ka diha-diha nga balud sa hysteria sa Twitter nga susama sa dihang ang Instagram nagpakita sa Android, apan sa akong hunahuna kadaghanan sa mga tiggamit nagkondena sa paglihok nga wala'y nahibal-an ang mga detalye. Sa tinuud, sa paghukom sa iyang pahibalo, si Zuckerberg wala magplano nga maghimo usa ka parehas nga proseso sa Instagram sama sa Gowalla, nga gipalit usab niya ug gisirhan wala madugay pagkahuman.
Kung ang Instagram magpadayon nga magpabilin (medyo) independente, ang duha ka partido makabenepisyo gikan niini nga deal. Sama sa gipakita na ni Zuckerberg, ang Instagram makakuha usa ka lig-on nga background sa pag-uswag, ug ang Facebook makaangkon og bililhon nga kasinatian sa natad sa pagpaambit sa litrato, nga usa sa labing sukaranan nga mga gimbuhaton, nga kanunay nga nag-uswag.
Siya mikomentaryo sa tibuok nga butang sa Instagram blog usab CEO Kevin Systrom:
“Sa dihang gisugdan namo ni Mike ang Instagram halos duha ka tuig na ang milabay, gusto namong usbon ug pauswagon ang paagi sa pagpakigsulti sa mga tawo sa tibuok kalibotan sa usag usa. Kami adunay usa ka katingad-an nga oras nga nagtan-aw sa Instagram nga mitubo nga usa ka lainlaing komunidad sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan. Kami naghinam-hinam kaayo nga ipahibalo nga ang Instagram makuha sa Facebook.
Kada adlaw nagtan-aw lang mi sa mga butang nga gi-share pinaagi sa Instagram nga wala namo gihunahuna nga posible. Salamat lang sa among talento ug dedikado nga team nga nakaabot kami hangtod karon, ug uban ang suporta sa Facebook, diin daghang mga talento nga tawo nga puno sa mga ideya usab nagtrabaho, nanghinaut kami nga makahimo og mas maayong kaugmaon alang sa Instagram ug Facebook.
Importante nga isulti nga ang Instagram siguradong dili matapos dinhi. Magtinabangay kami sa Facebook aron mapalambo ang Instagram, magpadayon sa pagdugang mga bag-ong bahin, ug maningkamot nga makapangita mga paagi aron mahimo ang tibuuk nga kasinatian sa pagpaambit sa litrato sa mobile nga labi ka maayo.
Ang Instagram magpadayon nga mao ang paagi nga imong nahibal-an ug gihigugma kini. Imong huptan ang samang mga tawo nga imong gisunod ug kinsa nagsunod kanimo. Adunay gihapon usa ka kapilian sa pagpaambit sa mga litrato sa ubang mga social network. Ug anaa gihapon ang tanan nga mga bahin sama sa kaniadto.
Nalipay kami sa pag-apil sa Facebook ug nagpaabut sa paghimo sa usa ka labi ka maayo nga Instagram.
Ang Systrom halos nagpamatuod lamang sa mga pulong ni Mark Zuckerberg, sa dihang iyang gipasiugda nga ang Instagram siguradong dili motugyan niini nga lakang, apan sa kasukwahi, kini magpadayon sa pag-uswag. Kini sa walay duhaduha maayong balita alang sa mga tiggamit, ug ako personal nga nagpaabut nga makita kung unsa ang mahimo sa kini nga kolaborasyon sa katapusan.
"Kini usa ka app sa pagpaambit sa litrato nga magamit ra alang sa mga mobile phone ..."
Wala ako kahibalo, wala ako kahibalo; ang tanan nga akong nailhan naggamit sa Instagram sa usa ka iPad ug adunay iPad (2-3). Ayaw pagtahi gamit ang init nga dagom sa tanang panahon!
Siyempre, mahimo kini ma-install sa iPad, apan kini usa gihapon ka aplikasyon sa iPhone.
Naa koy gamay nga resolution sa iPad :D