Libor Kubín Makahimo ba ang usa ka tawo nga walay kasinatian sa mga e-libro sa usa ka tukma nga ePub gamit lamang ang mga himan sa Apple? Ang typographer ug typesetter nga si Jakub Krč misulay niini ug iyang ipaambit kanimo ang resulta.
Kaniadto mabasa nimo kini dinhi sa Jablíčkář mga instruksyon unsaon sa tabang kalibre paghimo og custom nga mga libro alang sa iBooks. Sa samang higayon, usa ka cultural revue ang mibalik kanako Konteksto, nga gusto niyang sulayan ang pag-apod-apod sa bahin sa bag-ong isyu isip ePub. Wala pa ako makahimo ug e-libro, nasabtan ra nako (maayo) ang kalibutan sa giimprinta nga mga libro, mao nga naghunahuna ko nga kini usa ka personal nga hagit.
Naa koy mga pag-type sa InDesign CS5, pipila ka wala molampos nga pagsulay sa Caliber (ang Czech coding nasuko kaayo) ug labing gamay nga oras. Mao nga nakahunahuna ko nga dulaon nako ang "masulundon nga karnero" ug maghimo usa ka e-libro lamang gamit ang mga himan nga gihatag sa Apple kanako - i.e. Mga Pahina.
Panguna nga mga lakang
Gi-eksport nako ang pinili nga mga artikulo sa kasamtangang isyu gikan sa rate ngadto sa RTF. Gibutang nako sila sa akong luyo sa usa ka dokumento sa Pahina (bersyon 4.0.5). Gihatagan nako sila og uniporme nga pag-format sa lebel sa font ug paragraph, gibutang ang zero margin (puti nga lugar sa palibot sa teksto). Aron mahimo kini, ang usa wala magkinahanglan labaw pa sa pagkahibalo sa shortcut Command + A ug pagtrabaho kauban ang icon Inspector.
Ang mga timailhan
Gibasa nako ang duha ka importanteng piraso sa impormasyon sa tabang: ang unang panid sa usa ka dokumento mahimong gamiton isip hapin sa e-libro kon mag-convert sa Pages>ePub; awtomatikong namugna nga sulod gibalhin ngadto sa e-libro isip interactive nga sulod. Busa akong gi-format ang mga ulohan sa artikulo gamit ang mga preset nga estilo (Ulohan, Ulohan 1) ug gisal-ot ang tibuok panid nga JPG sa hapin sa magasin sa unang panid. (Nagbilin ko og gamay nga puti nga utlanan sa off-spine nga mga panid para sa epekto ug kalainan.) Nahimo nako ang talaan sa mga sulod (Insert> Talaan sa mga Sulod) ug mano-mano nga gi-edit ang pag-format niini.
Nag-eksport kami
Dugang pa, kini gikinahanglan... Ug sa pagkatinuod, dili, kana mao ang halos tanan. Akong gi-eksport ang dokumento (File> Export> ePub), gipuno ang sukaranang impormasyon sa bibliograpiko ug gibutang ang resulta nga file sa iyang Dropbox ug gikan didto gi-download kini sa iBooks ug Stanza sa iPhone ug iPad.
Giunsa kini pagtrabaho?
Morag maayo. Ang hapin ingon nga kini kinahanglan, ang sulud ma-navigate ug ang teksto mahimong i-edit ingon sukaranan samtang nagbasa (pag-usab sa tipo sa font, gidak-on).
Tingali ang tibuok nga butang mahimo unta nga mas elegante, tingali kini kulang sa usa ka gidaghanon sa mga importante nga mga butang - ako na lang malipay kung adunay usa sa diskusyon nga magtudlo ug motudlo kanako. Bisan pa, ako ingon usa ka tiggamit natagbaw sa kini nga porma, natuman ang katuyoan niini.
Gasa
Kung interesado ka, mahimo nimong susihon libre nga pag-download. Bisan tuod kini usa ka lisud nga basahon (Ang konteksto naghisgot sa literatura, pagsaway, pilosopiya, visual arts...), apan ang ingon nga usa ka mubo nga istorya sa usa sa labing inila nga modernong Chinese magsusulat, Mo Yan Ang yuta sa alkohol Nindot kaayo… Nindot kaayo nga pagbasa.
Jakub Krč, typographer ug typesetter sa studio Si Lacerta ug editor sa usa ka internasyonal nga pagrepaso typo.
Ang akong uyoan usa usab ka typographer ug typesetter kaniadto, apan kini tanan gihimo pinaagi sa kamot. Nindot nga buluhaton.
Ug nakita nako nga kini molihok usab karon :)
Mapatik ba ang pagrepaso isip usa ka ebook? O usa lang kini ka pagsulay?
Kung dili, malampuson ang ebook. Ug ang sulod mabasa usab.
Salamat sa tip, kini molihok! Ug sa ilawom sa Android, ang clone sa iBooks gitawag nga Starbooks, parehas kini tan-awon ug nagtrabaho.