Libor Kubín Ang Czech developer nga si Jindřich Rohlík mihimo sa iyang damgo nga natuman. Salamat sa website nga Starter, nakatigom siyag kuwarta para i-port ang iyang karaan nga dula sa mga tablet. Sa among interbyu, giangkon niya, lakip sa ubang mga butang, nga gimingaw siya sa usa ka cookbook nga adunay mga resipe lamang sa Czech.
Henry, unsay imong gibati? Pipila ka adlaw sa wala pa matapos, ang kampanya sa Startovač.cz dili ingon usa ka kalampusan ...
Ang katingala gipulihan sa katagbawan ug kalipay. Karon ako sa hunahuna nagbutang sa akong mga panan-aw kung unsaon nako paggugol ang sunod nga mga bulan ug nagpaabut niini.
Unsa ang imong timeline alang sa pagpagawas sa dula?
Gusto nako nga buhian ang dula sa dili pa matapos ang tuig.
Magdungan ka ba sa pagprograma sa mga bersyon sa iOS ug Android? O mas gusto nimo ang usa?
Nagplano ako nga gamiton ang Marmalade SDK, nga nagtugot sa dungan nga pag-uswag alang sa duha nga mga platform. Bisan kung ako pisikal nga nag-develop sa usa ka Mac, ang beta ug ang live nga bersyon ipagawas alang sa duha nga mga platform sa parehas nga oras.
Gisaway ka sa uban sa mga diskusyon tungod sa pagpangayo og sobra nga salapi ... Pila ka oras ang kinahanglan sa pagdala?
Ang akong pangagpas anaa sa taliwala sa upat ug unom ka bulan, apan kanunay adunay lugar alang sa mga butang nga dili maayo. Ang pagsulay magdugay, kinahanglan nga maghimo mga interbensyon sa mga graphic, ug uban pa. Dugang pa, kinahanglan nako nga tagdon nga ang lainlaing gagmay nga mga gasto kinahanglan nga ibawas gikan sa katapusang kantidad, pananglitan ang lisensya sa developer sa Marmalade, lisensya sa developer sa Apple, lisensya sa Photoshop cloud, paggama sa mga sertipiko, pipila nga hardware sa Android. Ang pipila sa mga nalista nga mga butang nga akong bayran bisan pa, ang uban dili, apan bisan ang akong bayran, kinahanglan nako nga i-budget ang kantidad, tungod kay sa pagkakaron dili ako mobuhat sa ubang mga proyekto nga makaganansya alang niini. Dili gani nako mabiyaan ang Starter commission, bank transfers (gikan sa tanang donor), ug uban pa. Ang kantidad nga makolekta mapakunhod niini nga kantidad.
Sa tinuud, mas taas ang akong orihinal nga badyet, apan gihunahuna ko nga kuhaon nako ang pipila nga peligro. Nakasabut ko nga ang kantidad ingon og taas, apan ang mga tawo nga nakaugmad sa usa ka dula sa kasagaran mouyon kanako (ug ang uban usab nakatampo, nga tingali ang labing nagsulti).
Nganong gipili nimo ang Startovač.cz para sa imong proyekto?
Sa tinuud, kini ang ideya sa mga lalaki gikan sa Starter, ug kinahanglan pa nila akong kombinsihon sa makadiyot. Nabalaka ko nga maulawan ko ang akong kaugalingon sa kinse anyos nga dula. Dili ko gusto nga magpadayon sa Kickstarter nga adunay ingon niana, bisan kung ang agianan mahimo alang sa Czech. Ang mga ganghaan sa Skeldal bantog dinhi ug wala nay lain. Kini usa lamang ka Czech nga panghitabo.
Unsa ang alternatibong plano kung ang kuwarta dili makuha?
Sa sinugdan, wala. Gisulayan gyud nako ang interes sa magdudula niini. Kung ang tubag huyang o bisan negatibo, biyaan nako ang dula kung asa kini ug dili kini ibalik gikan sa kasaysayan. Apan ang tubag mas maayo kaysa gipaabot.
May nagpakita ba nga patron? Adunay usa nga giingon nga nagtanyag kanimo nga hingpit nga financing sa proyekto sa kondisyon nga imong bayran ang dula. Nahunahuna ba nimo kini nga ruta?
Oo, ang usa ka tawo mitanyag pa gani sa paggasto sa proyekto alang sa bahin sa kita, ug ang ubang mga alternatibo nagpakita sa panahon sa kampanya sa Starter. Siguradong sulayan nako nga gamiton ang usa niini.
Usa sa mga nag-ambag mitabang sa kantidad nga hapit CZK 100. Nahibal-an ba nimo kung kinsa si Petr Borkovec?
Si Mr. Petr Borkovec mao ang CEO sa Partners ug usa ka dako nga fan sa mga dula sa kinatibuk-an, ug ingon og ang Skeldal usab. Nagbinayloay kami og daghang mga e-mail, diin kini nahimo nga nakigdula na siya sa mga bata, sa kompyuter ug sa mga tablet, ug sa susama nga mga dula, iyang gipatin-aw sa iyang mga anak kung unsa ang mga klasiko sa pagdula. Ganahan kaayo ko niana. Klaro gikan sa sinugdanan nga ang pagpaila sa Partners isip usa ka sponsor mao ang ikaduha sa iyang suporta (sa tinuud, wala ko nahibal-an kini hangtod hapit na matapos ang kampanya). Wala siyay espesyal nga hangyo alang sa iyang manggihatagon nga kontribusyon, gusto lang niya nga ang dula mogawas ug maayo. Ang tibuok nga butang mao ang tanan nga mas makapaikag (ug ako sa pagtubag sa usa ka wala masulti nga pangutana nga moabut sa daghang mga hunahuna sa mga tawo) nga kita wala kaila sa usag usa hangtud niadto. Tingali ang bugtong butang mao nga si G. Borkovec nahinumdom sa akong mga review ug mga artikulo gikan sa mga adlaw sa Score.
Giunsa nimo pagplano ang pagdumala sa mga kontrol? Mahimo ba kini nga usa ka klasiko nga solusyon sa mga virtual nga butones ug simulation sa mouse, o ipahiangay ba nimo ang dula labi pa sa mga touch screen?
Kini usa ka gamay bahin sa pagsulay sa lainlaing mga pamaagi, apan ang usa nga tingali akong sulayan una mao kini: sa mga tablet ang dula adunay parehas nga hitsura ug gibati sama sa PC tungod kay ang mga kontrol mohaum didto. Sa mga smartphone gusto nakong itago ang mga control panel sa screen nga susama sa mga console. Mahimong kinahanglan nako nga usbon ang mga kinaiya nga mga screen tungod kay kini labi ka grainy sa telepono kung unsa sila. Gihunahuna nako pag-ayo ang pagkontrol sa lihok alang sa turn-based nga kombat, parehas sa gipahimutang sa Black And White (bisan kung ang Infinity Blade mahimong labi ka dali nga pagtandi alang sa kadaghanan sa mga magdudula). Ang paglihok siguradong masulbad nga alternatibo pinaagi sa pag-klik sa screen imbes sa mga pana (kini na ang kaso sa orihinal nga dula).
Ang Bran Skledal port ba maghatag ug bisan unsa nga labaw pa sa orihinal nga dula?
Basin dili muhatag. Bisan pa, depende kung giunsa ang pag-uswag, akong hunahunaon ang usa ka dali nga paagi nga mag-adjust sa kalisud sa mga kontemporaryo nga mga sumbanan. Sa pagkatinuod, ang mga dula kaniadto mas lisud.
Gihunahuna ba nimo ang English nga bersyon sa dula?
Oo, adunay hapit sigurado nga adunay usa ka English nga bersyon, apan pagkahuman lang nako imantala ang Czech. Pagkahuman, ang mga magdudula sa Czech nagpalista alang sa dula ug ang mga paghubad dili bisan bahin sa proyekto ingon nga kini gipresentar sa Startovač.
Unsa ang imong mga plano alang sa umaabot? Nagplano ka ba ug laing app, dula?
Dugang pa sa mga proyekto alang sa mga kliyente, ako karon nagtapos sa usa ka aplikasyon sa iPhone nga gitawag Czech Cookery. Gisugdan nako kini tungod kay gimingaw ko sa usa ka cookbook diin adunay mga resipe lamang sa Czech, ang matang sa mga classic nga giluto sa among mga inahan ug mga lola, sa kanunay nga kalidad sa mga teksto ug mga hulagway, ug sa paagi nga wala magkinahanglan og koneksyon sa Internet. Apan bisan dinhi ang akong background sa pagdula dili ikalimod, mao nga ang tigluto magtipig mga istatistika ug alang sa matag linuto nga resipe adunay mga espesyal nga punto diin ang tigluto makadawat mga nahimo sa Game center. Naghimo usab ako og pipila ka mga kontrol sa akong kaugalingon, sama sa usa ka itago nga console nga adunay menu, nga magbilin og daghang lawak kutob sa mahimo alang sa resipe mismo bisan sa gamay nga display (nga tingali kinahanglan nakong hunahunaon pag-usab karon sa iOS7). (katawa) Kung dili, hangtod sa katapusan sa tuig, mag-una ako nga magkonsentrar sa paghimo pag-usab sa Skeldal alang sa mga mobile phone ug tablet. Human niana, kini makita, tingali ang ikatulo nga bahin sa Skeldal. Usahay maghimo ako og mga konsepto alang sa ubang gagmay nga mga dula, apan dili kana mahimo nga matuman.
Salamat sa interbyu!
Maayong adlaw, mahimo ba ko mangutana bahin sa imong kasinatian sa SDK Marmalade, o sa unsang palibot imong gihimo ang cookbook? Aduna bay bisan unsa nga mga posibilidad ug unsa ka lisud ang pagtago sa palibot sa pag-uswag pagkahuman sa bahin sa programming? Gusto ko nga makakat-on og dugang nga impormasyon bahin niini nga hilisgutan, apan gibati nako nga kini usa ka sekreto nga lugar nga wala’y gusto nga pasudlon ni bisan kinsa.