Lukas Gregor Napulo ka mga titulo ang nahusay sa among merkado, nga sa ilang ngalan miapil sa personalidad / kulto ni Steve Jobs. Kung gituyo namon nga molusot pa sa mga suok sa tinuud nga Trabaho, de facto ang nahabilin nga usa ra, ug kana ang biograpiya nga gisulat ni Walter Isaacson. Human sa tulo ka tuig, aduna na kini kahigayonan sa pagbarug tupad niini uban ang titulo sa memorial ni Chrisann Brennan, ang dugay nang kauban ni Jobs ug inahan sa iyang anak nga si Lisa, nga giulohan. Steve Jobs - Akong Kinabuhi, Akong Gugma, Akong Tunglo.
Tingali ang matag uban nga magbabasa magdala usa ka maduhaduhaon nga pangutana, kung sulagma nga si Brennan nagsulat usa ka tulo ka gatus ka panid nga publikasyon, labi na tungod kay ang titulo mismo (ug ang posisyon niini sa kinabuhi ni Steve Jobs) adunay potensyal nga magbukas labaw pa sa gamay nga gidaghanon sa mga pitaka sa mga magbabasa. Ang tagsulat, siyempre, wala magpahayag sa bisan unsa nga sama niana, sa kasukwahi, naghatag siya og mga rason gikan sa sinugdanan sa iyang libro, nga siguradong adunay ilang mga rason ug kami walay kapilian gawas sa pagtuo kanila. Ug sa pagsalig kang Brennan sa tanang mosunod nga mga kapitulo.
Kita mahimong buta nga nagtuo nga ang tanan nga makita sa libro tinuod, o uban sa gamay nga pag-amping sa yano nga pagtan-aw sa teksto isip usa sa mga panglantaw sa mga panghitabo diin si Jobs adunay importante nga papel. Apan kung imong kuhaon ang pusil ni Isaacson ug ang mga panumduman ni Brennan, wala’y lain, alternatibo nga bersyon sa kasaysayan ang mogawas sa pagtandi. Sa kaso lamang ni Isaacson, ang mga isyu nga gikuwestiyon - lohikal nga salamat sa konsepto sa libro - nakakuha ug labi ka gamay nga wanang, apan wala gyud nila gipanindot ang Trabaho. Bisan pa, kung si Jobs migawas sa biography ni Isaacson isip usa ka henyo sa iyang panahon, bisan pa sa usa ka tawo nga nagkasumpaki, sa dihang imong gibasa ang mga linya gikan ni Chrisann Brennan, imong makuha ang pagbati nga dili nimo gusto nga magpuyo uban ni Jobs. Wala kini nagtubag sa impluwensya niini sa paggamit sa mga kompyuter, sa pagbungkag sa bag-ong yuta sa kalibutan sa teknolohiya. Ug kon mao, pag-ayo pag-ayo, uban sa usa ka gilay-on, uban sa usa ka gamay nga pagtahud, apan usab pagtamay. Sa laing pagkasulti, halos wala niya kini gibalewala sa hingpit lawak, diin kitang tanan nagsimba kaniya pag-ayo, ganahan mi, imbes nga nagbutang kanato ngadto sa suod nga interpersonal nga mga panagbangi, nagpadayag sa kapritsoso, dili kasaligan, katingad-an nga gipunting nga kalig-on ingon man sa dili angay nga kawalay interes. Niining paagiha, si Jobs halos kanunay nga naggawi sa paagi nga kita mismo dili komportable.
Apan ang libro adunay dili malalis nga kalidad nga ang relasyon ni Brennan sa Jobs dili managsama. Sa laktud, kini usa ka talagsaon nga nagkalainlain nga mga emosyon, gikan sa lawom nga gugma ngadto sa sinsero nga pagdumot. Gikan sa pagsulay sa hingpit nga pagtangtang sa Trabaho, sa pagpasig-uli ug pag-angkon nga siya sa tinuod wala gayud mohunong sa paghigugma kang Jobs. Ang mahimo karon nga sama sa usa ka panig-ingnan nga pagpanulis sa pula nga librarya, bisan pa, adunay katarungan sa teksto, mga higayon nga gihulagway ni Brennan nga tin-aw ug klaro. Mahimo natong ibutang ang atong kaugalingon sa iyang sitwasyon, mahimo natong pakigbugno ang atong kaugalingon, kung ang kaikag sa personalidad ni Jobs nakig-away sa pagdumot ug bisan ang pagtamay sa iyang pagkadili-tawhanon, i.e. ang pagkawala sa sosyal nga pagsabot ug pagkasensitibo. Diha-diha dayon, bisan pa, adunay usa ka flash sa kahayag sa diha nga si Jobs mitungha nalamdagan, uban ang pagsabot ug mahigalaon nga buhat.
Maayo kaayo ang gibuhat ni Brennan sa iyang unang libro. Wala siyay pinulongang literatura nga dalisay sa kasinatian sama ni Isaacson, apan makahimo siya sa paghimo sa kasagarang komplikadong panghunahuna/emosyonal nga mga proseso ngadto sa mga porma nga atong mahanduraw. Bisan kung matag karon ug unya ang istruktura sa usa ka paagi mapandol, ang kronolohiya ug tema nga panaghiusa nawala, sa katuyoan istoryahan ang tanan bisan pa niana, kini dili makausab o makadaot kaniya. Makatabang kini nga mas maayo nga susihon ang libro kung dili nimo kini isipon nga usa ka buhat sa literatura, dili gyud ingon usa ka biograpiya. Kini sama sa usa ka bukas nga pahayag, usa ka panag-istoryahanay sa usa ka tawo nga duol kanimo, o tingali bisan sa usa ka eksperto, usa ka therapist. Gikuha niini ang usa ka usahay nagkatibulaag nga hunahuna, usahay dili klaro nga mga pagbati ug usa ka relasyon sa Jobs. Gibuksan gyud niini ang usa ka tibuuk nga serye sa mga masakit nga samad, wala kini maglikay sa pag-angkon sa mga higayon nga, sa sukwahi, nindot kaayo.
Malingaw ka sa pagbasa. Apan kung gisimba nimo si Jobs isip usa ka henyo ug usa ka perpekto nga tawo, tingali pagkahuman sa unang mga kapitulo imong ilabay ang libro uban ang reklamo nga gisulat kini ni Brennan tungod sa salapi. Labaw sa tanan, ang iyang personalidad, nga kanunay natong gitan-aw, gihulagway sa koneksyon gikan sa katapusan sa libro: nabuak nga kahingpitan, ug ang ingon nga label adunay - sama sa Trabaho, sama sa tibuok libro - ang mga bentaha ug disbentaha niini...
Kung interesado ka sa libro, makit-an nimo kini karon sa e-shop sa magmamantala alang sa 297 ka mga korona.
nindot nga hubad gikan sa English, mas ganahan ko kay sa orihinal nga ngalan…. Sa akong hunahuna akong maabut ang paghubad kung kini moabut sa tindahan sa iBooks.
Salamat sa tip!
Mahimo usab nga adunay kompetisyon alang sa usa ka libro :)
Tindahan sa iBooks?