Ondrej Holzman Sa server Quora.com nagpakita ang usa ka makapaikag nga post ni Kim Scheinberg, nga nakakaplag sa kaisug sa ulahi sa pagpaambit sa istorya sa iyang bana, usa ka kanhi empleyado sa Apple nga dayag nga adunay hinungdanon nga papel sa pagbalhin sa Apple sa mga processor sa Intel.
Kahadlok? Dugay na kong gusto nga ipaambit kini nga istorya.
Ang tuig 2000. Ang akong bana nga si John Kulmann (JK) nagtrabaho sa Apple sulod sa 13 ka tuig. Usa ka tuig ang among anak ug gusto namong mubalik sa silangang baybayon aron mas duol sa among mga ginikanan. Apan aron kami makabalhin, ang akong bana kinahanglan nga mohangyo nga magtrabaho usab gikan sa balay, nga nagpasabut nga dili siya makatrabaho sa bisan unsang mga proyekto sa team ug kinahanglan nga mangita usa ka butang nga pagtrabaho nga independente.
Giplano namong daan ang paglihok, mao nga anam-anam nga gibahin ni JK ang iyang trabaho tali sa opisina sa Apple ug sa iyang opisina sa balay. Pagka 2002, nagtrabaho na siya nga full-time gikan sa iyang opisina sa balay sa California.
Gi-email niya ang iyang boss, si Joe Sokol, nga naatol nga mao ang unang tawo nga gisuholan ni JK sa dihang miapil siya sa Apple niadtong 1987:
Petsa: Martes, 20 Hunyo 2000 10:31:04 (PDT)
Gikan sa: John Kulmann (jk@apple.com)
Kay: Joe Sokol
Subject: intelGusto nakong hisgutan ang posibilidad nga mahimong Intel lead alang sa Mac OS X.
Bisag usa lang ka engineer o isip usa ka project/technical leader sa laing kauban.
Kanunay kong nagtrabaho sa plataporma sa Intel sa miaging semana ug ganahan kaayo ko niini. Kung kini (bersyon sa Intel) usa ka butang nga mahimo’g hinungdanon alang kanamo, gusto nako nga magsugod sa pagtrabaho niini sa tibuuk nga panahon.
jk
***
18 ka bulan ang milabay. Niadtong Disyembre 2001, giingnan ni Joe si John: “Kinahanglan kong i-justify ang imong sweldo sa akong budget. Ipakita kanako kung unsa ang imong gitrabaho karon. ”
Niadtong panahona, si JK adunay tulo ka PC sa iyang opisina sa Apple ug laing tulo sa iyang home office. Kining tanan gibaligya kaniya sa usa ka higala nga nagtukod ug kaugalingong mga asembliya sa kompyuter, nga dili mapalit bisan asa. Silang tanan nagpadagan sa Mac OS.
Nagtan-aw si Joe nga nahingangha samtang gipaandar ni JK ang Intel PC ug ang pamilyar nga 'Welcome to Macintosh' nagpakita sa screen.
Si Joe mihunong sa makadiyot, dayon miingon: "Mobalik ko dayon."
Pagkataudtaod, mibalik siya kauban si Bertrand Serlet (senior vice president for software engineering gikan 1997 hangtod 2001 - nota sa editor).
Niadtong higayuna, naa ko sa opisina uban sa among usa ka tuig nga anak nga lalaki, si Max, kay gihatod nako si John gikan sa trabaho. Si Bertrand misulod, nagtan-aw sa PC nga nag-boot, ug miingon kang John: "Hangtod kanus-a nimo kini mahimo ug magamit sa usa ka Sony Vaio?" Nag-reply si JK: "Dili sa dugay nga panahon." "Sa duha ka semana? Sa tulo?” pangutana ni Bertrand.
Miingon si John nga mokabat pa kini og duha ka oras, labing menos tulo ka oras.
Gisultihan ni Bertrand si John nga moadto sa Fry (usa ka ilado nga tigbaligya sa kompyuter sa West Coast) ug mopalit sa labing maayo ug labing mahal nga Vaio nga naa nila. Busa si John ug Max ug ako miadto kang Fry ug mibalik sa Apple wala pay usa ka oras. Nagdagan gihapon kini sa Vaia Mac OS sa alas 8:30 nianang gabhiona.
Pagkasunod buntag, si Steve Jobs naglingkod na sa usa ka eroplano nga nagpadulong sa Japan, diin ang ulo sa Apple gusto nga makigkita sa presidente sa Sony.
***
Niadtong Enero 2002, nagbutang silag duha pa ka inhenyero sa proyekto. Niadtong Agosto 2002, laing dosena nga mga trabahante ang nagsugod sa pagtrabaho niini. Kadto ang unang mga espekulasyon nagsugod sa pagpakita. Apan sulod niadtong 18 ka bulan, unom lang ka tawo ang adunay ideya nga naglungtad ang maong proyekto.
Ug ang labing maayo nga bahin? Human sa biyahe ni Steve sa Japan, nakigkita si Bertrand kang John aron sultihan siya nga walay usa nga kinahanglang mahibalo niining butanga. Wala gayoy tawo. Ang iyang opisina sa balay kinahanglan nga tukuron dayon aron matubag ang mga kinahanglanon sa seguridad sa Apple.
Misupak si JK nga nasayod ko sa proyekto. Ug dili lang kay nakaila ko niya, pero ako pa gani siyang gihinganlan.
Gisultihan siya ni Bertrand nga kalimtan ang tanan ug nga dili na siya makasulti kanako bahin niini pag-usab hangtod nga ang tanan mapahibalo sa publiko.
***
Daghan kog gimingaw nga mga rason nganong mibalhin ang Apple sa Intel, pero sigurado ko niini: walay nagtaho niini ni bisan kinsa sulod sa 18 ka bulan. Ang proyekto sa Marklar gihimo lamang tungod kay ang usa ka inhenyero, kinsa boluntaryong mitugot sa iyang kaugalingon nga ma-demote gikan sa mas taas nga posisyon tungod kay ganahan siya sa programming, gusto nga ang iyang anak nga si Max magpuyo nga mas duol sa iyang mga apohan.
Mubo nga sulat sa editor: Ang tagsulat nag-ingon sa mga komentaryo nga adunay pipila ka mga sayop sa iyang istorya (pananglitan, nga si Steve Jobs tingali wala molupad sa Japan, apan sa Hawaii), tungod kay kini nahitabo na sa daghang mga tuig na ang milabay, ug si Kim Scheinberg nag-una nga nagdrowing. gikan sa mga e-mail sa iyang bana gikan sa iyang kaugalingong panumduman.
Ganahan kong makakat-on sa maong impormasyon…. Salamat sa nindot nga artikulo….