Michal Marek Upat ka tuig na ang milabay sukad ang Apple co-founder ug dugay nang CEO nga si Steve Jobs namatay. Kini nga panan-awon sa mga proporsiyon sa kasaysayan gihinumdoman gihapon sa tibuok kalibotan. Sa kompanya sa Cupertino, nga gipangunahan ni Tim Cook sukad nga nagkagrabe ang kahimsog ni Jobs, ang mga panumduman sa "founding father" mas klaro ug grabe.
Aron markahan ang anibersaryo sa pagkamatay ni Jobs, ang CEO sa Apple nga si Tim Cook nagpadala usa ka email sa tanan nga mga empleyado diin gihatagan niya og pasidungog ang iyang kanhing amo ug gidayeg ang iyang panan-awon nga trabaho. Lakip sa ubang mga butang, gipahinumdoman usab ni Cook ang mga empleyado nga ang opisina ni Jobs nagpabilin nga wala’y kalabotan. Sa e-mail, anaa usab ang insentibo ni Cook ngadto sa mga empleyado sa pagpangita sa matang sa tawo nga si Jobs. Pananglitan, ang personal nga mga panumduman sa Trabaho, nga gisulat sa pipila ka mga empleyado sa internal nga AppleWeb network, makatabang kanila sa pagbuhat niini.
ang grupo
Karon nagtimaan sa upat ka tuig sukad mibiya si Steve. Kadto ang adlaw nga nawad-an ang kalibutan sa iyang panan-awon. Kami sa Apple nawad-an og usa ka lider, usa ka magtutudlo, ug daghan usab kanamo ang nawad-an og usa ka minahal nga higala. Si Steve usa ka maayo nga tawo, apan ang iyang mga prayoridad yano ra kaayo. Labaw sa tanan, gihigugma niya ang iyang pamilya, gihigugma niya si Apple, ug gihigugma niya ang mga tawo nga suod kaayo niya nga nakatrabaho ug nakalampos pag-ayo.
Kada tuig sukad sa iyang pagtaliwan, gipahinumdoman nako ang tanan sa among Apple nga komunidad nga kami adunay pribilehiyo ug responsibilidad sa pagpadayon sa trabaho nga gihigugma pag-ayo ni Steve.
Unsa ang iyang kabilin? Nakita nako siya sa akong palibut: usa ka maayo nga team nga naglangkob sa iyang espiritu sa kabag-ohan ug pagkamamugnaon. Ang labing kaayo nga mga produkto sa kalibutan, gihigugma sa mga kustomer ug naghatag gahum sa gatusan ka milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan. Mga kasinatian sa katingala ug kalipay. Usa ka katilingban nga siya lamang ang makahimo. Usa ka kompanya nga adunay lig-on nga pasalig sa pagbag-o sa kalibutan alang sa labi ka maayo.
Ug siyempre ang kalipay nga iyang gidala sa iyang mga minahal.
Gisultihan niya ako sa daghang mga higayon sa iyang katapusan nga mga tuig nga naglaum siya nga mabuhi og igo nga igo aron masaksihan ang pipila ka hinungdanon nga mga hitabo sa kinabuhi sa iyang mga anak. Kauban kini ni Laurene ug sa ilang kamanghuran nga anak nga babaye sa ting-init sa iyang opisina. Ang mga mensahe ug mga dibuho sa iyang mga anak anaa gihapon sa whiteboard sa opisina ni Steve.
Kung wala nimo nahibal-an si Steve, tingali nagtrabaho ka sa usa nga nakaila, o kinsa naa sa Apple sa dihang si Steve ang nanguna niini. Palihug hunong sa usa kanamo ug pangutan-a kung unsa gyud si Steve. Daghan kanamo ang nag-post sa among personal nga mga panumduman kaniya sa AppleWeb, ug gidasig ko ikaw sa pagbasa niini.
Salamat sa pagpasidungog kang Steve pinaagi sa pagpadayon sa trabaho nga iyang gisugdan ug paghinumdom sa tawo nga siya kaniadto ug unsay iyang gibarogan.
Tim
Nahinumdom usab si Tim Cook sa Jobs sa Twitter, diin giingon usab niya nga gipadayon sa Apple ang trabaho nga gihigugma pag-ayo ni Steve Jobs.
Nahinumduman si Steve kung kinsa siya ug kung unsa ang iyang gibarugan. Gipasidunggan namon siya pinaagi sa pagpadayon sa buhat nga iyang gihigugma pag-ayo. pic.twitter.com/6UiXBjYe3l
- Tim Cook (@tim_cook) Oktubre 5, 2015
RIP Steve.
diktador, egotista ug egocentric. Nalipay ko nga naa ta dinhi. bisag daghan ang musaway niya kay wa ko kasabot kung giunsa niya pag move on ang tune. stay here steve para ang apple karon murag microsoft... ug gani ang microsoft naka move on na. kini usa ka panalangin nga nagtakuban alang sa mansanas. morag ang kahadlok dili na ang lagda sa Apple, kondili natural nga awtoridad.
Maayo unta kung mapasaylo nimo ang imong kabuang sa adlaw nga natawhan ni Jobs. Mahimong usa ka lokal nga Saxon, apan ang tanan adunay mga limitasyon.
Sakto lagi ko. Usab, ayaw pagkinabuhi nga ingon niana ang mga Trabaho. Si Jobs naglingkod sa Apple sama sa usa ka zaba sa usa ka tubod.
Dili nako kini makita nga katingad-an ... Si Jobs usa ka panan-awon ug wala’y iPhone kung wala siya ... ug ang Apple mabayran sa usa ka lugar sa tungatunga nga klase sa mga kompanya sa kompyuter ... kini sama sa Masaryk ug Benes ... Si Masaryk midaog sa Czechoslovakia alang kanamo sa America tungod kay siya usa ka personalidad ug usa ka visionary ug iyang gipili si Benes isip usa ka developer sa mga kalmado nga pwersa ... ug mao usab kini sa mga trabaho ug mga kusinero....
Bisan unsa ang iyang gusto, nakahimo siya sa paghimo sa Apple kaduha gikan sa wala ngadto sa usa sa labing importante nga mga kompanya. Bisan tuod siya tingali usa ka egomaniac, salamat sa iyang pagkaperpeksionismo nakahimo siya sa paghimo og dagkong mga butang. – pinaagi sa mga team siya adunay imposible nga mga gipangayo. Nga usahay iyang gub-on ang kinabuhi sa mga indibidwal sa proseso maoy laing butang.
Mas gusto nako siya kay sa Cook.
Ang matag lider adunay oras sa pag-expire, si Steve naa sa husto nga lugar pagkahuman sa '97 hangtod 2011, si Tim usa ka maayong pagpili ingon iyang manununod