Close ad

Pagkahuman sa eskuylahan, nagsugod siya sa Hewlett-Packard, nagtukod og daghang mga kompanya, ug nagtrabaho alang sa Steve Jobs gikan sa 1997-2006. Gipangulohan niya si Palm, miyembro sa board of directors sa Amazon, ug bag-ong nagdumala sa Qualcomm. Usa siya ka American hardware engineer ug ang iyang ngalan mao si Jon Rubinstein. Karon nagtimaan sa eksaktong 12 ka tuig sukad ang unang iPod gipaila. Ug diha kaniya nga gibiyaan ni Rubinstein ang iyang sinulat sa kamot.

Mga Sinugdanan

Si Jonathan J. Rubinstein natawo niadtong 1956 sa New York City. Sa estado sa US sa New York, nahimo siyang engineer sa natad sa electrical engineering sa Cornell University sa Ithaca ug nakadawat og diploma sa computer research gikan sa Colorado State University sa Fort Collins. Gisugdan ni Rubinstein ang iyang karera sa Hewlett-Packard sa Colorado, diin usa sa iyang umaabot nga mga amo, si Steve Jobs, mikomentaryo nga adunay gamay nga pagtamay: “Sa katapusan, si Ruby gikan sa Hewlett-Packard. Ug wala gyud siya nagkalot og lawom, dili siya agresibo.'

Bisan sa wala pa mahimamat ni Rubinstein si Jobs, nakigtambayayong siya sa usa ka pagsugod Ardent Computer Corp., unya Stardent (ang kompanya nagmugna og mga graphic para sa personal nga mga kompyuter). Niadtong 1990, miapil siya sa Jobs isip hardware engineer sa Sunod, diin si Jobs anaa sa posisyon sa executive director. Apan ang NeXT sa wala madugay mihunong sa pagpalambo sa hardware, ug si Rubinstein nagsugod sa iyang kaugalingong proyekto. Kini nagtukod Mga Sistema sa Balay sa Gahum (Mga Sistema sa Gahum sa Sunog), nga nagpalambo sa mga high-end nga sistema nga adunay PowerPC chips ug gigamit nga mga teknolohiya gikan sa NeXT. Adunay sila usa ka kusgan nga tigpaluyo sa Canon, kaniadtong 1996 gipalit sila sa Motorola. Bisan pa, ang kolaborasyon sa Jobs wala matapos sa iyang pagbiya sa NeXT. Sa 1990, sa pagdasig ni Jobs, si Rubinstein miapil sa Apple, diin siya naghupot sa posisyon sa senior vice president sa hardware department sulod sa 9 ka tuig ug usa usab ka miyembro sa board of directors.

Apple

Si Rubinstein miapil sa Apple unom ka bulan sa wala pa ang Jobs mobalik: “Kini usa ka katalagman. Sa yano nga pagkasulti, ang kompanya nawala sa negosyo. Nawala siya sa iyang dalan, ang iyang focus.” Ang Apple nawad-an og halos duha ka bilyong dolyares niadtong 1996 ug 1997, ug ang kalibotan sa kompyuter hinay-hinay nga nanamilit niini: "Ang Apple Computer sa Silicon Valley, usa ka panig-ingnan sa sayop nga pagdumala ug naglibog nga tech nga mga damgo, anaa sa krisis, hinayhinay nga nag-scrambling aron maatubang ang pagkahugno sa pagbaligya, pag-uyog sa usa ka sayup nga estratehiya sa teknolohiya ug pagpugong sa usa ka kasaligan nga brand gikan sa pagdugo." Si Rubinstein, kauban si Tevanian (ang pangulo sa departamento sa software), mibisita sa Jobs sulod niadtong unom ka bulan ug nagdala kaniya og impormasyon gikan sa Apple, sumala sa gihulagway sa biography ni Jobs ni Walter Isaacson. Sa pagbalik sa Jobs sa 1997, ang pagkuha sa NeXT ug ang "mga reporma", ang kompanya nagsugod sa pagbangon pag-usab, ngadto sa pinakataas.

Mahimo nga ang labing malampuson nga panahon ni Jon Rubinstein sa Apple mahitabo sa tingdagdag sa 2000, sa dihang si Jobs "nagsugod sa pagduso alang sa usa ka portable music player." Si Rubinstein misukol tungod kay wala siyay igo nga angay nga mga bahin. Sa katapusan, bisan pa, nakakuha siya usa ka angay nga gamay nga LCD screen ug nahibal-an ang bahin sa usa ka bag-ong 1,8-pulgada nga aparato nga adunay 5GB nga memorya sa Toshiba. Si Rubinstein nalipay ug nahimamat si Jobs sa gabii: “Nasayod na ko kon unsay sunod nga buhaton. Nagkinahanglan lang ko og tseke nga napulo ka milyon.” Gipirmahan kini ni Jobs nga walay pagpitik sa mata, ug sa ingon ang pundasyon nga bato alang sa paghimo sa iPod napahimutang. Si Tony Fadell ug ang iyang team miapil usab sa teknikal nga kalamboan niini. Apan si Rubinstein adunay igo nga trabaho aron makuha si Fadell sa Apple. Iyang gitigom ang mga baynte ka tawo nga miapil sa proyekto ngadto sa meeting room. Sa pagsulod ni Fadell, si Rubinstein miingon kaniya: “Tony, dili ta motrabaho sa proyekto gawas kon mopirma ka sa kontrata. Moadto ka o dili? Kinahanglan kang mohimog desisyon karon dayon.' Gitan-aw ni Fadell si Rubinstein sa mata, dayon milingi sa mga nanambong ug miingon: "Komon ba kini sa Apple, nga ang mga tawo mopirma sa mga kontrata ubos sa pagpugos?"

Ang gamay nga iPod nagdala kang Rubinstein dili lamang sa kabantog, apan usab sa mga kabalaka. Salamat sa magdudula, ang panag-away tali nila ni Fadell padayon nga nagkalalom. Kinsa ang naghimo sa iPod? Rubinstein, kinsa ang nakadiskubre sa mga bahin alang niini ug nahibal-an kung unsa ang hitsura niini? O si Fadell, kinsa nagdamgo sa magdudula dugay na sa wala pa moabut sa Apple ug nahimo kini dinhi? Usa ka pangutana nga wala masulbad. Sa katapusan nakahukom si Rubinstein nga mobiya sa Apple kaniadtong 2005. Ang mga panaglalis tali kaniya ug Jony Ive (designer), apan usab Tim Cook ug Jobs sa iyang kaugalingon nahimong mas ug mas kanunay. Niadtong Marso 2006, gipahibalo sa Apple nga si Jon Rubinstein mobiya, apan nga iyang igugol ang 20 porsyento sa iyang oras matag semana sa Apple sa pagkonsulta.

Unsay sunod?

Pagkahuman sa pagbiya sa Apple, gidawat ni Rubinstein ang usa ka tanyag gikan sa Palm Inc., diin siya naglingkod sa executive board ug nagkontrol sa mga produkto sa kompanya. Gipangunahan niya ang ilang pag-uswag ug panukiduki. Gibag-o niini ang linya sa produkto dinhi ug gibag-o ang pag-uswag ug panukiduki, nga hinungdanon sa dugang nga pag-uswag sa webOS ug Palm Pre. Sa 2009, sa wala pa ang pagpagawas sa Palm Pre, si Rubinstein ginganlan og CEO sa Palm Inc. Ang Palm nga naningkamot nga makigkompetensya sa iPhone siguradong wala makapalipay sa Trabaho, bisan pa sa Rubinstein sa timon. "Nawala gyud ko sa lista sa Pasko," miingon si Rubinstein.

Sa 2010, ang amahan sa iPod, medyo wala tuyoa, mibalik sa iyang unang amo. Gipalit sa Hewlett-Packard ang Palm sa $1,2 bilyon, nga naglaum nga mabuhi pag-usab ang kanhi nag-unang tiggama sa telepono. Naghimo si Rubinstein og kasabutan nga magpabilin sa kompanya sulod sa laing 24 ka bulan human sa pagpalit. Ang nakapaikag mao kung giunsa pagtimbang-timbang sa HP kini nga lakang paglabay sa tulo ka tuig - gitawag kini nga basura: "Kung nahibal-an namon nga ilang isira kini ug isira kini, nga wala’y tinuud nga higayon sa usa ka bag-ong pagsugod, unsa ang kahulugan nga ibaligya ang negosyo?" Gipahibalo sa Hewlett-Packard ang pagsuspinde sa pagpalambo ug pagbaligya sa mga himan nga adunay webOS, lakip ang bag-ong TouchPad ug webOS Smartphone nga mga himan, nga nagpabilin sa mga sales counter sulod lang sa pipila ka bulan. Niadtong Enero 2012, gipahibalo ni Rubinstein ang iyang pagbiya sa HP sumala sa kasabutan, nga nag-ingon nga kini dili usa ka pagretiro, apan usa ka pahulay. Kini milungtad ug wala pay usa ka tuig ug tunga. Sukad sa Mayo ning tuiga, si Rubinstein nahimong miyembro sa top management sa Qualcomm.

Mga Kapanguhaan: TechCrunch.com, ZDNet.de, blog.barrons.com

Author: Karolina Heroldová

.