Daniel Hruska Ni iOS o OS X nagsuporta playback sa multimedia sulod sa open source MKV sudlanan, nga gigamit diin ang karaang AVI dili igo - alang sa HD video.
Samtang daghan kanato gusto MKV suporta, Apple adunay maayo nga mga rason sa dili pagsuporta niini. Dili kini usa ka standardized nga sudlanan. Bisan kung kini ingon katingad-an sa pipila, ang sulud sa MP4 usa ka sumbanan nga ISO / IEC 14496-14: 2003 nga gibase sa makasaysayan nga QuickTime File Format (QTFF). Busa kini adunay piho nga mga lagda nga nagtukod kung unsa ang mahimo ug dili mahimo sa sulod sa ingon nga sudlanan. Interesado kami ilabi na sa video nga gi-encode sa H.264, nga naglakip sa halos tanang MKV file nga adunay HD content.
H.264 video gisuportahan sa duha OS X ug iOS. Mahimo ka nga magdula sa usa ka HD nga video sa MKV sa imong Mac nga wala’y mga problema, tungod kay ang mga processor karon adunay igo nga gahum sa "pag-crunch" niini bisan kung wala ang pagpadali sa hardware. Bisan pa, lahi ang kahimtang alang sa mga aparato sa iOS. Bisan kung ang mga nagproseso niini labi ka kusog, wala’y makadaot nga pagpagaan niini, labi na tungod sa limitado nga kapasidad sa mga baterya. Igo na ang pagtipig sa usa ka MKV file nga adunay 720p nga video sa usa ka ikatulo nga partido nga multimedia player. Sulayi ang resulta sa imong device. Kini siguradong dili usa ka makapahimuot nga kasinatian, wala pay labot ang dili maayo nga suporta sa subtitle.
Busa unsaon paghimo sa pagpadali sa hardware? Repack H.264 video gikan sa MKV sa MP4. I-download ang app avidemux2, nga anaa alang sa OS X, Windows, ug Linux.
Importante: Kung naggamit ka sa OS X Lion, adto sa avidemux.app sa Finder ug pag-right-click Tan-awa ang sulod sa package. Gikan sa direktoryo Mga sulod/Resources/lib delete ang mga files libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Ablihi ang MKV file sa avidemux. Iproseso kini sulod sa pipila ka segundo, unya duha ka alerto ang mo-pop up. I-unclick sumala sa pula nga highlight sa hulagway.
- Sa Item Video biyai na Kopyaha. Gusto namong ipabilin ang H.264, busa walay labot niini.
- Sa kasukwahi, sa butang audio pagpili og kapilian AAC.
- Ubos sa buton Mapanagway imong gibutang ang bitrate sa audio track. Sa kasagaran, kini nga kantidad mao ang 128 kbps, apan kung adunay mas taas nga kalidad nga audio track sa MKV, mahimo nimong madugangan ang bitrate. Makauulaw ang paghikaw sa imong kaugalingon sa putli nga tingog.
- Uban sa usa ka butones pagsala nagbutang ka og dugang nga sound attributes. Ania ang labing hinungdanon nga butang mixer. Usahay mahitabo nga ang tingog dili magdula sa pag-repack sa MP4. Kinahanglan nga "magdula" sa mga setting sa channel. Sa kadaghanan nga mga kaso, ang tanan nagtrabaho sa husto nga wala’y pagbag-o (Wala’y pagbag-o). Kung dili ka mag-antos sa surround sound, o kung ikaw naggamit sa 2.0 o 2.1 nga hardware, pilia ang kapilian Stereo.
- Sa butang format pagpili MP4 ug i-save ang video. Ayaw kalimti ang pagdugang usa ka extension sa katapusan sa ngalan sa file .mp4. Ang tibuok proseso nagkinahanglan og 2-5 ka minuto depende sa piho nga file.
Sa higayon nga maluwas ang MP4 file, mahimo nimong sulayan kung ang tanan nagtrabaho sa husto. Kung mao, ang usa ka 4p nga video mahimong dulaon nga wala’y problema sa usa ka A720 processor, ug 5p (Full HD) nga adunay usa ka A1080 processor.
Ug tungod kay kadaghanan sa mga salida ug serye anaa sa English, gidugang namo ang mga subtitle direkta sa MP4 file. Ang mga tiggamit sa Apple nag-download sa app Subler, Windows tiggamit alang sa panig-ingnan aplikasyon Akong MP4Box GUI.
Sa dili pa kita magsugod sa pagdugang subtitles sa MP4, kini mao ang gikinahanglan nga sa pag-usab sa ilang encoding lang sa pagsiguro. Ablihi ang mga subtitle sa TextEdit.app sa SRT format, gikan sa menu file pagpili og kapilian Duplicate. Unya i-save ang bag-ong bersyon sa file. Ang usa ka bintana mo-pop up sa lokasyon sa file. I-save kini bisan asa sa ilawom sa bisan unsang ngalan, pagdugang usa ka extension sa katapusan sa file .srt. Sa parehas nga pane, i-uncheck ang kapilian Kung wala ang extension, gamita ang ".txt”. Pilia ang UTF-8 isip yano nga pag-encode sa teksto, aron malikayan ang problema sa mga karakter sa Czech nga dili mailhan.
Human niining yano nga pag-edit sa mga subtitle, ablihi ang MP4 file sa Subler nga aplikasyon. Human sa pagpindot sa buton "+" o i-drag ug ihulog ang SRT file sa bintana sa aplikasyon aron makadugang mga subtitle. Sa katapusan, alang sa kahusay, pilia ang pinulongan sa audio track ug mga subtitle ug i-save. Siyempre, kung gusto nimo, isulud ang daghang mga subtitle sa daghang mga pinulongan. Mao ra. Ingon ka komplikado kini nga pamaagi sa imong hunahuna, pagkahuman sa pipila ka mga yugto sa imong paborito nga serye, kini mahimong usa ka yano ug epektibo nga rutina.
maayo, salamat sa tutorial/artikulo...Nakita nako nga makatabang kaayo
Wala ko kabalo. Gigamit nako ang Format Factory aron ma-convert ang MKV sa MP4 incl. mga subtitle ug kini hingpit nga awtomatiko ug walay sakit. Kinahanglan ka lang magbutang usa ka font sa mga setting sa programa nga husto nga nagbasa sa ANSI 1250 (eg calibri). Idugang dayon sa FF ang mga subtitle direkta sa MP4 (ang duha nga mga file kinahanglan adunay parehas nga ngalan). Kini mas daghang panahon, apan hingpit nga walay sakit.
Nagdepende kini sa mga gusto. Ang pag-convert sa pipila ka gatos ka GB nga mga serial nga lisud pinaagi sa FF, Handbrake o lain nga aplikasyon mahimong literal nga magprito sa akong Mac mini. Ingon niini ang paghimo nako mga napulo ka bahin sa usa ka oras. Giangkon nako nga kini nga pamaagi labi ka hago, apan kini usab mas paspas ug daghang mga higayon nga dili kaayo kinahanglan sa pasundayag sa PC.
kumusta ang iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Hello, ang akong opinyon mao kini.
1. Ang iPad 2 nga adunay A5 nga processor magdula sa mkv (720p) nga hapsay ug adunay suporta alang sa mga subtitle.
2. Iduso ang usa ka video sa mkv (720p) sa iPhone? NGANONG???…
oo, kana ang labing kaayo. Gigamit nako ang BUZZ Player HD (kini usahay mabuang kung ang MKV adunay daghang dili standard nga mga butang) o ingon usa ka ikaduha nga kapilian, bisan kung mas kabus apan mas lig-on, ako adunay OPlayer HD. :) pareho nga nagdagan sa sqele sa iPad2.
2. Naa nako ang tanang serye sa 720p, mao nga sayon para nako nga i-convert silang tanan ngadto sa MP4 ug andam kanunay. Wala koy nakitang rason nga i-convert sila ngadto sa mas ubos nga resolusyon sa makausa. Mao ni akong opinion ;-)
dili mugana, gipakita sa ipad ang video pero dili ma play, murag gi pause. sa diha nga ako magdula kini mohunong dayon. makapangita ka niini, apan dili nimo kini madula. avidemux nagpakita sa 4cc avc1, husto ba kana?
bugnaw na kaayo kung naay 720p videos sa ipad, dugay ang conversion, mas ganahan ko motan-aw sa divxy on the buzz.
Sigurado ka ba nga imong gibutang ang "Dili" ug "Oo" sama sa una nga screenshot gikan sa artikulo? Mao gyud ni ang nahitabo nako sa dihang wala ko kabalo unsa akong i-click.
Unsa nga sudlanan ug unsa ang imong giablihan sa avidemux?
ok karon kini nagtrabaho, kinahanglan kong mopili sa Mixer: Stereo. uban sa laing video kini nagtrabaho diha-diha dayon, kini nahimo nga ang problema .mkv adunay 6-channel nga tingog ug sa usa ka paagi nga kini dili molihok.
salamat sa tabang, karon kinahanglan nako nga maghimo usa ka script aron dili na kini i-klik ug mahuman na :)
Air video..
Walay pulos. Kung maabot nako ang usa ka PC, motan-aw ko og sine sa PC. Logically, nga. Apan sa akong paggawas, ang airvideo magamit. Natingala ko kung pila sa inyo ang adunay problema sa paghunahuna nga lohikal.
wala ba nimo kini gilibog sa airplay? Ang airvideo kay usa ka software diin pwede ka magdula sa imong iPad ug video nga naa nimo sa imong PC pinaagi sa Internet, ibutang kini bisan asa... pero dili na pareha ang kalidad sa imong pag-edit sa .mkv ngadto sa .mp4 sumala niini. pagtudlo
Gisuportahan niini ang 1080, busa ang kalidad igo na. Ang pagkakabig didto nagtrabaho usab sa background (file queue), ... dili lamang ingon usa ka sapa.
Ang Airvideo ug Airplay parehas nga butang. Ngano sa imong hunahuna nga "AIR" ang naa sa ngalan?
Eksakto, ang iOS AIrVideo sama sa giingon sa choros. Kayano. Over-the-air nga pagkakabig diin ang video nakabig sa panahon sa playback sa Mac o nakabig ug gitipigan didto sa usa ka pag-klik. Dugang pa, gisuportahan niini ang AirPlay sa Apple TV.
Mahimo ba nimo itandi kung unsa kadugay ang pag-convert sa parehas nga mkv sa mga subtitle sa AirVideo (sa PC), avidemux, pabrika sa format, ivi (software sa southpole), handbrake..
Sumala sa kini nga panudlo, ang avidemux wala mag-convert, kini "nag-repackage" lamang sa video ngadto sa .mp4, apan dili kini mag-usab sa codec o sulod, kini gikopya lamang ang video ... ang ubang mga software usahay mohimo sa pagkakabig, nga magkinahanglan og usa ka dugay na depende sa imong hardware. uban sa avidemux mahimo nimo kini sa pipila ka minuto nga dili mawala ang kalidad
Mahimo ba nga ang normal nga mga file sa AVI o MKV parehas nga "gi-repack", DILI makabig, sa Avidemux?
Human sa pag-update sa iOS 5, ang mga subtitle wala makita bisan asa. Kinsay naay idea ngano? :(
Nakabantay ko ug bag-ong butang nga "Musika" sa Apple TV ug naay iTunes Match..naa bay nakasulay ani?
Ganahan kaayo ko sa programa, apan bisan kanus-a ko gusto nga magdugang og file sa pila, ang programa mag-crash. Naa ko sa 2.5.6, gisulayan ang 2.5.4 ug sa gihapon. 32 gamay nga bersyon. Wala ka kabalo unsay imong buhaton niini?
Wala ko kahibalo kung adunay lahi sa bag-ong bersyon, apan dili nako madula ang resulta nga file sa PC. Itom nga screen ug video mihunong. Sayang kaayo, gipaabot nako. Bisan unsa nga tambag?