Ondrej Holzman Sa Estados Unidos sa miaging semana, ang Apple gipildi sa publiko ug gidepensahan, nga usa ka ehemplo nga kaso giinterbyu sa US Senate Permanent Subcommittee on Investigations, kinsa ang dili ganahan nga ang higante sa California nakakuha og tax break. Ang usa ka tunok sa kilid alang sa pipila nga mga magbabalaod sa Amerika mao ang network sa mga kompanya sa Ireland, salamat nga gibayran sa Apple ang halos zero nga buhis. Giunsa gyud ang apple trail sa Ireland?
Gitanom sa Apple ang mga gamot niini sa Ireland sa sayo pa sa 1980. Ang gobyerno didto nangita og mga paagi aron makakuha og dugang nga mga trabaho, ug tungod kay ang Apple misaad sa paghimo niini sa usa sa labing kabus nga mga nasud sa Europe niadtong panahona, nakadawat kini og mga tax break isip usa ka ganti. Mao nga kini naglihok dinhi nga halos wala’y buhis sukad sa 80s.
Alang sa Ireland ug ilabi na sa Cork County nga lugar, ang pag-abot sa Apple hinungdanon. Ang isla nga nasud naglibog sa krisis ug nag-atubang sa mga problema sa ekonomiya. Didto sa County Cork nga ang mga shipyard nagsira ug ang linya sa produksiyon sa Ford natapos usab didto. Sa 1986, usa sa upat ka mga tawo ang walay trabaho, ang Irish nakigbisog sa pag-usik sa mga batan-on nga paniktik, ug busa ang pag-abot sa Apple kinahanglan nga magpahibalo sa dagkong mga pagbag-o. Sa sinugdan, hinay nga nagsugod ang tanan, apan karon ang kompanya sa California nagtrabaho na sa upat ka libo ka mga tawo sa Ireland.
[su_pullquote align=”right”]Sa una nga napulo ka tuig nga wala kami buhis sa Ireland, wala kami nagbayad sa gobyerno didto.[/su_pullquote]
"Adunay mga pagbuak sa buhis, mao nga miadto kami sa Ireland," miangkon si Del Yocam, kinsa bise presidente sa manufacturing sa sayong bahin sa 80s. "Kini mga dagkong konsesyon." Sa tinuud, nakuha sa Apple ang labing kaayo nga mga termino nga mahimo niini. "Sa una nga napulo ka tuig wala kami buhis sa Ireland, wala kami nagbayad bisan unsa sa gobyerno didto," miingon ang usa ka kanhi opisyal sa pinansya sa Apple, kinsa mihangyo nga dili nganlan. Ang Apple mismo nagdumili sa pagkomento sa kahimtang nga naglibot sa buhis kaniadtong 80s.
Bisan pa, kinahanglan nga matikdan nga ang Apple layo sa bugtong kompanya. Ang mubu nga buhis nakadani usab sa Irish sa ubang mga kompanya nga nagpunting sa mga eksport. Tali sa 1956 ug 1980, miadto sila sa Ireland nga may panalangin ug hangtod sa 1990 wala silay bayad sa buhis. Ang European Economic Community lamang, ang gisundan sa European Union, nagdili niini nga mga buhat gikan sa Irish, ug busa gikan sa 1981 nga mga kompanya nga miadto sa nasud kinahanglan nga mobayad ug buhis. Bisan pa, ang rate ubos pa - kini nag-hover sa mga napulo ka porsyento. Dugang pa, ang Apple nakigsabot sa dili mapilde nga mga termino sa gobyerno sa Ireland bisan human niini nga mga pagbag-o.
Sa usa ka bahin, bisan pa, ang Apple mao ang una sa Ireland, nga nanimuyo dinhi ingon ang una nga kompanya sa teknolohiya nga nagtukod usa ka planta sa paggama sa Ireland, ingon sa nahinumduman ni John Sculley, ang punoan nga ehekutibo sa Apple gikan sa 1983 hangtod 1993. Giangkon usab ni Sculley nga usa sa mga rason nganong gipili sa Apple ang Ireland tungod sa mga subsidyo gikan sa gobyerno sa Ireland. Sa samang higayon, ang Irish mitanyag ug ubos kaayo nga suholan, nga madanihon kaayo sa usa ka kompaniya nga nag-hire og liboan ka mga tawo alang sa medyo dili kinahanglan nga trabaho (pag-instalar sa mga gamit sa kuryente).
Ang Apple II nga kompyuter, Mac nga kompyuter ug uban pang mga produkto anam-anam nga mitubo sa Cork, nga ang tanan gibaligya sa Europe, Middle East, Africa ug Asia. Bisan pa, ang Irish tax exemption nga nag-inusara wala maghatag sa Apple og higayon nga mag-operate nga libre sa buhis sa kini nga mga merkado. Ang labi ka hinungdanon kaysa sa proseso sa produksiyon mao ang intelektwal nga kabtangan sa luyo sa teknolohiya (nga gihimo sa Apple sa Estados Unidos) ug ang tinuud nga pagbaligya sa mga butang, nga nahitabo sa France, Britain ug India, apan wala’y usa niini nga mga nasud ang nagtanyag sa mga kondisyon ingon Ireland. Busa, alang sa labing taas nga pag-optimize sa buhis, kinahanglan usab nga i-maximize sa Apple ang kantidad sa ganansya nga mahimong igahin sa mga operasyon sa Ireland.
Ang tahas sa pagdesinyo niining tibuok komplikadong sistema kay ihatag kang Mike Rashkin, ang unang hepe sa buhis sa Apple, nga mianhi sa kompanya niadtong 1980 gikan sa Digital Equipment Corp., nga maoy usa sa unang mga kompanya sa pagpayunir sa industriya sa kompyuter sa Amerika. Dinhi nga nakuha ni Rashkin ang kahibalo sa episyente nga mga istruktura sa korporasyon sa buhis, nga pagkahuman gigamit niya sa Apple, ug sa ingon sa Ireland. Si Rashkin nagdumili sa pagkomento bahin niini nga kamatuoran, bisan pa, dayag nga sa iyang tabang, ang Apple nagtukod usa ka komplikado nga network sa gagmay ug dagkong mga kompanya sa Ireland, diin gibalhin niini ang salapi ug gigamit ang mga benepisyo didto. Sa tibuok network, duha ka bahin ang labing importante - Apple Operations International ug Apple Sales International.
Apple Operations International (AOI)
Ang Apple Operations International (AOI) mao ang nag-unang kompanya nga naghupot sa Apple sa gawas sa nasud. Natukod kini sa Cork kaniadtong 1980 ug ang panguna nga katuyoan niini mao ang pagkonsolida sa salapi gikan sa kadaghanan sa mga langyaw nga sanga sa kompanya.
- Gipanag-iya sa Apple ang 100% sa AOI, direkta man o pinaagi sa mga langyaw nga korporasyon nga gikontrol niini.
- Ang AOI adunay daghang mga subsidiary, lakip ang Apple Operations Europe, Apple Distribution International ug Apple Singapore.
- Ang AOI walay pisikal nga presensya o kawani sa Ireland sulod sa 33 ka tuig. Kini adunay duha ka mga direktor ug usa ka opisyal, tanan gikan sa Apple (usa ka Irish, duha nga nagpuyo sa California).
- Ang 32 sa 33 ka mga miting sa board gihimo sa Cupertino, dili sa Cork.
- Ang AOI wala magbayad buhis sa bisan unsang nasud. Kini nga kompanya nga naghupot nagreport sa usa ka net nga kita nga $2009 bilyon tali sa 2012 ug 30, apan wala gihuptan ingon usa ka residente sa buhis sa bisan unsang nasud.
- Ang kita sa AOI mikabat sa 2009% sa tibuok kalibutan nga ganansya sa Apple gikan sa 2011 hangtod 30.
Ang katin-awan kung ngano nga ang Apple o AOI dili kinahanglan nga magbayad buhis medyo yano. Bisan kung ang kompanya gitukod sa Ireland, apan wala siya gilista isip usa ka residente sa buhis bisan asa. Mao nga wala siya kinahanglana nga magbayad bisan usa ka sentimo sa buhis sa miaging lima ka tuig. Ang Apple nakadiskubre og lusot sa Irish ug US nga balaod bahin sa tax residency ug migawas nga kung ang AOI gilakip sa Ireland apan gidumala gikan sa US, dili siya kinahanglan nga mobayad ug buhis sa gobyerno sa Ireland, apan dili usab ang Amerikano, tungod kay natukod kini sa Ireland.
Apple Sales International (ASI)
Ang Apple Sales International (ASI) maoy ikaduhang sanga sa Ireland nga nagsilbing depositorya sa tanang langyaw nga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa Apple.
- Gipalit sa ASI ang natapos nga mga produkto sa Apple gikan sa mga gikontrata nga pabrika sa China (sama sa Foxconn) ug gibaligya kini pag-usab sa usa ka hinungdanon nga marka sa ubang mga sanga sa Apple sa Europe, Middle East, India ug Pasipiko.
- Bisan kung ang ASI usa ka sanga sa Ireland ug namalit og mga butang, gamay ra nga porsyento sa mga produkto ang nakaabut sa yuta sa Ireland.
- Hangtud sa 2012, ang ASI walay mga empleyado, bisan kung kini nagreport sa $ 38 bilyon nga kita sulod sa tulo ka tuig.
- Tali sa 2009 ug 2012, ang Apple nakahimo sa pagbalhin sa $74 bilyon nga global nga kita gikan sa Estados Unidos pinaagi sa mga kasabutan sa pagpaambit sa gasto.
- Ang ginikanan nga kompanya sa ASI mao ang Apple Operations Europe, nga hiniusang nanag-iya sa tanan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan nga may kalabutan sa mga baligya sa Apple nga gibaligya sa gawas sa nasud.
- Sama sa AOI, usab Ang ASI wala narehistro isip usa ka residente sa buhis bisan asa, mao nga wala kini magbayad og buhis kang bisan kinsa. Sa tibuok kalibutan, ang ASI nagbayad sa tinuod nga minimum sa mga buhis, sa bag-ohay nga mga tuig ang rate sa buhis wala molapas sa ikanapulo sa usa ka porsyento.
Sa kinatibuk-an, sa 2011 ug 2012 lamang, gilikayan sa Apple ang $12,5 bilyon nga buhis.
Kudos sa Apple sa pagtipig og kwarta :)
Tingali dili sila makakuha gikan sa garahe ngadto sa labing bililhon nga kompanya sa kalibutan pinaagi sa paggasto og daghan sa mga binuang :-)
Kinsa ang makahimo, mahimo ;) Apan, klaro nga kini usa ka tunok sa kilid sa subcommittee sa Senado sa US. Ang pangutana kung mahimo ba nila ang bisan unsa alang kanila. O ilang usbon ang mga balaod ug ang Apple kinahanglan nga magsugod sa pagbayad. Siya adunay igo nga salapi bisan pa niana ug siya mahimo nga mas daghan o dili kaayo mag-atiman.
Dili nila mapamatud-an ang bisan unsa kanila, o wala gilapas sa Apple ang balaod. Gigamit na lang ang gisulat mismo sa mga magbabalaod nga dili ganahan karon. Ang tibuuk nga proseso kinahanglan nga labi pa bahin sa pagbukas sa usa ka debate sa reporma sa buhis sa Estados Unidos kaysa pagsulay sa paglutos sa Apple. Dugang pa, dili lang kini Apple, kini ang labing taas nga kita karon.
Duna koy igong kuwarta, apan ang mga shareholders dili ganahan niini - human sa tanan, ang ilang EPS mahulog
Kini nga impormasyon kay pila na ka Biyernes, natingala ako nga ang ubang bahin sa kalibutan nahibal-an kini karon, pagkahuman, ang matag dagkong kompanya naghimo niini, bisan ang Facebook ug ang kompanya sa ilang higala..
Oo, gigamit nila kini nga sistema sa dugay na nga panahon, apan ang Senado sa US naapil kaniadto, ug ingon og dili na ganahan ang sitwasyon. Mao nga gisulbad na kini karon. Ug akong gihisgutan nga ang ubang mga kompanya naghimo niini karon ug sa miaging artikulo.
Ikasubo, ang mga balaod sa US nagsuporta niini. 35% nga buhis sa gibuhisan na nga kwarta aron madani kini balik sa US? Usa ka gamay nga pagbiaybiay, klaro nga ang matag dagkong kompanya makalikay niini. Gawas pa, wala koy gibuhat nga ilegal, mao nga kataw-anan ko nga ang USA naghilak tungod kay ang Ireland usa ka mas madanihon nga nasud alang sa Apple. Ug kana ang kinahanglan buhaton sa matag nasud - pagdani sa mga tigpamuhunan. Mao na ang punto.
Oo, akong ihulagway kining usa ka post sa ubos ;)