Ondrej Holzman Ang mga internal nga dokumento sa Apple nga gipadayag sa korte kaniadtong Biyernes nagpakita nga ang kompanya nga nakabase sa California nabalaka bahin sa potensyal nga stagnation ug pagkunhod sa pagbaligya sa iyang iPhone ug ang pagtaas sa kompetisyon. Ang nag-unang giinterbyu mao ang pangulo sa marketing sa Apple nga si Phil Schiller...
Ang sales team nagpahayag og kabalaka mahitungod sa pagdugang sa kompetisyon gikan sa mga Android device nga nagtanyag og mas dagkong mga display o mas ubos nga presyo kay sa iPhone. "Ang mga kakompetensya sa sukaranan nagpauswag sa ilang hardware ug, sa pipila ka mga kaso, ang ilang ekosistema," usa ka miyembro sa sales team misulat sa usa ka dokumento nga giandam alang sa fiscal 2014 nga miting.
Kini nga dokumento, ang mga bahin niini gipresentar sa hurado ug pagkahuman nakuha ug server ang Verge, gipaila isip kabahin sa cross-examination ni Phil Schiller, nga Biyernes isip kabahin sa laing dako nga patent fight tali sa Apple ug Samsung gihimo sa mga representante sa ulahi nga kompanya. Ang dokumento naghisgot nga ang pagtubo sa smartphone nag-una gikan sa mga modelo nga adunay mas dagkong mga display nga nagkantidad og labaw sa $300 o mga modelo nga nagkantidad og ubos sa $300, samtang ang bahin nga naglakip sa iPhone hinay-hinay nga nagkunhod.
Bisan tuod gipahayag ni Schiller sa panahon sa iyang pagpamatuod nga wala siya mouyon sa kadaghanan sa mga butang nga gihisgutan sa dokumento ug nga, dugang pa, wala siya moapil sa miting, nga gituyo lamang alang sa pipila ka mga miyembro sa sales team. Bisan pa, giangkon niya nga siya mismo ang nagbiaybiay sa mga lakang sa advertising sa mga kakompetensya. Ang na-leak nga dokumento nag-ingon nga ang mga kakompetensya sa Android "naggasto ug dako nga kantidad sa salapi sa pag-anunsiyo ug/o pakigtambayayong sa mga tagdala aron makakuha og traksyon," uban sa mga tagdala nga dili ganahan sa taas nga mga markup nga ilang bayranan sa Apple aron ibaligya ang iPhone.
“Gitan-aw nako ang Samsung ad sa wala pa ang Superbowl nga ilang gipadagan karon ug kini maayo kaayo. Dili nako malikayan nga maghunahuna nga kini nga mga tawo mibati niini samtang kami nanlimbasug sa paghimo sa usa ka makapadani nga mensahe bahin sa iPhone, "misulat si Schiller sa usa sa mga email ngadto ni James Vincent sa gawas nga ahensya sa advertising nga Media Arts Lab, nga nagdugang nga siya nasubo tungod kay Apple adunay mas maayo nga mga produkto.
Gihisgotan na sa Samsung ang mga ad sa pangbukas nga pakigpulong niini ug gikuha ang ubang mga dokumento sa panahon sa cross-examination ni Schiller. SA email nga gitumong kang Tim Cook, Si Schiller nagpahayag sa pagkadiskontento sa Media Arts Lab. "Kita kinahanglan nga magsugod sa pagpangita alang sa usa ka bag-ong ahensya," sulat sa ulo sa marketing ngadto sa iyang labaw. "Gisulayan nako pag-ayo nga dili kini moabut sa kini nga punto, apan wala pa namon makuha ang gusto namon gikan kanila sa dugay nga panahon, sa sayong bahin sa 2013, ang Apple giingon nga wala nalipay sa Media Arts Lab nga gikonsiderar niini ang pagbaligya sa ahensya nga nagdumala sa iyang mga ad sukad pa niadtong 1997, ibaylo.
Si Greg Christie, ang pangulo sa user interface sa Apple, mikuha usab sa iyang turno atol sa mga interogasyon sa Biyernes, kinsa nagpamatuod ilabi na mahitungod sa locked screen sa iPhone. Usa sa mga patente nga gikiha sa Apple ug Samsung mao ang function nga "slide-to-unlock", nga mao ang pag-swipe sa imong tudlo sa screen aron maablihan ang aparato.
Gipadayag ni Christie nga ang Apple sa sinugdan gusto nga ang iPhone magpadayon hangtod sa hangtod, apan dili kini mahimo tungod sa sobra nga pagkonsumo ug ang kamatuoran nga adunay dili gusto nga mga pagpindot sa mga buton sa display. Sa katapusan, ang mga inhenyero nakahukom sa usa ka swipe unlock nga mekanismo. Gipamatud-an ni Christie sa korte nga kini usa ka hinungdanon nga bahin sa aparato tungod kay kini ang una nga butang nga makita sa usa ka kustomer sa telepono. Bisan pa, ang Samsung miinsistir nga ang mga produkto niini dili makalapas sa mga patente sa Apple ug nga dili unta sila ma-assign sa Apple sa una.
"Ulo sa Tawo nga Interface"
naglihok na usab ang google translator :D