Close ad

Sa pag-abot sa iOS 14 operating system, ang Apple adunay usa ka makapaikag nga bag-o. Usa ka lumad nga maghuhubad miabot sa bag-ong bersyon sa sistema sa porma sa aplikasyon sa Paghubad, diin ang higante misaad og daghang mga sangputanan. Ang aplikasyon mismo gibase sa kinatibuk-ang kayano ug katulin. Sa parehas nga oras, gigamit usab niini ang opsyon sa Neural Engine para sa kinatibuk-ang pagpatulin, salamat nga nagtrabaho usab kini nga wala’y aktibo nga koneksyon sa Internet. Busa ang tanang hubad mahitabo sa gitawag nga device.

Sa panguna, kini usa ka kasagaran nga maghuhubad. Apan ang Apple nakahimo sa pagduso niini og gamay pa. Gibase kini sa ideya sa usa ka yano ug paspas nga solusyon alang sa paghubad sa mga panag-istoryahanay sa tinuud nga oras. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagpili sa duha nga mga lengguwahe nga gusto nimong hubaron, i-tap ang icon sa mikropono ug pagsugod sa pagsulti. Salamat sa Neural Engine, ang aplikasyon awtomatik nga makaila sa pinulongan nga gisulti ug hubaron ang tanan sumala niana. Ang tumong mao ang hingpit nga pagwagtang sa bisan unsang babag sa pinulongan.

Maayo nga ideya, mas grabe nga pagpatay

Bisan kung ang lumad nga Translate app nagtukod sa maayo nga ideya sa paghubad sa tibuuk nga mga panag-istoryahanay sa tinuud nga oras, wala gihapon kini nakakuha daghang kabantog. Ilabi na sa mga nasud sama sa Czech Republic. Sama sa naandan sa Apple, ang mga kapabilidad sa tighubad medyo limitado sa mga termino sa gisuportahan nga mga pinulongan. Gisuportahan sa Appka ang English, Arabic, Chinese, French, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, German, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish ug Vietnamese. Bisan kung ang tanyag medyo halapad, pananglitan ang Czech o Slovak nawala. Busa, kon gusto namong gamiton ang solusyon, kinahanglang matagbaw kami, pananglitan, English ug sulbaron ang tanan sa English, nga mahimong problema sa daghang tiggamit. Pagkahuman, mao gyud kini kung ngano nga ang Google Translator sa walay duhaduha mao ang labing kaylap nga gigamit nga maghuhubad, kansang sakup sa mga sinultian labi ka labi ka halapad.

Sa una nga pagtan-aw, ingon og ang Apple adunay daghan o dili kaayo nakalimot sa iyang app ug wala na magtagad niini. Apan dili kana bug-os tinuod. Kini tungod kay sa unang paglansad sa feature, 11 lang ka pinulongan ang gisuportahan niini. Kini nga gidaghanon midako pag-ayo sa pag-abot sa ubang mga pinulongan, apan kini dili igo alang sa gihisgutan nga kompetisyon. Mao gyud kini kung ngano nga mitungha ang pangutana kung, ingon mga tigpananom sa mansanas sa Czech, makakita ba kami usa ka solusyon. Sulod sa mga katuigan, adunay panaghisgot mahitungod sa pag-abot sa Czech Siri, nga wala gihapon makita. Ang lokalisasyon alang sa lumad nga Translate app lagmit parehas ra.

WWDC 2020

Limitado nga mga bahin

Sa laing bahin, sumala sa pipila ka mga tigpananom og mansanas, walay angay ikatingala. Sa kaso sa mga feature sa Apple, dili talagsaon alang sa pipila ka mga feature ug mga opsyon nga limitado sa lokasyon. Ingon nga mga Czech, wala gihapon kami sa nahisgutan nga Siri, mga serbisyo sama sa Apple News +, Apple Fitness +, Apple Pay Cash ug daghan pa. Ang paagi sa pagbayad sa Apple Pay usa usab ka maayong pananglitan. Bisan kung ang Apple nahimo na kini kaniadtong 2014, wala kami makadawat suporta sa among nasud hangtod sa pagsugod sa 2019.

.