Michal Ždanský Nagdala kami kanimo usa ka interbyu sa usa sa mga developer sa Czech. Ang "bisita" karon mao ang batan-ong programmer nga si Petr Jankuj, kinsa naghupot sa usa ka makapaikag nga una. Siya ang una nga Czech developer nga nakakuha ug lisensya sa pag-develop sa mga aplikasyon sa iPhone ug sa ingon nakasinati sa App Store sa iyang pagkamasuso.
Si Petr Jankuj maoy 21 anyos nga lumad nga taga Přerov, Moravia, nga nagtungha karon sa 2nd year sa VŠCHT sa Prague. Nagprograma siya alang sa iPhone sukad sa 2008 ug karon adunay kinatibuk-an nga napulo ka lainlaing mga aplikasyon sa App Store. Bisan kung ang Petr nag-una nga nagpunting sa internasyonal nga merkado, alang sa merkado sa Czech nakahimo siya usa ka malampuson nga aplikasyon alang sa mga timetable sa Czech Republic - koneksyon. Mao nga sa among interbyu, nangutana kami bahin sa iyang istorya ug uban pang mga butang sa palibot sa iOS ug App Store.
Sa pagsugod, isulti kanamo kung giunsa nimo pag-adto sa programming sa iOS ug kung unsa ang imong pagsugod.
Nagsugod ako sa pagprograma alang sa iPhone kaniadtong Marso 2008, sa dihang gipagawas ang iPhone OS 2.0, unya sa beta pa. Gisundan nako ang iPhone sukad sa paglansad niini kaniadtong Enero 2007, ug naa na nako kini sukad kaniadtong Nobyembre, mao nga naanad na ako niana nga panahon. Ug nakita nako ang usa ka dako nga oportunidad sa App Store tungod kay ang mga iPhone gipanag-iya sa milyon-milyon nga mga tawo, ug wala’y daghang kompetisyon sa kana nga tindahan sa pagsugod.
Tingali ikaw ang unang Czech sa App Store. Unsa nga aplikasyon ang imong giadto sa merkado sa panahon ug kung unsa kini ka malampuson?
Tungod sa mga paglangay sa pagkuha og lisensya, wala ko makasulod dayon sa App Store sa dihang giablihan kini niadtong Hulyo, apan mga 3 ka semana ang milabay. Niadtong panahona adunay mga 5 nga mga aplikasyon, nga gamay ra kung itandi sa karon nga kahimtang. Niadtong Agosto 000, walay Czech nga pinulongan alang sa iPhone ug ang pag-type sa keyboard dili ingon ka maayo sa angay unta. Mao nga naa koy ideya nga maghimo usa ka butang sama sa usa ka tigrekord sa tingog alang sa mga nota. Ginganlan nako ang app alang sa mga hinungdan sa paglilisensya Mga Tala sa Audio.
Ang pagbaligya hingpit nga nabuang kung itandi sa karon, bisan 3 ka semana pagkahuman sa paglansad. Wala pa koy Apple computer niadto, mao nga human sa akong unang "sweldo" miadto dayon ko aron mopalit ug bag-ong aluminum Macbook.
Busa unsa ang imong giprograma sa imong unang aplikasyon?
Ako adunay usa ka Intel Celeron desktop computer mga 2 ka tuig ang panuigon. Sa kinatibuk-an, kini usa ka kasagaran ngadto sa mas grabe nga kompyuter, apan ang importante nga butang mao nga kini nagpadagan sa usa ka giusab nga Mac OS. Apan kini dili nga walay mga problema niini, ako nakahimo sa pag-instalar niini lamang human sa mga ikanapulo ug lima ka higayon ug tungod sa Mac OS updates ako kinahanglan nga moagi niini sa daghang mga higayon. Nindot kadto nga mga panahon.
Bisan pa niana, ang ingon nga kalampusan kinahanglan nga nakadasig kanimo sa paghimo og daghang trabaho. Giunsa ang pag-uswag sa unahan ug kung unsa ka lisud ang pag-establisar sa imong kaugalingon kung ang gidaghanon sa mga aplikasyon sa App Store mitubo nga kusog?
Sa sinugdan natingala ko sa kadaghan sa mga tanyag nga trabaho nga akong makuha. Ang mga tawo gikan sa States, Norway, Britain ug uban pa nanawag. Ganahan kaayo sila sa app ug adunay kakulang sa mga developer sa iPhone. High school pa ko adtong panahona, mao nga wala ko nangahas nga motrabaho sa usa ka dapit sa States. Pipila ka semana human niadto naghimo ko og unit converter Mga yunit ug ang finance manager pagkasunod bulan Mga gasto. Siyempre, ang mga baligya mius-os sa paglabay sa panahon, apan ako adunay bentaha nga naa sa App Store gikan sa sinugdanan ug nakabenepisyo gihapon ako niini. Adunay duha lamang ka mga paagi aron mabayran ang pagkunhod sa mga halin - mas maayo nga pagpamaligya o pagdugang sa gidaghanon sa mga aplikasyon. Miadto ko sa laing dalan...
Nag-ambag ka usab sa Czech App Store nga adunay maayo nga aplikasyon nga Mga Koneksyon, unsa ang hinungdan nga naghimo ka usa ka aplikasyon nga eksklusibo alang sa merkado sa Czech?
Hangtod niadto (katapusan sa 2009), wala gyud ako nagpunting sa merkado sa Czech. Wala koy nakitang rason nga maghimo ug aplikasyon para lang sa Czech Republic kung gamay ra ang halin. Apan nagsugod ako sa pagtuon sa Prague, ug didto ang usa ka maayo nga aplikasyon alang sa pampublikong transportasyon gikinahanglan lamang. Nagsugod ko paghimo niini mga Pasko 2009 ug pagkahuman sa usa ka bulan andam na kini. Pero para ra man ni sa akong kaugalingon nga gamit ug wala nako gi-release sulod sa pipila ka bulan tungod kay nakakita ko og mga isyu sa lisensya. Apan ang usa ka kompetisyon nga aplikasyon nagpakita sa merkado, nga, sa akong opinyon, labi ka grabe. Gusto nakong ipakita kung unsa ang hitsura sa usa ka aplikasyon sa publiko nga transportasyon ug mao kana ang hinungdan nga pagkahuman nako makuha ang pagtugot sa kompanya Chaps iyang gipahayag sa katapusan sa Marso koneksyon.
Ug unsa ka malampuson ang aplikasyon sa gamay nga merkado sa Czech?
Kini ang tanan bahin sa pagpamaligya, nga nagpakita sa iyang kaugalingon labi na sa nagkadaghan nga mga aplikasyon sa App Store. Apan angkunon nako nga nahingangha ako sa mga halin. Nalingaw usab ako ug nagpadayon sa pagtagamtam sa positibo nga feedback sa kini nga app. Tingali kini usa ka sayup nga wala ako nagpunting sa merkado sa Czech sa dugay nga panahon ...
Gitinguha ba nimo nga hatagan ug dugang nga pagtagad ang merkado sa Czech sa umaabot kaysa sa karon?
Nga maghimo ako usa ka aplikasyon alang lamang sa Czech Republic? Murag dili. Ang panguna nga hinungdan mao nga ang ingon nga aplikasyon kinahanglan maghatag mga serbisyo sa usa ka kompanya sa Czech, ug dili gyud ko gusto nga makigtambayayong sa kompanya.
Giunsa ang karon nga merkado sa App Store sa tinuud? Posible ba nga mabuhi pinaagi lamang sa paghimo og mga aplikasyon?
Wala ko mahibal-an kung unsa kini alang sa usa ka tawo nga magsugod sa pagpalambo usahay karon, tungod kay ang pagsugod sa pag-develop ug pagtanyag sa usa ka app karon, kung adunay 300 pa nga mga app nga gitanyag, labi ka komplikado kaysa kaniadto. Apan kung ikaw adunay igo nga portfolio sa mga aplikasyon kansang mga pag-usab-usab sa pagbaligya mabayran, nan kini posible. Bisan pa, adunay peligro nga dili nimo mahibal-an kung pila ang imong kinitaan sa sunod nga bulan. Apan naghisgot kami bahin sa kasagaran nga mga aplikasyon nga mahimo sa usa ka indibidwal, dili bahin sa mga kompanya. Kini hingpit sa laing dapit didto...
Naghisgot bahin sa portfolio, mahimo ba nimo isulti sa among mga magbabasa kung unsang app ang imong giplano alang sa umaabot?
Daghan kog naguba nga mga app sa milabay nga mga tuig, pero wala na kaayo koy panahon para nila kay nag-develop ko og mga app sa akong libre nga oras. Ug kinahanglan ko usab nga hunahunaon kanunay kung kinahanglan ba akong mag-focus sa mga karon nga aplikasyon nga gibaligya o magsugod sa paghimo og mga bag-o. Mahitungod sa akong naguba nga mga app, nag-develop ko karon og usa para sa iPad, pero dili na ko mas espesipiko.
Tingali dili sayon ang pagpangita og panahon sa paghimo og mga aplikasyon samtang nagtuon sa unibersidad. Unsa ka dugay ang imong gikinahanglan aron makahimo og usa ka app sa kasagaran?
Atol sa semana sa tanan, nag-atubang ako sa mga e-mail ug naghimo sa mga butang nga administratibo, sama sa pag-edit sa teksto sa App Store ug pagtan-aw sa mga kakompetensya, o paghimo sa trabaho sa pagpamaligya. So weekend nalang ang nahabilin. Apan ang bentaha mao nga dili ko kinahanglan nga magprograma kung dili ko gusto. Usahay dili ko mag program ug weeks kay wa koy gana, usahay 8 hours straight.
Adunay usa ka bag-ong panghitabo alang sa mga developer sa iOS nga i-port ang ilang mga app sa OS X. Unsa ang imong gibati bahin niini? Nagplano ka ba usab usa ka pantalan o usa ka hingpit nga bag-ong app alang sa Mac?
Dili ikatingala, gikan sa punto sa panglantaw sa usa ka programmer, ang iOS ug Mac OS nagkaduol ug nagkaduol sa matag bersyon, mao nga ang mga kalainan tali sa pagpalambo sa mga app alang sa Mac o iPhone nagkalawom. Niana nga kaso, kini direkta nga gitanyag sa paghimo sa usa ka bersyon alang sa Mac OS ug ihalad kini sa Mac App Store. Apan ang problema mao nga mas dako nga pagpaandar ang gilauman gikan sa aplikasyon sa Mac kaysa sa aplikasyon sa iPhone. Wala ako karon nagplano sa bisan unsang aplikasyon alang sa Mac OS.
Balik sa imong apps. Naa kay napulo sa imong account karon. Kinsa kanila ang imong giisip nga labing malampuson, hain ang labing malampuson, ug hain sa imong hunahuna ang angayan nga hatagan ug dugang nga pagtagad kaysa nadawat niini hangtod karon?
Kaniadto ako adunay daghang mga app, apan ang napulo ka mga app sobra ra alang sa usa ka developer. Giisip nako ang aplikasyon nga akong ipagawas sa pipila ka semana nga labing malampuson. Ikasubo, dili ako makasulti ug dugang bahin kaniya. Tingali kini ang labing malampuson Events, bisan kung wala kini daghang mga kostumer, tungod kay wala gyud nako giusab ang presyo niini. Sa akong hunahuna kini angayan nga hatagan ug dugang nga pagtagad Mga Tala sa Audio, apan kung akong hunahunaon nga tungod kay ang iOS 3.0 Apple nagtanyag sa kaugalingon nga note recorder, kinahanglan nakong dawaton nga maayo ang pagbaligya.
Ingon usa ka developer, unsa ang gusto nimo nga makita sa umaabot nga mga bersyon sa iOS ug unsa sa imong hunahuna ang dili kalikayan nga makita namon sa sunod nga dagkong update?
Isip usa ka developer, ako hingpit nga natagbaw, tungod kay ang iOS matahum bisan gikan sa sulod, ug ang mga developers sa Apple nakahimo og daghang trabaho alang kanamo. Mohatag kog pananglitan. Usa ka tuig na ang milabay mitanyag ko og app Alarm sa Pagbiyahe, nga kinahanglan makapukaw kanimo kon ikaw nagbiyahe sakay sa tren ug makaabot sa usa ka lugar (tingali 15 km gikan sa Prague). Ang aplikasyon dili magamit ubos sa iOS 3.0, ang multitasking nawala ug ang pagtrabaho sa mapa makalilisang. Dili mahimo nga yano nga molihok gamit ang usa ka pin, dili sila makadrowing sa mga lingin nga dinamiko. Sama sa iOS 4.0, hapit ko moingon nga gusto nila ang usa ka tawo nga maghimo usa ka app nga ingon niana, tungod kay gidugang nila ang tanan nga mga butang nga kinahanglan nako mahibal-an sa lisud nga paagi ug usahay dili molihok. Gidugang usab nila ang multitasking.
Mao nga ibalik ba nimo ang Travel Alarm sa App Store nga adunay kini nga mga pagpaayo sa iOS?
Gibuhat ko kini, apan kinahanglan nga buhaton kini sa hingpit gikan sa wala. Daghang mga tawo ang nagsulti kanako nga mogamit sila sa ingon nga aplikasyon, ug siguradong mas maayo kini kaysa sa gisundan niini.
Kami magpaabot niini. Sa ngalan sa tibuok grupo sa editoryal, daghang salamat sa kompletong interbyu ug nanghinaut ko nga maayong suwerte ka sa pagpalambo sa ubang mga aplikasyon.
Salamat sad.
Nagpaabut ko sa pipila ka mga istatistika sa pagpamaligya. Pila ka kopya ang nabaligya sa Czech App Store ug uban pa...
Nindot nga interbyu…
Kumusta, super makaiikag nga artikulo.. Bisan pa, mahimo ba nimo imantala ang pipila nga labi ka piho nga mga numero? Pila ka aplikasyon ang nabaligya, e.g. una, ikaduha, ikatulong bulan, unom ka bulan, tuig. Ang labing malampuson, ang tunga-tunga ug ang napildi. Kung mahimo, daghang salamat...
Oo, ang balili magsitsit. Naghunahuna ko, ang z dili pa dugay alang sa mas karaan nga OS.