Close ad

Ang tibuok kalibutan karon nagtan-aw sa makalilisang nga mga talan-awon gikan sa Paris, diin duha ka adlaw ang milabay ang mga armadong tig-atake misulod sa newsroom magazine nga Charlie Hebdo ug walay kaluoy nga mipusil sa dose ka tawo, lakip ang duha ka polis. Usa ka kampanya nga "Je suis Charlie" (Ako si Charlie) gilusad dayon sa tibuok kalibutan agig pakighiusa sa satirical nga sinemana, nga kanunay nga nagpatik sa kontrobersyal nga mga cartoons.

Sa pagsuporta sa magasin mismo ug sa kagawasan sa pagsulti nga giatake sa mga armado, wala pa madakpi nga mga terorista, liboan ka mga Pranses ang miadto sa kadalanan ug gibahaan ang Internet sa mga karatula nga "Je suis Charlie" dili maihap nga mga cartoons, nga gipadala sa mga artista gikan sa tibuok kalibotan aron suportahan ang nangamatay nilang mga kauban.

Gawas sa mga tigbalita ug uban pa, ang Apple miapil usab sa kampanya, nga sa French mutation sa imong website nag post ra siya ug "Je suis Charlie". Sa iyang bahin, kini usa ka salingkapaw nga lihok kaysa usa ka buhat sa panaghiusa.

Kung moadto ka sa tindahan sa e-libro sa Apple, dili nimo makit-an ang satirical nga sinemana nga Charlie Hebdo, nga tingali usa sa labing inila nga mga magasin sa Europe karon. Kung mapakyas ka sa iBookstore, dili ka usab magmalampuson sa App Store, diin ang pipila nga mga publikasyon adunay kaugalingon nga espesyal nga aplikasyon. Apan, kini dili tungod kay kini nga sinemana dili gusto nga didto. Ang rason mao ang yano: alang sa Apple, ang sulod sa Charlie Hebdo dili madawat.

Kasagaran ang kontrobersyal nga mga cartoons makita sa hapin (ug dili lamang didto) sa usa ka kusgan nga anti-relihiyoso ug wala-oriented nga magasin, ug ang ilang mga tiglalang walay problema sa pag-apil sa politika, kultura, apan usab sa relihiyon nga mga hilisgutan, lakip ang Islam, nga sa katapusan napamatud-an nga makamatay alang sa. sila.

Kini ang kontrobersyal nga mga drowing nga adunay sukaranan nga panagsumpaki sa higpit nga mga lagda sa Apple, nga kinahanglan sundon sa tanan nga gusto nga imantala sa iBookstore. Sa laktod nga pagkasulti, ang Apple wala mangahas sa pagtugot sa potensyal nga problema nga sulud, sa bisan unsang porma, sa mga tindahan niini, mao nga bisan ang magasin nga Charlie Hebdo wala gyud makita niini.

Sa 2010, sa dihang ang iPad naigo sa merkado, ang mga magmamantala sa French kada semana nagplano sa pagsugod sa paghimo sa ilang kaugalingong app, apan sa dihang gisultihan sila sa proseso nga si Charlie Hebdo dili na makaadto sa App Store tungod sa sulod niini. , ila nang gibiyaan ang ilang mga paningkamot daan. "Sa diha nga sila mianhi kanamo aron sa paghimo ni Charlie alang sa iPad, kami naminaw pag-ayo," misulat niadtong Septiyembre 2010, ang editor-in-chief niadto sa magasin Si Stéphane Charbonnier, gianggaan og Charb, kinsa, bisan pa sa panalipod sa kapolisan, wala makalahutay sa pag-atake sa mga terorista niadtong Miyerkules.

"Sa dihang nakaabot kami sa konklusyon sa katapusan sa panag-istoryahanay nga mahimo namong imantala ang kompleto nga sulod sa iPad ug ibaligya kini sa samang presyo sa bersyon sa papel, morag maghimo kami og deal. Apan ang katapusang pangutana nakapausab sa tanan. Makasulti ba ang Apple sa sulud sa mga mantalaan nga gipatik niini? Oo siyempre! Wala’y sekso ug tingali uban pang mga butang, ”gipasabut ni Charb, nga nagpatin-aw ngano nga si Charlie Hebdo wala moapil sa kini nga uso sa usa ka panahon nga, pagkahuman sa pag-abut sa iPad, daghang mga publikasyon sa pag-imprenta ang nahimo nga digital. "Ang ubang mga drowing mahimong isipon nga makapahubag ug mahimong dili makapasar sa censorship," midugang siya editor-in-chief alang sa Bacchic.

Sa iyang post, si Charbonnier halos nanamilit sa iPad hangtod sa kahangturan, nga nag-ingon nga ang Apple dili gyud mag-censor sa iyang satirical content, ug sa samang higayon kusganon siyang nagsalig sa Apple ug sa CEO niini nga si Steve Jobs nga makaya niya ang usa ka butang nga sama niini nga adunay kagawasan. sa pagsulti. "Ang kadungganan sa pagkahimong mabasa sa digital wala’y ikumpara sa kagawasan sa prensa. Nabutaan sa katahum sa pag-uswag sa teknolohiya, wala namon makita nga ang bantugan nga inhenyero sa tinuud usa ka hugaw nga gamay nga pulis, "wala gikuha ni Charb ang iyang mga napkin ug gipangutana ang mga pangutana sa retorika kung giunsa ang pagdawat sa pipila nga mga mantalaan kini nga potensyal nga pagsensor sa Apple, bisan kung dili nila kinahanglan nga moagi niini sa ilang kaugalingon, ingon man ang mga magbabasa sa iPad makagarantiya nga ang sulud niini wala, pananglitan, na-edit kung itandi sa giimprinta nga bersyon?

Sa 2009, ang bantog nga American cartoonist nga si Mark Fiore wala makapasar sa proseso sa pag-apruba sa iyang aplikasyon, nga gihisgutan usab ni Charb sa iyang post. Gimarkahan sa Apple ang satirical nga mga dibuho ni Fiore sa mga politiko nga nagbiaybiay sa mga tawo, nga direkta nga naglapas sa mga lagda niini, ug gisalikway ang app nga adunay kana nga sulud. Nausab ang tanan pipila lang ka bulan ang milabay, sa dihang si Fiore nakadaog sa Pulitzer Prize alang sa iyang trabaho isip unang cartoonist nga nagpatik lamang sa online.

Sa diha nga si Fiore nagreklamo nga gusto usab niya nga makasakay sa mga iPad, diin iyang nakita ang umaabot, si Apple nagdali ngadto kaniya uban ang usa ka hangyo nga ipadala pag-usab ang iyang aplikasyon alang sa pag-apruba. Sa kadugayan, ang NewsToons app nakahimo niini sa App Store, apan, ingon sa iyang pag-angkon sa ulahi, si Fiore mibati og gamay nga sad-an.

"Sigurado, ang akong app naaprobahan, apan komosta ang uban nga wala makadaog sa Pulitzer ug tingali adunay mas maayo nga politikanhong app kaysa kanako? Kinahanglan ba nimo ang atensyon sa media aron makakuha usa ka app nga adunay sulud nga politikal nga naaprobahan?

Si Fiore mismo wala gayud misulay sa pagsumite sa iyang app ngadto sa Apple human sa unang pagsalikway, ug kung wala siyay publisidad nga iyang gikinahanglan human makadaog sa Pulitzer Prize, lagmit dili na siya makahimo niini sa App Store. Usa ka susama nga pamaagi ang gihimo sa sinemana nga magasin nga Charlie Hebdo, nga, sa dihang nahibal-an nga ang sulud niini ipailalom sa censorship sa iPad, nagdumili sa pag-apil sa pagbalhin sa digital nga porma.

Kini usa ka gamay nga katingad-an nga ang Apple, nga nagbantay pag-ayo sa dili husto nga mga sulud sa politika aron dili madaot ang puti nga sinina nga niyebe, karon nagpahibalo nga "Ako si Charlie."

Update 10/1/2014, 11.55:2010 AM: Gidugang namo sa artikulo ang usa ka pahayag gikan sa kanhing editor-in-chief sa Charlie Hebdo nga si Stéphane Charbonnier gikan sa XNUMX bahin sa digital nga bersyon sa iyang sinemana.

Source: NY Panahon, ZDNet, Frederick Jacobs, Bacchic, Charlie Hebdo
photo: Valentina Cala
.