Ondrej Holzman Pagkahuman sa duha ka semana nga pagsulay sa Oakland, California, kung gidaot ba sa Apple ang mga tiggamit sa mga pagbag-o niini sa iTunes ug iPods, usa ka hurado nga walo ka miyembro ang nagpadulong na. Nadungog niya ang katapusang mga argumento sa duha ka kilid ug kinahanglan nga magdesisyon sa mosunod nga mga adlaw kung unsa ang tinuod nga nahitabo sa industriya sa musika mga napulo ka tuig ang milabay. Kung makahukom kini batok sa Apple, ang kompanya sa mansanas makabayad hangtod sa usa ka bilyon nga dolyar.
Ang mga reklamante (kapin sa 8 ka milyon nga tiggamit nga mipalit ug iPod tali sa Septiyembre 12, 2006 ug Marso 31, 2009, ug gatusan ka gagmay ug dagkong retailer) nangayo ug $350 milyones nga danyos gikan sa Apple, apan kana nga kantidad mahimong matriple tungod sa antitrust nga mga balaod. Sa ilang panapos nga argumento, ang mga reklamante nag-ingon nga ang iTunes 7.0, nga gipagawas sa Septyembre 2006, gituyo sa panguna aron wagtangon ang kompetisyon gikan sa dula. Ang iTunes 7.0 adunay usa ka sukod sa seguridad nga nagtangtang sa tanan nga sulud gikan sa librarya nga wala ang sistema sa pagpanalipod sa FairPlay.
Usa ka tuig ang milabay, gisundan kini sa usa ka update sa software alang sa mga iPod, nga nagpaila usab sa parehas nga sistema sa pagpanalipod sa kanila, nga adunay sangputanan nga dili posible nga magdula og musika nga adunay lahi nga DRM sa mga magdudula sa Apple, aron ang mga nagbaligya sa musika nga nakigkompetensya adunay walay access sa Apple ecosystem.
Sumala sa mga reklamante, gidaot sa Apple ang mga tiggamit
Ang abogado sa mga nagdemanda, si Patrick Coughlin, miingon nga ang bag-ong software mahimong mapapas ang tibuok librarya sa usa ka user sa iPods kung kini nakamatikod sa bisan unsa nga inconsistencies sa narekord nga mga track, sama sa musika nga gi-download gikan sa ubang dapit. “Ipakasama nako kini sa pagpabuto sa usa ka iPod. Mas grabe pa kini sa timbang sa papel. Mahimong mawala nimo ang tanan," ingon niya sa hurado.
“Dili sila motuo nga imo kanang iPod. Nagtuo sila nga sila adunay katungod sa pagpili alang kanimo kung unsang magdudula ang magamit sa imong aparato nga imong gipalit ug gipanag-iya, "gipasabut ni Couglin, ug gidugang nga ang Apple nagtuo nga kini adunay katungod nga "ipaubos ang imong kasinatian sa usa ka kanta nga sa usa ka adlaw mahimo nimo. play ug sa sunod nga adlaw dili na pag-usab" sa dihang gipugngan niini ang musika nga gipalit gikan sa ubang mga tindahan sa pag-access sa iTunes.
Bisan pa, wala siya maghulat ug dugay alang sa negatibo nga reaksyon sa Apple. "It's all made up," kontra ni Apple Bill Isaacson sa iyang panapos nga pakigpulong. "Wala'y ebidensya nga kini nahitabo ... walay kustomer, walay iPod users, walay survey, walay Apple business documents.
Apple: Ang among mga aksyon dili kontra sa kompetisyon
Sa miaging duha ka semana, gilimod sa Apple ang mga alegasyon sa kiha, nga nag-ingon nga gihimo niini ang mga pagbag-o sa sistema sa pagpanalipod sa panguna sa duha ka hinungdan: una, tungod sa mga hacker nga naningkamot sa pagguba sa DRM niini. sa hack, ug tungod sa nakig bargain ko, nga naa sa Apple sa mga kompanya sa rekord. Tungod kanila, kinahanglan niyang garantiya ang labing taas nga seguridad ug ayohon dayon ang bisan unsang lungag sa seguridad, tungod kay dili niya makaya nga mawad-an bisan kinsa nga kauban.
Ang mga reklamante dili mouyon niini nga interpretasyon sa mga panghitabo ug nag-angkon nga ang Apple naggamit lamang sa dominanteng posisyon niini sa usa ka merkado nga dili niya gusto nga pasudlon ang bisan unsang potensyal nga kompetisyon, sa ingon gibabagan ang pag-access niini sa kaugalingon nga ekosistema. "Sa dihang nagmalampuson sila, ilang gi-lock ang iPod o gibabagan ang usa ka partikular nga kakompetensya. Mahimo nilang gamiton ang DRM aron mahimo kana, ”miingon si Coughlin.
Isip usa ka pananglitan, gikutlo sa mga reklamante ilabi na ang Real Networks, apan dili sila bahin sa mga proseso sa korte ug walay usa sa ilang mga representante ang mipamatuod. Ang ilang Harmony software nagpakita wala madugay human sa paglusad sa iTunes Music Store niadtong 2003 ug misulay sa paglaktaw sa FairPlay DRM pinaagi sa paglihok isip alternatibo sa iTunes diin ang mga iPod mahimong madumala. Gipakita sa mga nagreklamo sa kini nga kaso nga gusto sa Apple nga maghimo usa ka monopolyo sa FairPlay niini sa dihang si Steve Jobs nagdumili sa lisensya sa sistema sa pagpanalipod niini. Giisip sa Apple ang pagsulay sa Real Networks nga laktawan ang proteksyon niini ingon usa ka pag-atake sa kaugalingon nga sistema ug gitubag kini.
Ang mga abogado sa kompanya nga nakabase sa California nga gitawag nga Real Networks "usa ra ka gamay nga kakompetensya" ug kaniadto gisultihan ang hurado nga ang mga pag-download sa Real Networks wala’y usa ka porsyento sa tanan nga musika nga gipalit gikan sa mga online nga tindahan sa panahon. Atol sa katapusang pasundayag, ilang gipahinumdoman ang hurado nga bisan ang kaugalingong eksperto sa Real Networks miangkon nga ang ilang software grabe kaayo nga makadaot sa mga playlist o makatangtang sa musika.
Karon turno na sa hurado
Ang hurado karon adunay tahas sa pagdesisyon kung ang gihisgutan nga pag-update sa iTunes 7.0 makonsiderar nga usa ka "tinuod nga pag-uswag sa produkto" nga nagdala usa ka labi ka maayo nga kasinatian alang sa mga tiggamit, o sa sukwahi, kinahanglan nga sistematikong makadaot sa kompetisyon ug sa ingon ang mga tiggamit. Gipanghambog sa Apple nga ang iTunes 7.0 nagdala og suporta alang sa mga salida, mas taas nga kahulugan nga mga video, Cover Flow ug uban pang mga balita, apan sumala sa mga nagreklamo kini kasagaran mahitungod sa mga pagbag-o sa seguridad, nga usa ka lakang nga paatras.
Ubos sa Sherman Antitrust Act, ang usa ka gitawag nga "genuine product improvement" dili makonsiderar nga anticompetitive bisan kung kini makabalda sa mga kakompetensya nga mga produkto. "Ang usa ka kompanya walay kinatibuk-ang ligal nga katungdanan sa pagtabang sa mga kakompetensya niini, dili kinahanglan nga maghimo mga interoperable nga mga produkto, lisensyado sila sa mga kakompetensya o ipaambit ang kasayuran sa kanila," gimando ni Judge Yvonne Rogers sa hurado.
Ang mga maghuhukom karon kinahanglan nga motubag sa panguna sa mosunod nga mga pangutana: Ang Apple ba gyud adunay monopolyo sa negosyo sa digital nga musika? Gidepensahan ba sa Apple ang kaugalingon batok sa mga pag-atake sa hacker ug gibuhat kini isip bahin sa pagpadayon sa kooperasyon sa mga kauban, o gigamit ba sa FairPlay ang DRM ingon usa ka hinagiban batok sa kompetisyon? Mitaas ba ang presyo sa iPod tungod niining giingong "lock-in" nga estratehiya? Bisan ang mas taas nga presyo sa mga iPod gihisgutan sa mga reklamante nga usa sa mga resulta sa kinaiya sa Apple.
Ang sistema sa pagpanalipod sa DRM wala na gigamit karon, ug mahimo ka nga magdula og musika gikan sa iTunes sa bisan unsang mga magdudula. Ang kasamtangan nga mga proseso sa korte sa ingon nalangkit lamang sa posible nga pinansyal nga bayad, ang hukom sa walo ka miyembro nga hurado, nga gilauman sa umaabot nga mga adlaw, walay epekto sa kasamtangan nga sitwasyon sa merkado.
Makita nimo ang kompleto nga coverage sa kaso dinhi.
