Patrik Svatoš Ang paglansad sa usa ka dako nga titulo sa dula alang sa iOS nga adunay background sa Czech giplano alang sa Nobyembre karong tuiga. Kini usa ka 3D nga dula sa soccer Soccerinho, mahitungod niini si Dagmar Šumská, direktor sa Digital life productions, misulti kanamo sa pipila ka mga detalye.
Litrato: Jiří Šiftař
Sa unsang paagi ang usa ka babaye nga sama kanimo nakasulod sa ingon nga industriya, sa ingon nga proyekto?
Moangkon ko nga sayop (katawa). Nagpuyo ako sa gawas sa nasud sa daghang mga tuig, labi na sa Latin America. Pagkahuman sa pagbalik sa Czech Republic, gusto nako nga mag-focus sa pagpamaligya. Atol sa usa ka proyekto, bisan pa, nahimamat nako ang makapaikag kaayo nga mga tawo nga seryoso nga nagdula sa ideya sa paghimo og dula alang sa mga mobile phone. Sa una nisukol ko ug nisukol, pero sa kadugayan nihatag ko ug wala jud ko nagmahay. Dako ni nga hagit.
Ngano nga usa ka 3D nga dula sa football?
Sa dihang gisugdan nako kini, gusto nako nga magtrabaho sa usa ka butang nga duol kanako, usa ka butang nga gusto nako. Sa Latin America, ang football tingali labaw pa sa usa ka relihiyon, ug dili lisud ang pagkahulog niini. Sa sinugdanan sa proyekto, gibutang ko ang akong kaugalingon sa usa ka tumong - ang dula kinahanglan nga mag-una sa paglingaw sa mga magdudula ug mahimong orihinal. Gusto usab nako nga ikonektar ang dula kutob sa mahimo sa reyalidad ug mga emosyon sa kadalanan. Sa pagbuhat sa usa ka butang nga makapadasig kanimo human sa pagdula niini ug sa paghimo sa imong gusto sa paggawas ug pagdula niini uban sa imong tinuod nga michuda.
Husto ka nga nadani gyud ako sa dula sa panahon sa pagsulay…
So nalipay ko! Duha ka tuig na namo kining gitrabaho. Swerte kaayo ko nga adunay usa ka grupo sa mga propesyonal nga kung wala sila dili nako mahanduraw ang trabaho. Kitang tanan mga perpeksiyonista ug gusto nga maghimo usa ka labing kaayo nga dula nga wala’y bisan unsang pagkompromiso.
Ang paglusad trailer usab tan-awon nga makapaikag, misteryoso.
Ang Soccerinho sa tinuud ang istorya sa usa ka kabus nga otso anyos nga batang lalaki gikan sa Josefov, Prague kaniadtong 1909, nga nakakita og usa ka panit nga balloon sa Čertovka ug nagpadayon sa lainlaing mga panimpalad uban niini. Ang trailer ug ang dula sa kinatibuk-an kinahanglan nga makapukaw sa kamatuoran nga aron mahimong usa ka alamat, kinahanglan nimo nga adunay usa ka damgo, gugma, usa ka gamay nga swerte sa sinugdanan sa panaw, apan pagkahuman niana kini bahin ra sa kakugi, pagpailub. ug usa ka lig-on nga kabubut-on. Ang dula usa ka kombinasyon sa mga dula sa football, dalan ug musika. Nalipay ko nga miuyon ko sa kooperasyon sa Slovak rapper nga si Majek Spirit. Ang iyang musika haom kaayo sa among proyekto. Kini ra nga ang dalan nagmugna kanimo o, sa kasubo, naglaglag kanimo.
[youtube id=”ovG_-kCQu3w” width=”620″ height=”350″]
Bisan pa, ang dula mismo wala pa nahibal-an. Mahimo ba nimo isulti sa among mga magbabasa ang bisan unsang mga detalye?
Tingali ang bugtong butang hangtod karon mao nga ang makina nga nagmaneho sa dula sa 3D ug adunay labing kadaghan nga kapilian sa mga graphic ug teknolohiya mao ang Unity Pro, lakip ang uban pang mga komersyal nga add-on ug mga pagbag-o. Adunay dul-an sa 10 ka software tool para sa pagmugna gikan sa 3D modeling, ngadto sa dugang nga C script programming. Naa mi 10 ka mini-games sama sa soccer/shooting range, soccer/penalties, soccer/golf, soccer/basketball... daghan lang mga babag ug mga hagit sama sa normal nga kinabuhi ug dose-dosenang mga lebel sa pag-uswag nga adunay makapaikag kaayo nga denouement sa tibuok istorya. Ipadayag usab nako nga dili kini ang una ug sa samang higayon ang katapusan nga bahin. Ang tibuuk nga butang giplano isip usa ka trilogy, nga ang duha mogawas sa 2014 ug gikan sa North ug South America.
Ug kanus-a ang numero uno - Soccerinho Prague 1909 - ipagawas sa App Store?
Hugot ang akong pagtuo nga sa pagsugod sa Nobyembre ning tuiga. Gi-tweak ra gyud namo ang gagmay nga mga butang. Dili lamang ang bag-ong iOS 7 nga operating system ug pagkaangay sa bag-ong mga iPhone, apan usab ang among pagkalapad sa dula, diin gusto namon nga gamiton ang matag katapusan nga bahin sa pasundayag sa hardware sa telepono aron makab-ot ang labing kataas nga pagkakasaligan ug realismo sa sistema sa dula, nagpugong kanamo. balik gamay.
Salamat sa interbyu.
Nindot tan-awon ang dula, nagpaabut ko niini. Nagpaabut ko. Atong tan-awon kon unsay mahitabo.
Nindot sab si Dagmar :-)
Si Dagmar murag naay problema sa iyang sexuality :D
Mao nga girekomenda niya ako! :)
labi na murag si Dagmar di man gani makagunit sa phone ug tarong... para nako nabaliktad
oo nga tama, baligtad siya! :DD
sabagay, di bale magtuyok ang image, paka :D
Sa pagtan-aw niini nga ingon niana, ako nagtuo nga ang dula tingali nindot tan-awon. Human sa tanan, sa akong hunahuna nga ang ingon nga usa ka babaye makahimo sa usa ka bug-os nga pundok sa mga idiot sa pagtrabaho! :-)
Dugay na kong wala magdula sa mga dula, apan sumala sa demo, ako medyo matintal.
Ngano nga ang babaye nagsul-ob ingon usa ka matang sa social worker?
Sa pag-klik niini ug pagkomento niini :-)
Pero naa syay samad! Gimingaw na usab ang photographer niana. Ug gawas pa, fukoff soker kini gitawag nga football.
Kung nasabtan nako kini sa husto, ang interbyu mahitungod sa dula sa football, apan dili direkta mahitungod sa football, kay mahitungod sa soccer. O gipasabot ba niya nga ang football, pananglitan, sa America walay direktang kahulogan sa classic football, ug ang Soccer kay kasagarang gigamit usab didto. Wala ko kahibalo, atong tan-awon kung unsa ang ilang nahimo…
Panahon na nga mobalhin sa Amerika