Ondrej Holzman Ang abilidad sa pagdiktar sa teksto sa iOS, watchOS ug Mac dili bag-o, apan sa gihapon daghang tiggamit ang wala mahibalo niini. Tungod kay posible nga diktahan ang Czech nga wala’y mga problema sa pila ka tuig na karon, ang sistema sa Pagdikta mahimo’g usa ka epektibo nga adlaw-adlaw nga katabang. Sa sakyanan, kini usa ka sukaranan nga mas luwas nga paagi sa pagpakig-uban sa telepono.
Bisan tuod kitang tanan naghulat alang sa Czech Siri sulod sa daghang mga tuig, ang Dictation mao ang pamatuod nga ang mga produkto sa Apple makasabut pag-ayo sa atong lumad nga pinulongan. Kinahanglan ra nimo nga i-on kini sa mga setting, ug dayon i-convert ang gisulti nga pulong sa teksto sa iPhone, Watch o Mac nga dali ug sa iyang kaugalingon.
Alang sa daghang mga tiggamit, kini mahimong magrepresentar - sama sa kaso sa Siri - usa ka piho nga sikolohikal nga bloke nga dili natural alang kanamo nga makigsulti sa usa ka kompyuter o telepono, apan ang umaabot tin-aw nga nagpadulong niini nga direksyon. Dugang pa, pinaagi sa pagdiktar dili ka maghatag bisan unsang mga panudlo sa bisan unsang aparato, isulti lang nimo kung unsa ang gusto nimo nga isulat. Kung wala ka'y ingon nga problema, ang Dictation mahimong usa ka maayo nga katabang.
Pagdiktar sa iPhone ug iPad
Sa iOS Dictation imong gi-on ang v Mga Setting > Kinatibuk-an > Keyboard > I-on ang pagdikta. Sa keyboard sa system, ang usa ka icon nga adunay mikropono makita sa wala tupad sa space bar, nga nagpalihok sa Dictation. Kung imong pug-on kini, usa ka sound wave ang molukso imbes sa keyboard, nga magsenyas sa pagdikta.
Sa mga iPhone ug iPad, importante nga ang pagdiktar sa Czech mogana lamang sa aktibong koneksyon sa Internet, sama sa Siri. Kung mogamit ka og English nga pagdiktar sa teksto, mahimo kini gamiton sa iOS ug offline (sa iPhone 6S ug sa ulahi). Sa kaso sa Czech, gigamit ang pagdikta sa server, kung ang mga pagrekord sa imong sinultihan ipadala sa Apple, nga sa usa ka bahin nagbag-o niini sa teksto ug, sa pikas bahin, gisusi kini kauban ang ubang mga datos sa tiggamit (mga ngalan sa mga kontak, etc. .) ug nagpauswag sa pagdiktar base niini.
Ang pagdiktar nakakat-on sa mga kinaiya sa imong tingog ug mopahiangay sa imong accent, mao nga kon mas gamiton nimo ang feature, mas maayo ug mas tukma ang transkripsyon. Ang mga posibilidad sa paggamit sa mga iPhone ug iPad kay lapad. Apan kasagaran ang pagdiktar kinahanglan nga mas paspas kay sa pag-type sa teksto sa keyboard. Dugang pa, wala tugoti sa Apple ang pag-access sa pagdikta sa mga nag-develop sa ikatulo nga partido, busa, pananglitan, sa sikat nga SwiftKey dili ka makit-an ang usa ka buton nga adunay mikropono ug kinahanglan nimo nga ibalhin ang keyboard sa sistema.
Kung nagdikta, mahimo usab nimo gamiton ang lainlaing mga marka sa punctuation ug espesyal nga mga karakter nga medyo dali, tungod kay kung dili ang iOS dili makaila kung asa ibutang ang comma, tuldok, ug uban pa. pananglitan. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pag-abli niini, pag-klik sa mikropono ug isulti nimo ang mensahe. Kung nagtrabaho ka na sa imong telepono sa luyo sa ligid, kini nga pamaagi labi ka luwas kaysa pag-tap sa keyboard.
Siyempre, ang tanan mahimong mas episyente kung ang Czech Siri nagtrabaho usab, apan sa pagkakaron kinahanglan na kitang mosulti og English. Bisan pa, mahimo nimo (dili lamang sa luyo sa ligid) magbukas sa mga nota, i-tap ang mikropono ug idikta ang karon nga ideya kung gusto nimo likayan ang English, pananglitan sa dali nga mando nga "Open Notes".
Isulti ang mosunod nga mga sugo sa iOS aron magsal-ot og punctuation mark o espesyal nga karakter:
- apostrophe'
- colon:
- koma ,
- hyphen -
- ellipsis...
- exclamation mark!
- dash -
- bug-os nga paghunong.
- marka sa pangutana?
- semicolon ;
- ampersand &
- bituon *
- sa-sign @
- slash sa likod
- slash /
- bug-os nga paghunong
- krus #
- porsyento %
- bertikal nga linya |
- dolyar nga timaan $
- copyright ©
- katumbas sa =
- minus -
- dugang +
- nagkatawa nga smiley :-)
- smiley sad :(
Gigamit ba nimo ang bisan unsang ubang mga sugo nga among nakalimtan? Pagsulat kanamo sa mga komento, among idugang kini. Apple sa dokumentasyon niini naglista kini og ubay-ubay pang mga Czech nga sugo para sa Dictation, apan subo nga ang uban niini dili mogana.
Pagdiktar sa Mac
Ang pagdiktar sa Mac susama kaayo sa iOS, apan adunay pipila ka mga kalainan. Mahimo nimo kini i-activate sa Mga Kagustuhan sa Sistema > Keyboard > Pagdikta. Bisan pa, sukwahi sa iOS, sa Mac posible nga i-on ang "gipauswag nga pagdikta" bisan sa kaso sa Czech, nga nagtugot sa duha nga magamit ang function sa offline ug magdikta nga walay kinutuban sa live feedback.
Kung wala nimo gipaayo ang pagdiktar, ang tanan parehas sa iOS online, ang data ipadala sa mga server sa Apple, nga dayon i-convert ang tingog sa teksto ug ibalik ang tanan. Aron ma-on ang gipauswag nga pagdikta, kinahanglan nimo nga i-download ang package sa pag-install. Dayon nag-set up ka og shortcut aron ma-invoke ang dictation, nga ang default mao ang double-pressing sa Fn key. Kini magdala sa icon sa mikropono.
Ang duha nga mga variant adunay mga pro ug kontra. Kung ang pagbag-o sa voice-to-text mahitabo online, sa among kasinatian ang mga resulta mas tukma sa kaso sa Czech kaysa kung ang tibuuk nga proseso nahimo sa usa ka Mac. Sa laing bahin, ang pagdikta kasagaran medyo hinay tungod sa pagbalhin sa datos.
Sa bisan unsang kaso, hinungdanon nga magdikta ka sa tin-aw kutob sa mahimo ug isulti sa husto, pagkahuman ang mga resulta hapit wala’y sayup. Dugang pa, ang pagdikta kanunay nga nagkat-on, mao nga kini mahimong mas maayo sa paglabay sa panahon. Bisan pa, girekomenda namon nga susihon kanunay ang gidiktar nga teksto. Sa kaso sa kaugalingon nga kalabuan, ang Dictation maghatag usa ka asul nga tuldok nga underline kung diin adunay usa ka sayup nga nahitabo. Ang sama nga moadto alang sa iOS.
Kung ang pagdikta mahitabo online, adunay 40 segundos nga limitasyon sa Mac ug iOS. Unya kinahanglan nimo nga i-aktibo pag-usab ang pagdikta.
Pagdiktar sa Pagbantay
Tingali ang labing kombenyente nga butang mao ang pagpakigsulti sa relo, o pagdiktar niini sa teksto nga gusto nimong isulat. Kana kung nagsulti, pananglitan, ang usa ka tubag sa usa ka mensahe nahimo nga epektibo, tungod kay ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagpataas sa imong pulso ug paghimo og pipila ka mga pag-klik.
Bisan pa, sa Watch app sa iPhone, kinahanglan una nimo nga i-set up kung giunsa ang relo molihok sa mga mensahe sa pagdikta. SA Akong relo > Mga Mensahe > Gidikta nga mga mensahe mga opsyon Transkripsyon, audio, Transcript o Audio. Kung dili nimo gusto magpadala mga diktar nga mensahe ingon usa ka track sa audio, kinahanglan nimo nga pilion Transkripsyon. Kanus-a Transcript o Audio pagkahuman sa pagdiktar, kanunay nimong pilion kung gusto nimo ipadala ang mensahe nga nakabig sa teksto o ingon audio.
Dayon, human makadawat og mensahe o e-mail, pananglitan, kinahanglan nimo nga i-tap ang mikropono ug isulti sama sa imong buhaton sa iPhone o Mac.
unsaon pag delete ug misrecognize nga word?
Kini kinahanglan nga buhaton sa kamut. Nag-una ko sa paggamit sa pagdiktar sa sakyanan. Ug kapila ni sulod sa bag. Kung magdikta ko og mas taas nga teksto o duha ka sentence, kinahanglan pa nako kining paminawon aron mahibaw-an kung husto ba ang pagkasulat niini.
Doble nga pag-tap niini ug i-overwrite o i-delete kini.
Tingali sa imong hunahuna dili kana importante ... Tungod kay kini makahimo sa daghan kaayong mga sayop nga kini halos dili magamit ... Gisulayan ko kini sa Slovak, English ug German, bisan sa lumad nga mga mamumulong.
Aw, kasagaran kini molihok, apan walay nagpadala niini nga walay pagsusi. Ug kung adunay sayup, kini giayo nga binuang kaayo. Aw, lahi ra ang sitwasyon kung naay Czech Siri, unya magdikta gyud ko pinaagi sa akong relo sa sakyanan. :)
"bag-ong laray" - nagtrabaho ba kini sa iOS 10 bisan kinsa?
Sa nangaging mga bersyon, nagtrabaho kini sama sa kinahanglan, karon nagbutang lang kini usa ka backslash ug usa ka wanang.
Ikasubo, parehas nga resulta.
Sa makadiyot naghunahuna ko kon kinsa si Nový Radek. Impyerno, sobra na akong trabaho sa wala pa ang Pasko :-D. Apan pagkahuman sa usa ka (dugay) nga panahon nahunahuna ko, gisulayan nako kini ug kini molihok. Salamat sa tip! (iPad, gi-update kagahapon). Gigamit nako ang pagdiktar sa pagsulat sa mga buluhaton, dili kini mahimo nga ngalan lang. Wala ko nakasulay niini samtang nagdrayb.
sulayi ang "bag-ong parapo"
unfortunately, ang dalan napuno na sa English nga mga pulong nga perpekto, maayo na lang, nga ang pagdiktar adunay usa ka dako nga problema niini. Pareho sa mga minubo. Sulayi lang sa pag-spelling sa usa ka pulong o usa ka abbreviation, subo nga ang sistema dili makasulat sa usa ka spelling nga pulong :(
Wala pa nako gisulayan ang spelling, apan ang pagdiktar sa usa ka Czech nga sentence (o pinaagi sa usa ka Czech nga keyboard) uban ang panagsa nga English nga ekspresyon siguradong dili usa ka "dako" nga problema, sa sukwahi - labing menos alang kanako - ang rate sa kalampusan sa pagkuha sa usa ka English nga ekspresyon. sa usa ka Czech sentence kay taas kaayo.
Usa ka butang nga walay pulos. Delikado kini sa awto, tungod kay kinahanglan nimo nga kontrolon kini ug ang kasaba sa palibot makapakunhod sa katin-awan. Kinahanglan namon nga maghulat 5-10 ka tuig ug adunay Siri sa Slovak ug Czech. :-)
Wala kini molihok sulod sa 5 ka tuig, ug morag dili usab kini magamit sa Czech o Slovak Siri sulod sa 10 ka tuig :).
maayo ang pagdikta ug gigamit nako kini sa awto, apan dili maayo nga kung adunay mag-text kanako, dili na ako basahon ni Siri - kinahanglan nimo nga hinay ug masabtan ang pagsulti ug naa sa sulud sa 3G o LTE, kung dili kini gubot ..
Gigamit nako kini kung gusto nako nga adunay English nga keyboard ug magdikta sa Slovak. Aduna bay nahibal-an kung kini realistiko nga ibutang kini sa ingon nga paagi?
Dili kini mahimo.
Naa ko'y pangutana. Posible ba ang pagsulat sa mga marka sa kinutlo sa usa ka paagi? Ug gisulayan nako ang tanan nga miaging mga sugo, kini nagtrabaho. Ang dolyar nga timaan ra ang gisulat sa pulong, kinahanglan nimo isulti ang "dolyar". Ug magamit usab niya ang euro :-)
Gigamit nako kini adlaw-adlaw sulod sa daghang tuig, apan sa akong telepono ra. Dili kini molihok sa Mac tungod sa pipila ka hinungdan, wala kini makaila sa teksto ingon nga kini kinahanglan. Kini usa ka pagbuto sa telepono, mahimo ra nako kini irekomenda!
Usa ka bag-ong bahin sa serye nga nahibal-an sa tanan nga tinuod nga mga fans sa Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ngisi smiley :-D
bag-ong parapo
Gigamit nako kini sukad sa iOS 8. Nagtuo ko nga didto kini unang gipaila. Sa pila ka rason, ang pagdiktar maayo alang kanako sa akong telepono - Morag nakakat-on kini sa paglabay sa panahon - apan mas grabe kini sa Mac. Ang bag-ong command line lang usahay masamok, kini nagtrabaho nga maayo sa mas daan nga iOS.
Gi-edit: kini nga teksto gidiktahan ang tanan Gawas nga dili kini kasagarang molihok ug sa kasubo kini nahimo dinhi. Namatikdan usab nako nga usahay kini hingpit nga walay kahulugan sa tunga-tunga sa usa ka sentence sa sinugdanan sa usa ka pulong, nga usa ka kaulaw. Wala kini nagtrabaho kanako kaniadto.
Maayo ang pagdiktar, usa ka tuig na nako nga gigamit.
Apan naa koy pangutana - kinahanglan nga adunay bag-ong SOS mode sa iOS 10.2 - Dili nako kini makit-an bisan diin sa 6sPlus - naa ba kini?
Dayag, kini nga bahin dili magamit sa Czech Republic.
Aw, kana ang akong gikahadlokan - Naghunahuna ko kung wala ba kini kalambigitan sa ubang function nga akong gi-off ug mao nga wala ako didto. Kadaot.
Kung dili, salamat sa tubag.
Bisan kung palapdan kini sa mga diktador aron maapil ang Czech Siri;)
O labing menos ApplePay ;)
Kinahanglan adunay katunga nga mga diskwento sa bahin;)
Posible ba nga adunay iOS sa English ug magdikta sa Czech?
Dili kini.
Posible, kinahanglan nimo nga ibalhin sa CZ nga keyboard ...
Oo, husto ka, nasayop ko sa pagbasa niini.
Posible ba nga magdikta sa usa ka mensahe sa Czech pinaagi sa Siri? Usa ka butang sama sa:
Hoy Siri, magpadala ug text message sa akong asawa... I love you darling!
Ikasubo, dili kini molihok tungod kay gi-transcribe ni Siri ang teksto sa mensahe sa English.
Ang pag-update sa 2020 nagpadayon pa
maayo unta kon lakip sa mga timailhan nga masulat pinaagi sa tingog mao ang "start of parenthesis" ug "end of parenthesis". Kung dili ang pagdikta katingad-an, gigamit nako kini, bisan kini nga komento gisulat pinaagi sa pagdiktar nga adunay gamay nga pag-edit sa manwal, dako nga pagtipig sa oras :-)