Dan Pražák Eksaktong usa ka bulan ang gilay-on gikan sa paglansad sa Apple TV +, ug bisan kung gipadayag sa Apple ang pipila pa nga mga detalye bahin sa umaabot nga serbisyo sa streaming sa komperensya sa Septyembre, ang pipila ka mga pangutana nagpabilin nga wala matubag. Ang mga tiggamit gikan sa mga nasud nga dili nagsultig English labi nga interesado kung ang orihinal nga sulud magamit sa Apple TV + nga adunay lainlaing pag-dubbing o adunay lainlaing mga lokal nga subtitle. Apan kini daw nga sa niini nga bahin Apple andam ug sa labing menos partially naghunahuna kanato, ang Czech tiggamit.
Kung tan-awon nimo ang andam nga bersyon sa Apple TV + sa Apple TV, imong mamatikdan nga ang tanan nga mga anotasyon ug titulo sa mga serye o dokumentaryo gihubad sa Czech, nga, pananglitan, ang sikat nga Neflix wala gihapon nagtanyag bisan pagkahuman sa daghang mga tuig sukad. ang paglusad niini sa Czech Republic.
Bisan pa, ang kamatuoran nga halos tanan nga mga trailer nga gipatik hangtod karon nagtanyag usab mga subtitle sa Czech labi ka makapaikag. Pagkahuman, kini nagpaila nga bisan ang gipaabut nga mga titulo adunay mga subtitle sa Czech. Nagtanyag usab ang Apple og dubbing gawas sa English para sa kadaghanan sa mga demo - kasagaran French, Italian, Japanese, German, Portuguese ug Spanish - apan walay usa kanila ang adunay Czech dubbing. Dili kini limitado sa mga serye ug mga dokumentaryo, apan alang sa sulod nga gituyo alang sa mas bata nga bahin sa mamiminaw, ang limitado nga tanyag sa dubbing mahimong usa ka problema, ilabi na alang sa panig-ingnan alang sa mga animated nga serye nga Snoopy sa Space, nga nagtumong usab sa mga bata sa preschool. edad nga dili pa makabasa.
Photogalerie
Hangtod kanus-a ipresentar sa Apple ang orihinal nga mga pelikula ug serye niini sa lainlaing mga sinultian, kung bahin sa pag-dubbing o subtitle, tingali mahibal-an ra naton sa Nobyembre 1, kung magsugod ang Apple TV +. Ang tanan nga mga interesado nga partido makahimo sa pagsulay sa serbisyo nga libre sulod sa 7 ka adlaw, pagkahuman niini nga panahon mokantidad kini og 139 CZK matag bulan. Nagtanyag usab ang Apple og libre nga tinuig nga suskrisyon sa bisan kinsa nga mopalit og bag-ong iPhone, iPad, iPod touch, Mac o Apple TV.
Mahimo nga interes nimo
Petr Škuta 
Wala ka ba maghunahuna nga binuang nga itandi ang Netflix nga adunay 5 ka libo nga mga titulo sa usa ka kataw-anan kaayo nga serbisyo nga adunay usa ka kataw-anan nga walo ka titulo sa sinugdanan? Kung dili, ang mga subtitle sa Czech sa Netflix mahimong magamit sa pila ka adlaw, naa nay mga screenshot, nagkinahanglag panahon sa paghubad, nahibal-an namon?