Ondrej Holzman Unsa ka katingala kini alang sa studio nga FiftyThree kaniadtong Huwebes sa dihang gipadayag sa Facebook ang bag-ong iPhone app nga adunay parehas nga ngalan sa produkto sa punoan nga produkto sa Seattle-New York nga team, ang Paper. Ug ang FiftyThree masabtan nga dili ganahan niini…
Adunay daghang mga app sa App Store nga adunay pulong sa ilang ngalan papel (sa English, papel), apan tingali ang labing inila nga nagdala niini nga pulong sa ngalan niini hangtod karon usa ka graphic nga aplikasyon Papel ni FiftyThree. App sa tuig 2012 mao ang usa sa labing inila nga sketching ug painting nga mga himan alang sa iPad, ug human sa kalampusan niini, ang FiftyThree studio bisan sa paghimo sa mga app dugang sa mga accessories.
Apan karon aduna nay duha ka dagkong magdudula sa App Store nga gitawag og Paper - FiftyThree ang miduyog sa iyang kaugalingon bag-ong aplikasyon Facebook, nga adunay iyang kaugalingon Papel daw dako nga plano. Ang social network wala magtubag sa mga potensyal nga problema sa ngalan sa daan, FiftyThree nahibal-an ang bahin sa mga plano niini sa wala pa gilansad ang app, ug karon nangayo nga usbon sa Facebook ang ngalan sa app niini.
Usa ka katingala sa dihang nahibal-an namon kauban ang uban kaniadtong Enero 30 nga ang Facebook nagpaila sa usa ka app nga adunay parehas nga ngalan - Papel. Dili lang kami naglibog, apan ang among mga kostumer (twitter) ug i-print (1,2,3,4). Parehas ba ni nga Papel? Dili. Napalit na ba ang FiftyThree? Dili gyud. Busa unsa ang nahitabo?
Gikontak namo ang Facebook bahin sa kalibog nga gipahinabo sa ilang bag-ong app ug nangayo silag pasaylo sa dili pagkontak kanamo dayon. Apan ang tinuod nga pagpangayo og pasaylo kinahanglan usab nga adunay usa ka solusyon.
Nagtuo ang Studio FiftyThree nga dili angay gamiton sa Facebook ang parehas nga ngalan niini, bisan kung wala kini ligal nga pag-angkon sa pulong nga "Papel". "Kini adunay usa ka yano nga solusyon. Ang Facebook kinahanglan nga mohunong sa paggamit sa among brand name," dugang niya nga nagsulat sa iyang post kontribusyon Singkwentay tres.
Labing menos ang maayong balita alang sa FiftyThree sa kini nga punto mao kana Papel sa Facebook anaa lamang alang sa iPhone ug Papel ni FiftyThree alang lamang sa iPad, mao nga ang mga resulta sa pagpangita sa App Store dili mag-intersect sa kanunay, apan hapit sigurado nga ang Facebook sa dili madugay moadto sa iPad (taliwala sa ubang mga platform) uban sa bag-ong app niini. Unsa ang hitsura sa sitwasyon pagkahuman? Makabenepisyo ba ang usa ka kompanya gikan sa kabantog sa lain, o kini ba ang lain nga paagi?
Sa FiftyThree klaro sila - Papel ang ilang ngalan ug kinahanglan nga usbon sa Facebook ang ila. Apan dili madahom nga ang social network mohimo sa usa ka lakang sama sa rebranding human sa ingon ka dako nga kampanya sa media ug sa usa ka panahon nga ang produkto magamit na alang sa pag-download sulod sa daghang oras. Ang FiftyTree lagmit kinahanglang modawat sa kamatuoran nga wala silay mahimo batok sa "dakong Facebook".
Buotan kana:D murag nireklamo si Mc sa Burgerking nga naa silay cheesburger sa menu:D kabuang.