Apple picker Steve Jobs. Ashton Kutcher. Usa ka pares nga lagmit dili mabulag nga nalambigit. Usa ka leyenda ug ang representante sa pelikula niini. Sa usa ka pakighinabi ni Joshua Topolsky gikan sa salida sa Internet nga On The Verge, ang aktor naghisgot kung unsa ang nagdala kaniya sa pagdawat sa papel, bahin sa iyang relasyon sa modernong teknolohiya o kung unsa gyud ang mga butang sa iyang Twitter.
Ashton, naila ka sa pagpamuhunan sa pinakabag-o nga teknolohiya ug mga startup. Daw interesado ka gid. Diin kini adunay mga gamot?
Nagtuon ko sa biochemical engineering ug usahay sa 1997 gibaligya namo ang usa ka programa nga gisulat sa Fortran. Wala pa ko kabalo sa email niadto, nagdako ko sa farm. Pero nagprograma ko. Usa ka propesor nako kaniadto nag-ingon nga ang mga siyentipiko nakadiskobre og mga problema ug gisulbad kini sa mga inhenyero. Ug ganahan ko niana, gusto ko nga mahimong usa nga makasulbad sa mga problema.
Mibalik ko og gamay sa pag-arte ug pagmodelo, apan kini nga lami wala gayud mobiya kanako. Kanunay ako ang una nga nakakuha og bag-ong teknolohiya.
Naa koy production company niadtong baynte anyos pa ko. Nakita namon nga ang mga bitrate nag-uswag pag-ayo, busa gusto namon nga moapil sa digital nga video. Kadto mga unom ka tuig kanhi. Nag-sign up kami sa AOL ug nagsugod sa paghimo og video content para sa ilang AIM Instant Messenger.
Ang tanan migamit niini kaniadto.
Oo. Gusto namon nga magbutang usa ka video sa AIM nga ipaambit sa mga tawo sa usag usa. Nga sa tinuud parehas kung giunsa ang pagpaambit sa mga tawo sa sulud karon.
Mao nga nagsugod ka sa pag-ingon nga dili lang kini usa ka butang nga gusto nimo, apan usa ka butang nga makatarunganon nga mamuhunan sa kusog?
Gigamit nako kini kaniadto isip suplemento sa among negosyo sa produksyon ug sa hinay-hinay nahulog ako niini. Ug dayon nagsugod usab ako pagpamuhunan sa mga proyekto sa pagsugod.
Unsa ang mahitungod sa imong relasyon sa Twitter? Sa dugay nga panahon ikaw ang iyang madasigon nga tigpasiugda ug nadungog ka gyud didto. Unya adunay mga higayon nga dili nimo kini husto sa Twitter, ug unya miatras ka.
Wala ko ni back out.
Pero gi cancel nimo ang account.
Dili. Nag-amping na lang ko karon sa dili pa ko mag-post og bisan unsa sa Twitter. Naa koy pipila ka mga tawo nga nag-una nga nagbasa niini aron dili ako gaan nga pagsulat. Gusto sa mga tawo ang pagpasaylo, apan walay usa nga gustong mopasaylo sa uban. Ug kung masayop ka sa publiko, nagpakita gyud kini. Ug unsa ang akong makuha gikan sa Twitter? Wala koy kwarta didto, dili ni akong kinabuhi. Busa nganong magsulat ako didto sa mga butang nga makaguba sa tinuod nga akong gipuy-an? Ngano nga wala ako maghunahuna nga magsulat bahin sa usa ka butang nga akong nakita sa TV ug adunay dayon nga opinyon bahin niini?
Busa karon mokonsulta ko sa mga tawo sa akong team sa dili pa ko mag-post og bisan unsa.
Ug unsay imong nakuha niini duha ka tuig na ang milabay? Unsa ang imong relasyon sa Twitter kaniadto?
Gigamit nako kini sa personal. Nangutana ko didto, unsa imong hunahuna bahin niini o kana. Apan unya dili kini usa ka kalihokan sa masa, adunay usa lamang ka grupo sa mga tawo, walo ka gatus ka libo, usa ka milyon nga mga tawo, nga interesado gyud sa akong gibuhat ug kung unsa ang akong gibuhat. Ug gihatagan ko nila ug maayong feedback.
Mibalhin kog laing dapit. Kung gusto ko mangutana, moadto ko sa Quora. Dili kini sama sa usa ka panag-istoryahanay, apan kung gusto nimo ang hinungdanon nga feedback, kini usa ka maayong lugar. Nag post gihapon ko sa Twitter, pero walay personal nga butang.
Adunay usa pa ka butang bahin sa Twitter nga wala mahibal-an sa daghang mga tawo. Pag adto nako sa usa ka kan-anan diri sa syudad, pag lakaw nako, naay maghuwat nako sa gawas. Giunsa nila pagkahibalo? Gikan sa Twitter. Mahimo nila pangitaon ang akong ngalan ug mahibal-an kung diin ako.
Adto ta sa imong pinakabag-o nga salida. jOBS. Mahimong ingon og usa ka mabug-at, kawang nga lakang ang pag-ingon: Magdula ako ni Steve Jobs. Tinuod kini alang sa bisan kinsa nga aktor nga naghulagway sa usa ka mayor nga numero sa kasaysayan. Unsa ang imong gihunahuna sa dihang miingon ka nga "Ako mahimong Steve Jobs?"
Gidula ko si Steve sa salida, dili ako, dili ako mahimong Steve Jobs.
Apan alang sa mga katuyoan sa pelikula, kinahanglan nimo nga mosulod sa kana nga karakter.
Ang desisyon sa pagkuha sa papel medyo lisud. Daghan kog higala ug kauban nga nakaila kang Steve, nagtrabaho uban niya ug nagpakabana kaniya. Sa dihang gibasa nako ang script, nahunahuna ko nga kung magsulti ka sa istorya sa usa ka tawo, kinahanglan nimo nga isulti ang maayo ug dili maayo nga mga butang bahin kanila. Ug si Steve kanunay nga nagbuhat sa mga butang nga ingon og dili makatarunganon. Ug sa dihang gibasa nako kini, gibati gyud nako siya.
Ang una nakong reaksyon mao - kung dulaon ko kini, ang mga tawo nga nakaila kaniya ug nagtrabaho kauban niya maguol. Kinahanglan nakong balansehon ang duha ka butang. Ug gusto ko usab nga panalipdan ang kabilin sa usa ka personalidad nga akong gidayeg.
Oo, siya usa ka agresibo nga amo, apan siya usab adunay hapit 90 porsyento nga suporta gikan sa iyang mga empleyado. Naghunahuna ko nga adunay laing tawo nga nagdula kaniya ug wala mogahin og panahon ug paningkamot sa pagsusi sa karakter sa detalye. Unsa siya, nganong ingon siya. Unsa ang kinahanglan niyang isakripisyo aron mamugna ang mga katingad-an nga mga butang nga wala’y hinungdan karon. Hapit nako gibati ang panginahanglan nga panalipdan siya. Nahunahuna ko nga bisan kung gisamok ko kini sa hingpit, mas maayo alang sa usa nga nakagusto ug nagpakabana kaniya nga magsamok niini.
Mao kana ang usa ka espesyal nga rason sa pagkuha sa papel.
Usa kadto. Ikaduha, nahadlok ko. Ug kadaghanan sa mga maayong butang nga akong nahimo mao ang nakapahadlok kanako. Sa diha nga ako mibati nga kini labaw pa sa akong kusog, apan ako nagpadayon alang niini.
Ikatulo, kini usa ka higayon nga makonektar ang akong interes sa teknolohiya. Ug ang katapusan apan dili labing gamay, kung giunsa nako pagtan-aw ang kalibutan karon. Gibati nako nga hinungdanon alang sa mga tawo ang paghimo, paghimo og mga butang. Nindot nga butang. Ug nagbutang sila og daghang paningkamot niini. Sa akong hunahuna kinahanglan kana sa kalibutan. Ug gusto ko nga isulti ang usa ka istorya bahin sa usa ka lalaki nga nagbuhat niana. Tingali gidasig nako ang ubang mga negosyante sa pagsunod sa ilang mga damgo ug pagpalambo sa kalibutan alang sa uban.
Unsa ka lisud nga mahimong Jobs sa maong salida? Ang akong asawa nag-ingon nga pareha kaayo mo. Halos pareha ra mog tan-aw, pareha ra ka ug paagi sa paglakaw, wala ko kabalo kung giunsa nimo pagbuhat - pero wala gyud ko nakabantay hangtod nga nakita nako ang salida, apan nakita nako nga kini gyud ang paagi sa paglakaw ni Steve. Apan ang nakapainteres kanako mao ang tingog. Si Steve adunay lahi nga tingog, mao usab ikaw. May papel ba kini, giusab ba nimo ang imong tingog sa bisan unsang paagi?
Sa akong pagtuon kang Steve, kini adunay tulo ka hugna. Ang una mao ang pagkolekta sa impormasyon. Gibasa nako ang tanan nga mga libro bahin kaniya nga magamit, naminaw sa mga rekording, nagtan-aw sa mga video. Naningkamot ko nga masabtan siya. Tungod kay sa akong hunahuna nga daghang mga butang nga nanggawas bahin kaniya nagkasumpaki ug sa imong hunahuna: kini katingad-an ra.
Ang ikaduhang lakang mao ang pagsabot nganong mihimo siyag mga desisyon nga iyang gihimo. Nganong naglagot man siya? Nganong naguol man siya? Nganong nihilak siya, nganong nikatawa siya?
Nahimamat nako ang daghang mga tawo nga nakaila kaayo kaniya. Ang mas importante kay sa pagkaparehas kaniya - mga lihok, paglakaw, panagway - mao ang pagkuha sa esensya kung nganong gibuhat niya ang mga butang nga iyang gibuhat. Ug ang katapusan apan dili labing gamay mao ang pagtakuban: paglakaw, pagsinina ug uban pa.
Gisulayan nako pagpangita og mga rekord, audio recording, video o litrato niya diin wala siya sa publiko. Adunay duha ka Steve. Mao ni ang gisulti nako sa daghang mga tawo nga suod niya. Usa siya ka tawo nga nagbarog sa entablado ug namulong ug nagpresentar. Ug unya si Steve sa meeting room, ang product guy. Usa ka lalaki nga adunay suod nga panag-istoryahanay. Ug gisulayan nako pagpangita ang mga piraso sa dihang wala siya makaamgo nga adunay nagrekord kaniya. O mga pakigpulong nga imong gihunahuna nga wala’y makadungog sa katapusan. Nanghinaut ko nga nakuha nako ang usa ka mas maayo nga litrato kung unsa gyud siya, kung giunsa niya paglakaw ug giunsa niya pagsulti. Dili kini sayon nga pangitaon.
Sama sa paagi sa iyang pagsulti. Ang iyang amahan gikan sa Wisconsin sa akong hunahuna, ang iyang inahan gikan sa amihanang California, mao nga siya usa ka kombinasyon sa duha. Wala nako nasakpan sa eksakto ang iyang tingog, pero masundog ko. Kini usa ka mas bukas nga Midwestern nga licked accent, usa ka bukas nga á. Ang mga trabaho usab nagkagubot og gamay, nga ako usab nakahimo sa pagkat-on.
Ako adunay mga kinse ka oras sa iyang mga pakigpulong nga narekord, nga akong gibalikbalik nga gipaminaw, ug sa katapusan nagsugod ako sa pag-igo sa gagmay nga mga butang ug sa iyang personalidad.
Makapainteres kini. Sa dihang namulong si Jobs sa entablado, ang iyang tingog morag nangamuyo, dinalian, grabe kaayo.
Tindera lang siya. Kung imong tan-awon, giunsa niya pagpresentar, dili kaayo siya lahi sa mga ilado nga tigbaligya. Gibaligya niya ang produkto. Kanunay siyang mohunong ug maghunahuna, mosulti og daghang mga conjunction ug ... kadto ang mga higayon nga naghunahuna siya kung unsa ang iyang isulti sa sunod.
Ang imong namatikdan mao nga hinay kaayo ang iyang pagsulti kung naa siya sa atubangan sa usa ka mamiminaw.
Hinay kaayo ug mabinantayon kaayo. Ug naghunahuna siya pag-ayo kon unsay sunod niyang isulti.
Morag gihuna-huna kaayo, naa gyud daw siya sa picture.
Daghan sab siyag non-verbal cues. Pananglitan, kon siya makigsulti sa usa ka tawo, siya moyango sa iyang ulo nga daw naminaw gayod siya. Kini nakapabati kanimo nga namatikdan. Sa ubang mga higayon sukwahi kini.
Author: Štěpán Vorlíček
Source: TheVerge.com
[relate nga mga post]
uban sa usa ka kwalipikado nga speech therapist (siya adunay mga panganod didto) kini midagan sama sa mga panganod sa usa ka bagyo;)
Makaiikag kaayo nga artikulo! :)