Ondrej Holzman Sa kalagot sa tulo ka kompanya sa media, si Judge Yvonne Rogers mihukom, pagkahuman niini Associated Press, Bloomberg a CNN nangutana silanga ipatik kini resignation Steve Jobs. Kabahin kini sa karon nga mga proseso sa korte diin ang sistema sa pagpanalipod sa Apple sa iTunes ug iPods gitumong. Ang pagrekord sa video sa pahayag ni Jobs dili ipahibalo sa publiko.
Ang hurado anaa na sa kaso karong semanaha iyang gihatag ang hukom, nga nag-ingon nga ang Apple wala magpugong sa mga kustomer o makadaot sa kompetisyon sa dihang mag-update sa iTunes ug iPods, bisan pa nga ang mga bag-ong bersyon naglakip sa pag-ali sa pag-access sa nakigkompetensya nga sulod sa mga device niini. Karon ang desisyon sa hurado gidugangan ni Judge Rogers, kinsa wala motuman sa hangyo sa tulo ka kompanya sa media.
Kaluhaan ug pito ka minuto sa duha ka oras nga pagdeposito, nga natala pipila ka bulan sa wala pa mamatay si Jobs kaniadtong 2011, gipatokar sa atubangan sa hurado sa usa ka lawak sa korte diin wala’y magamit nga kagamitan sa pagrekord. Sa katapusan nagmando si Rogers nga ang videotape sa Trabaho kinahanglan nga trataron sama sa bisan unsang ubang deposition nga nahitabo sa Federal Circuit, nagpasabut nga dili kini ma-release.
"Ang testimonya ni Jobs anaa lamang sa video tungod sa pagkawalay mahimo sa saksi ug kinahanglan nga trataron sa samang paagi sama sa miaging live testimony atubangan sa korte," misulat si Rogers, ug midugang nga ang pagpagawas sa video maghatag sa publiko og access nga dili unta kini makabaton. sa apela o pagrepaso sa apelasyon.
Sa iyang testimonya, gipasabot ni Jobs nga kinahanglang gamiton sa Apple ang FairPlay protection system sa iTunes ug iPods tungod sa mga kasabutan sa mga record company. Sumala kaniya, ang mga inhenyero sa Apple kinahanglan nga mohimo ug daghang paningkamot aron mapugngan ang mga pag-atake sa mga hacker. "Si Steve Jobs dili ang imong naandan nga saksi," giawhag sa mga abogado sa mga kompanya sa media nga buhian ang bug-os nga pagdeposito, hinungdanon. wala sila mosugot Mga representante sa Apple.
"Ang bili sa pagkakita kaniya pag-usab sa iyang itom nga turtleneck - niining panahona sakit kaayo - gamay ra," miingon ang abogado sa Apple nga si Jonathan Sherman, nga nagpatin-aw nga wala'y rason nga ipahibalo ang video. Nianang puntoha, ang huwes mas nagsandig ngadto sa Apple sa dihang iyang gipahayag nga kini mahimong problema kon iyang pagtratar ang usa ka pahayag nga lahi kay sa uban nga wala natala. Sa katapusan, nakahukom gyud siya nga dili imantala ang pag-resign.
Ang mga abogado sa tulo nga nahisgutan nga mga kompanya sa media nangatarungan nga wala’y transcript nga makadakop kung giunsa ang pagtestigo ni Steve Jobs, apan kung atong susihon ang kompleto nga transcript sa mga pulong ni Jobs (sa English imong makit-an dinhi), nahibal-an namon nga ang ulahi nga co-founder sa Apple wala kaayo gisulti nga kinahanglan makita sa publiko.
