Michal Ždanský Samtang ang kategorya sa mga pelikula sa iTunes nga adunay Czech dubbing hinay-hinay apan sigurado nga nagtubo - makit-an na namon ang 124 nga mga pelikula dinhi, lakip ang mga blockbuster sa Hollywood - ang mga tiggamit nga nangandoy sa orihinal nga bersyon nga adunay mga subtitle sa Czech wala’y suwerte hangtod karon. Dili nga wala'y mga subtitle sa iTunes, sa sukwahi, makit-an nimo ang daghang mga litrato nga adunay mga subtitle sa Spanish, German, French, Dutch o Polish, apan ang Czech wala gihapon.
Bisan pa, ang paglaum mahimo’g naabut sa mga tiggamit sa Czech. Sa imong namatikdan SuperApple.cz, sa kategorya Pelikula sa Czech usa ka bag-ong subcategory ang nagpakita Pelikula nga adunay mga subtitle sa Czech. Kini karon adunay hapit 150 nga mga titulo, lakip ang katapusan nga duha Star Trek, tulo ka bahin Tawo nga Iron o ang uban Mga salida sa Bond. Ikasubo, sa mas duol nga pagsusi, among nakita nga walay bisan usa sa mga pelikula ang tinuod nga adunay mga subtitle sa Czech. Makit-an namon ang hangtod sa 13 ka lainlaing mga pinulongan dinhi, apan ang among lumad nga pinulongan wala dinhi. Tingali kini usa ka sayup sa kilid sa Apple. Kami naglaum nga ang subcategory gitangtang sa wala pa sa panahon ug ang mga subtitle sa Czech sa katapusan makita gyud.
Dugang pa sa kini nga malimbongon nga subcategory, daghang uban pang mga dubbed nga mga pelikula ang gidugang sa bag-ohay nga mga semana ug bisan usa ka Czech - Nangita ug presidente, usa ka behind-the-scenes nga pelikula sa direktang presidential election karong tuiga. Adunay panginahanglan alang sa dubbed nga balita Iron Tawo 3, Ang mga Croods, Mga Saad sa Sidlakan o Mibangon ang Dark Knight.
[buhata ang aksyon = "pag-update" petsa = "13:00" /]
Ingon sa gipunting sa usa sa among mga magbabasa, adunay tinuud nga usa ka sine nga adunay mga subtitle sa Czech sa iTunes. Kini usa ka dramatikong hulagway Mga Spring Breaker, kini adunay hard-coded subtitles, dili nimo kini ma-off. Pagkahuman, gipahibalo niya ang bahin sa umaabot nga subtitle nga bersyon sa kini nga pelikula Blue Sky Movie lain sa among mga magbabasa. Mao nga tingali makakita kita og tinuod nga mga subtitle sa Czech.
Gitan-aw ko na kini karong buntaga. Apan nakit-an nako ang usa ka sine nga adunay mga subtitle didto nga sulagma. Mga Spring Breaker. Sayang lang kay gahi sila. Bisan pa, kini daw naa sa husto nga dalan :-)
Ang mga karnero ra ang makapalit ug sine nga gihigot sa HW gikan sa Apple.
kung wala ka kabalo sa butang nga imong gikomentohan, mas maayo nga dili ka magkomento ...
Unsa akong sala? Tingali nakalimot ko sa iTunes sa Windows, ie tan-awa sa ibabaw. Apan kung dili, wala ako mosukol sa bisan unsang mga leksyon.
mao nga mupalit kog salida, pwede nako ma play sa Mac, Win, iOS plus after mga tulo ka clicks makita nako ang folder diin kini gi download? Unsay problema?
Dili nimo kini pildihon sa bisan unsang butang. I.e. gawas sa Linux ug BSD, dili ka makadula niini sa bisan unsang multimedia center gawas sa apple-tv. Dugang pa, alang sa matag playback kinahanglan ka nga mosulod sa pagtugot gikan sa Apple, bisan kung gibayran nimo ang sine. Mao ni ang dili nako ganahan. Kung gusto kini sa Apple, naa kay mga salida.
Oo, apan kana usa ka problema sa DRM, dili ba? Ang WMV nga adunay DRM dili mahimong dulaon bisan asa gawas sa mediaplayer, i.e. sa Windows lamang.
Ganahan ko nga mopalit og bisan unsang salida gikan sa kaharuhay sa akong sofa alang sa makatarunganon nga kwarta pinaagi sa Apple TV, unya ang mga hycals mahimong magpadayon sa pag-switt sa mga diskusyon, lakip kanimo.
maayo, bisan unsa pa ang kamatuoran nga ang salida gi-link sa usa ka apple ID, mahimo nimo ang parehas nga pagpalit sa iTunes sa mga bintana ...
sw gikan sa Apple gihigot sa Microsoft plataporma mao ang tinuod nga usa ka mananaog
usa ka konstruktibo nga argumento sa unsa ang dili kadaugan? Wa gyud ko kasabot. Naa nako ang tanan nakong musika nga legal gikan sa iTunes. Naa ko sa nokia sa akong anak, sa iPod sa akong asawa, paminawon nako sa sakyanan gikan sa USB... unsa may atong hisgotan? naa ka linux ug mianhi diri para mag troll?
Wala koy labot sa musika, wala koy labot niini. Wala kini gipanalipdan sa DRM ug mahimo nimong paminawon kini bisan asa nimo gusto. Naghisgot ko bahin sa mga salida. Ug sa usa ka paagi wala ako makasabut kung unsa ang gibuhat sa Linux dinhi. Oo, naa koy Linux workstation (notebook) sa trabahoan ug nakahasol nako nga dili nako mapatugtog ang salida nga akong gipalit niini tungod kay gidid-an ako sa Apple.
aha - unya pagpalit ug saktong workstation gikan sa Apple ug ang problema sa mga salida mawala. Kung dili, wala gyud ko nahibal-an kung unsa ang gusto nimo gikan sa katunga nga linuto nga software. Hunonga ang pagtipig ug pagpalit og usa ka butang nga makapadagan sa imong mga salida (tingali bisan ang makalilisang nga Windows)
Gipalit nako ang Thora ug kung wala ang gipahibalo nga suporta sa Czech nga sinultian, nagsumite ako usa ka reklamo pinaagi sa web form, aron makita namon
Mao nga ako adunay Thor nga adunay Czech. Apan sa Apple TV 1st. GEN uban sa iOS-3. Sa ATV3 nga wala siya…
Mahimo ba nimo palihug kontaka ako sa: libor (sa) jablickar.cz? Salamat.
Mao nga giuli nila ang akong kuwarta nga nag-ingon nga sulbaron nila kini sa umaabot nga mga semana, gisultihan nila ako sa telepono nga ang suporta sa iTunes kay pinaagi lamang sa web nga porma Salamat sa maayong balita sa AT1, kini daw nagsaad, posible, mao nga kini usa ra. teknikal nga problema
Adunay mga trailer ug mga subtitle alang sa salida nga Fast and Furious 6, mao nga kini daw nagsaad.
Parehas kini sa ubang mga trailer para sa mga pelikula - Children of Men ug Pitch Black.
Daghan na kog napalit nga mga salida sa iTunes, pero ang dili nako masabtan kay ang English subtitles dili standard sa matag salida. Nindot ang Czech, labing menos ang tibuok pamilya motan-aw sa sine :)