Close ad

Ang Apple dakog kita gikan sa mga iPhone ug iPad. Ang mga himan popular usab tungod sa kamatuoran nga kini gitanyag sa medyo barato nga presyo. Bisan pa, nakab-ot kini sa Apple sa ilawom sa lisud nga mga kahimtang nga gidiktahan sa mga pabrika sa China. Ang kompanya sa California naningkamot sa paghimo sa mga ekipo niini nga labing barato kutob sa mahimo, ug ang mga trabahador sa China mibati niini nga labing ...

Siyempre, kini dili lamang usa ka pananglitan sa Apple, apan ang mga proseso sa produksyon niini kanunay nga gihisgutan. Kini usa ka bukas nga sekreto nga kini gigama sa China ubos sa mga kondisyon nga dili gani legal sa Estados Unidos.

Apan ang sitwasyon mahimong dili kaayo kritikal. Ang Apple sa walay duhaduha makahimo sa pagbayad sa mga pabrika og dugang nga salapi, o labing menos mangayo og mas taas nga suholan alang sa mga mamumuo. Ang mga trabahante nga naghimo sa mga iPhone ug iPad siguradong dili makapalit niini nga mga aparato, ug ang uban kanila dili na makakita sa nahuman nga mga aparato. Dili usab makadaot ang pagpataas sa mga sumbanan sa pagtrabaho ug kaluwasan samtang gitipigan pa ang daghang kita sa Apple, apan wala sila.

server Kini nga Kinabuhi sa Amerika sa miaging semana iyang gigahin ang usa ka dako nga espesyal nga sa industriyal nga produksyon sa Apple. Mabasa nimo ang tibuok report dinhi, gipili namo ang pipila sa labing makaiikag nga mga punto dinhi.

  • Ang Shenzhen, ang siyudad diin kadaghanan sa mga produkto gigama, maoy usa ka gamay nga baryo sa daplin sa suba 30 ka tuig na ang milabay. Kini karon usa ka siyudad nga adunay mas daghang molupyo kay sa New York (13 milyones).
  • Ang Foxconn, usa sa mga kompanya nga naggama sa mga iPhone ug iPads (ug dili lamang kanila), adunay usa ka pabrika sa Shenzhen nga adunay 430 nga mga tawo.
  • Adunay 20 ka buffet niini nga pabrika, ang matag usa nagsilbi ug 10 ka tawo kada adlaw.
  • Usa sa mga trabahante nga giinterbyu ni Mike Daisey (ang tagsulat sa proyekto) mao ang usa ka 13-anyos nga batang babaye nga nagpasinaw sa bildo alang sa liboan ka bag-ong mga iPhone kada adlaw. Ang pakighinabi kaniya nahitabo sa atubangan sa pabrika, nga gibantayan sa usa ka armadong guwardiya.
  • Gipadayag sa 13-anyos nga batang babaye nga wala niya igsapayan ang edad sa Foxconn. Usahay adunay mga inspeksyon, apan nahibal-an sa kompanya kung kanus-a kini mahitabo, mao nga sa wala pa moabut ang inspektor, ilang ilisan ang mga batan-ong trabahante sa mga tigulang.
  • Sa unang duha ka oras nga gigugol ni Daisey sa gawas sa pabrika, iyang nahimamat ang mga trabahante nga nag-angkon nga 14, 13, ug 12 anyos, ug uban pa. Gibanabana sa tagsulat sa proyekto nga mga 5% sa mga empleyado nga iyang gikasulti mga menor de edad.
  • Gihunahuna ni Daisey nga ang Apple, nga adunay ingon nga pagtan-aw sa detalye, kinahanglan mahibal-an bahin sa kini nga mga butang. O wala siya kahibalo bahin nila tungod kay dili siya gusto.
  • Gibisita usab sa tigbalita ang ubang mga pabrika sa Shenzhen, diin gipaila niya ang iyang kaugalingon nga potensyal nga kustomer. Iyang nadiskubrehan nga ang tagsa-tagsa ka andana sa mga pabrika kay dagkong mga hawanan nga makaakomodar og 20 ngadto sa 30 mil ka trabahante. Hilom ang mga lawak. Gidili ang pagsulti ug walay mga makina. Alang sa gamay nga salapi wala’y hinungdan nga gamiton kini.
  • Ang "oras" sa trabaho sa mga Intsik kay 60 ka minuto, dili sama sa usa ka Amerikano, diin naa ka pay oras para sa Facebook, usa ka shower, usa ka tawag sa telepono, o usa ka kaswal nga panag-istoryahanay. Opisyal, ang adlaw sa pagtrabaho sa China walo ka oras, apan ang standard nga pagbalhin kay dose ka oras. Kasagaran sila gipalugwayan sa 14-16 ka oras, labi na kung adunay bag-ong produkto sa produksiyon. Sa panahon ni Daisey sa Shenzhen, usa sa mga trabahante ang namatay human makompleto ang 34-oras nga shift.
  • Ang linya sa asembliya mahimo ra nga molihok sama sa labing hinay nga trabahante, busa ang tanan nga mga empleyado gibantayan. Kadaghanan kanila gasto.
  • Ang mga empleyado matulog sa gagmay nga mga kwarto, diin adunay kasagaran nga 15 ka higdaanan nga gihimo hangtod sa kisame. Ang kasagaran nga Amerikano wala’y higayon nga mohaum dinhi.
  • Ang mga unyon ilegal sa China. Ang bisan kinsa nga mosulay sa paghimo og susama nga butang sa ulahi mapriso.
  • Si Daisey nakigsulti sa daghang mga karon ug kanhing mga trabahante nga sekretong nagsuporta sa unyon. Ang uban kanila nagreklamo bahin sa paggamit sa hexane ingon usa ka tiglimpyo sa screen sa iPhone. Ang Hexane mas paspas nga moalisngaw kay sa ubang mga tiglimpyo, nga makapadali sa produksyon, apan kini neurotoxic. Ang mga kamot sa mga nakontak sa hexane kanunay nga nagkurog.
  • Usa sa mga kanhi empleyado mihangyo sa iyang kompaniya nga bayran siyag overtime. Sa dihang mibalibad siya, miadto siya sa management, nga nag-blacklist kaniya. Nag-circulate kini sa tanan nga mga kompanya. Ang mga tawo nga makita sa lista mga problema nga mga trabahante sa mga kompanya, ug ang ubang mga kompanya dili na mo-hire kanila.
  • Usa ka tawo ang nadugmok sa iyang bukton sa usa ka metal press sa Foxconn, apan ang kompanya wala maghatag kaniya sa bisan unsang medikal nga tabang. Sa dihang naayo na ang iyang kamot, wala na siya makatrabaho niini, mao nga gipapahawa siya. (Maayo na lang, nakakita siya og bag-ong trabaho, nagtrabaho sa kahoy, diin siya nag-ingon nga siya adunay mas maayo nga kondisyon sa pagtrabaho - siya nagtrabaho lamang og 70 ka oras kada semana.)
  • Pinaagi sa dalan, kini nga tawo sa Foxconn kaniadto naghimo sa metal nga lawas alang sa mga iPad. Sa dihang gipakita ni Daisey kaniya ang iyang iPad, iyang naamgohan nga ang lalaki wala pa makakita niini kaniadto. Iya kining gigunitan, gidulaan ug giingon nga "magical".

Dili na nato kinahanglan pangitaon ug layo ang mga rason nganong gigama sa Apple ang mga produkto niini sa China. Kung ang mga iPhone ug iPad gihimo sa America o Europe, ang gasto sa produksiyon mahimong daghang beses nga mas taas. Adunay mga piho nga produksiyon, kahinlo, kaluwasan ug mga sumbanan nga gitakda dinhi, nga prangka nga wala maduol sa Foxconn. Ang pag-import gikan sa China takus ra.

Kung nakahukom ang Apple nga sugdan ang paghimo sa mga produkto niini sa America sumala sa mga lagda didto, ang mga presyo sa mga aparato mosaka ug ang pagbaligya sa kompanya mokunhod sa parehas nga oras. Siyempre, dili gusto sa mga kustomer o mga shareholders. Bisan pa, tinuod nga ang Apple adunay dako nga ganansya nga kini makahimo sa "paghugot" sa produksyon sa mga himan niini bisan sa teritoryo sa Amerika nga dili kinahanglan nga mabangkaruta. Mao nga ang pangutana mao kung ngano nga wala kini gibuhat sa Apple. Ang matag usa makatubag niini alang sa ilang kaugalingon, apan nganong mas gamay ang kita sa "balay" nga produksyon, kung kini mas maayo pa "sa gawas", di ba...?

Source: businessinsider.com
photo: JordanPouille.com
.