Ondrej Holzman Ang kaso sa Papel vs. Ang papel motubo nga adunay daghang Papel. Ang mga nag-develop sa app nga gitawag sa usa ka pulong karon usab nagkomento sa bag-ong aplikasyon gikan sa Facebook ug ang misunod nga pagsupak sa development studio FiftyThree papel. Sa pulong nga FiftyThree nakig-away pag-ayo sa Facebook, bisan kung kini mismo wala’y limpyo nga konsensya…
Nagsugod ang tanan sa pagpaila sa bag-ong app sa Facebook, nga gitawag nga Papel sa tibuuk nga ngalan niini Papel - mga istorya gikan sa Facebook. Batok niana gikoral dayon nila sa FiftyThree, giingon nga nakamugna na sila sa ilang aplikasyon Papel ni FiftyThree mas sayo ug nanawag sa Facebook nga usbon ang ngalan sa app niini. Ang tanan sa basehan nga ang social network migamit sa usa ka komon kaayo nga pulong nga makita sa App Store sa mga ngalan sa dosena sa ubang mga aplikasyon.
Kini nga hagit lagmit dili magmalampuson, ug kini nagpakita nga ang FiftyThree hingpit nga salingkapaw dinhi. Ingon sa gipadayag sa mga developers gikan sa miSoft luyo sa aplikasyon papel, nag-atubang usab sila ug susamang problema. Ug ang tanan wala magtagad kanila usab. Gihulagway nila ang ilang istorya direkta sa paghulagway sa app sa App Store:
Sa diha nga kami nagsugod sa pagtrabaho sa usa ka limpyo ug yano nga drawing app, kami nakahukom sa paghatag niini sa labing batakang ngalan, Papel.
Gisunod namo ang mga lagda sa Apple, nga nagpasabot sa pag-log in sa among Developer account ug paghimo og "Papel" nga app. Ang ngalan nga Papel gi assign namo ni Apple kay WALAY LAIN ang migamit niini.
Samtang nagtrabaho kami sa app sulod sa pipila ka bulan, ang ubang mga app nga gitawag og "Papel" nagsugod sa pag-pop up. Sa unsang paagi kini posible? Tungod sa mga sayup sa sistema sa Apple. Ang usa ka developer mahimong makadugang ug dugang nga mga pulong sa usa ka dili magamit nga ngalan, o magparehistro sa usa ka dili US nga account, maghimo usa ka app nga adunay parehas nga ngalan sa usa ka naglungtad nga app sa US, aprubahan kini nga ibaligya sa gawas sa US, ug dayon usba ang mga rehiyon ug ibaligya kini sa ang US usab!
Ang MiSoft nag-angkon nga mao ang una sa App Store nga adunay pulong nga Papel ug, sama sa FiftyThree karon, dili ganahan niini sa dihang ang ubang mga developers naghimo og mga app nga adunay parehas nga ngalan. Sama karon ang FiftyThree naningkamot sa pagbuhat sa usa ka butang mahitungod sa sitwasyon apan siya walay gahum.
Gipunting namo kini nga mga sayop ngadto sa Apple sa WWDC 2012. Aw, pagkasunod adlaw, ang app nga "Papel", usa sa mga midugang og mga pulong sa pulong nga Papel nga ibaligya sa US App Store, nakadawat og award. Gibati namo nga medyo gipahimuslan.
Balik sa WWDC, nakigkita kami sa mga tiglalang niining laing aplikasyon sa Papel, gisultihan sila sa among istorya ug nagtanyag og diskusyon aron masulbad ang tibuok nga butang. Sa ulahi nagpadala pa mig sulat sa ilang CEO. Wala. Busa among gikonsiderar ang among mga kapilian.
Karon atong nakita kining laing "Papel" nga app nga nasuko nga ang usa ka mas dako pa nga kompanya mipili usab sa "Papel" isip ngalan sa ilang app, gamit ang samang lansis sa pagdugang og dugang nga mga pulong ngadto sa katapusan.
Mahimong usa ka tinuod nga katingala sa miSoft nga ang FiftyThree nagpakaaron-ingnon nga nagsupak sa mga aksyon sa Facebook, bisan kung kini naggawi sa kaugalingon ingon usa ka arogante nga studio nga wala magtagad sa mga reklamo sa uban kaniadto. Usa ka dako nga katingala kung ang Facebook lahi ang pamatasan. Labing menos makabati sila og gamay nga katagbawan sa miSoft.
Ang FiftyThree usa ka katingad-an nga kompanya. Usa ka paglansad sa rocket, gisundan sa usa ka pagbati sa ilang kaugalingon nga talagsaon, nagpalawom sa autism nga nagsangko sa ilang Pencil stylus, nga magamit ra sa ilang app. Ang pagdugang sa pag-andar nahigot sa color mixer, ang imposibilidad sa pagsuporta sa nangaging mga drowing o litrato, ingon man usa ka sukaranan nga papel naghimo niini nga aplikasyon nga dili kompetisyon kung itandi sa Bamboo Sketch o Mga Konsepto.
Kung moingon ka nga A, isulti usab ang B:
Sa Twitter, ang @FiftyThree nga account mitubag: @daringfireball Palihug ayaw pagkuha sa paon. Ang papel ni miSoft V1 gilusad sa Septiyembre 20, 2012, 5 ka bulan human namo.http://pic.twitter.com/hahbqTOizo
Ayaw kabalaka, nagkolekta na kami og dugang nga impormasyon ug nag-andam og laing artikulo. Kini nga impormasyon mitungha lamang human kini nga artikulo gisulat. Bisan pa, adunay ubang mga piraso sa puzzle, sama sa Figure 53. http://figure53.com/notes/2014-02-04-david-and-goliath/
Gi-download nako ang papel gikan sa facebook ug kinahanglan nakong isulti nga uban sa usa ka tin-aw nga konsensya gibutang ko ang icon nga papel sa una nga screen ug gibalhin ang icon sa facebook app sa ikaduhang panid sa "sosyal" nga folder: D Ang papel mao ang labing maayo! !!