Ondrej Holzman Kung makita nimo ang mga lungsod sa Okinawa, New York ug Poděbrady nga gisulat sunod sa usag usa, lagmit pipila ka mga tawo ang naghunahuna kung unsa ang nagkonektar kanila sa usag usa. Ang mga lungsod sa Hapon, Amerikano ug Czech konektado sa mga espesyal nga eskwelahan, diin ang mga iPad makatabang kaayo. Ug ang Apple hapit niining tulo nga mga institusyon naghimo ug mubo nga dokumentaryo...
Ang Czech Special Needs School sa Poděbrady, ang Japanese Awase Special Needs School sa Okinawa prefecture ug ang American District 75 gikan sa New York, bisan asa, naghatag sa iPad og bug-os nga bag-ong mga posibilidad sa pagtudlo sa mga bata nga adunay lain-laing mga abilidad nga dili maedukar sa regular nga mga eskwelahan. Para nila, ang iPad nahimong inadlaw-adlaw nga bahin sa ilang kinabuhi, nagtabang kanila sa pagkat-on ug pagsuhid sa kalibutan. Mahimo nimong mabasa ang dugang bahin sa espesyal nga edukasyon sa among pakighinabi kang Lenka Říhová ug Iva Jelínková gikan sa Special School sa Poděbrady.
Kini ang duha ka mga babaye nga nakadawat usa ka dili mapugngan nga oportunidad labaw pa sa duha ka tuig ang milabay aron ipresentar ang ilang mga nahimo sa espesyal nga edukasyon sa kalibutan sa usa ka dokumentaryo nga gihimo mismo sa Apple. Ang edukasyon usa ka dako nga hilisgutan alang sa kompanya nga nakabase sa California, mao nga gibantayan pag-ayo kung giunsa ang pagkupot sa mga iPad sa edukasyon sa tibuuk kalibutan. Ang resulta sa sobra sa duha ka tuig nga pagpaningkamot sa katapusan usa ka halos walo ka minuto nga dokumentaryo (mahimo nimong tan-awon kini dinhi), diin ang tanan nga nahisgutan nga mga eskwelahan anam-anam nga gipaila, ug sa unang higayon makadungog kami sa Czech sa opisyal nga website sa Apple.
Si Lenka Říhová ug Iva Jelínková sa ingon gigantihan tungod sa ilang aktibo kaayo nga pamaagi, diin sila nagtabang sa pagpasiugda sa mga iPad dili lamang sa Czech Republic, kondili usab sa pagbansay sa mga prinsipal ug magtutudlo gikan sa gawas sa nasud. Gipangutana namo ang duha ka babaye kung giunsa ang pagpamusil, nga giingon nila nga dili nila makalimtan, nagpadayon. Mitubag si Iva Jelínková.
[do action=”quote”]Kini usa ka dili makalimtan nga kasinatian, usa ka panagtagbo sa kinabuhi nga gisulat sa among panumduman sa usa ka lahi kaayo nga font.[/do]
Ang imong eskuylahan sa Poděbrady usa sa mga una nga aktibo nga nag-apil sa mga iPad sa pagtudlo, apan sa gihapon - kung giunsa ang ingon nga gamay nga eskuylahan gikan sa Poděbrady nakaabut sa mga talan-awon sa Apple?
Ang tanan nagsugod kaayo nga maalamon, sa sinugdanan sa 2012. Sa pagkatinuod, na sa takna sa diha nga ang panginahanglan alang sa pagpakigbahin sa atong kasinatian sa paggamit sa iPads alang sa edukasyon sa mga tawo uban sa espesyal nga mga panginahanglan nagsugod sa panaw sa i-Snu sa tibuok Czech Republic. Matag hinapos sa semana sa usa ka lain-laing mga siyudad, usa ka lain-laing mga eskwelahan, daghang mga madasigon nga mga magtutudlo, mga katabang ug mga ginikanan nga gusto sa pag-apil sa iPad sa edukasyon ug sa kinabuhi sa mga bata nga adunay mga kakulangan. Nianang panahona, si Lenka ug ako adunay imbitasyon sa sanga sa Apple sa London, usa ka kurso sa APD alang sa mga sertipikadong tigbansay ug mga miting sa daghang mga propesyonal sa Apple sa natad sa edukasyon dinhi ug sa gawas sa nasud. Ug usab bililhon nga kooperasyon ug dako nga suporta gikan sa lokal nga representante alang sa Apple sa natad sa edukasyon sa Czech Republic.
Kanus-a nimo nahibal-an nga ang Apple maghimo usa ka dokumentaryo uban kanimo?
Ang tanyag gikan sa Cupertino miabut sa tingpamulak sa 2012. Sa opisyal nga website sa Apple.com, sa Apple - Edukasyon nga seksyon, ang Tinuod nga mga Istorya gimantala. Maayong mga panig-ingnan gikan sa mga eskwelahan nga naghimo sa makahuluganon nga paggamit sa mga iPad alang sa edukasyon. Ang pangutana lagmit sa diwa nga ang paggamit sa iPad sa espesyal nga edukasyon nawala taliwala sa mga istorya, ug kung kami interesado, ang among eskuylahan mahimong bahin sa usa ka mubo nga video kauban ang usa ka eskuylahan sa Okinawa, Japan ug sa New York. Wala gani sila maghunahuna sa ingon niana. Misunod ang dakong kadasig ug walay duhaduha nga pag-uyon.
Giunsa ang tibuuk nga panghitabo?
Ang petsa sa pagpamusil gitakda sa Septiyembre. Pagkahuman niana, nakigsulti na kami sa kompanya sa produksiyon sa Czech nga nag-organisar niini nga kalihokan alang kanamo. Ang D-Day nagkaduol na ug nakadawat kami og mga detalye nga ang American film crew molupad, nga sila mag-film sa tibuok adlaw, ug pipila ka mga tambag gihatag kon unsay isul-ob ug unsay likayan sa pagsinina aron nindot tan-awon sa camera. Naghunahuna kami nga medyo taas ang hunahuna sa una. Bisan sa miaging adlaw, sa dihang daghang mga miyembro sa produksiyon ang mianhi kanamo alang sa usa ka "inspeksyon sa uma", wala kami nahibal-an kung unsa ang naghulat kanamo. Apan kung ang mga tolda nga adunay mga pasilidad nagbarug sa tanaman gikan sa alas sais sa buntag ug ang tibuuk nga eskuylahan puno sa teknolohiya, klaro nga kini sa tinuud nga kadako.
Ang Apple usa ka batid nga magdudula kung bahin sa pagpamusil sa mga komersyal. Unsay epekto sa iyang katawhan kanimo?
Ang mga Amerikano ug Czech nga mga koponan naggawi nga propesyonal ug misulay sa pagsamok sa eskuylahan ug trabaho sa mga bata kutob sa mahimo. Ang tanan makapahimuot kaayo, mapahiyumon, ang tanan adunay ilang trabaho, sila hingpit nga nagsangkap sa usag usa.
Ang komunikasyon nahitabo sa English, siyempre, apan adunay duha usab nga mga presenter nga dungan nga naghubad sa footage nga gi-film sa mga bata. Sa katapusan nga bersyon, ang desisyon gihimo nga kami usab mosulti ug Czech sa camera ug ang video adunay mga subtitle, ingon man ang bahin nga gi-film sa Okinawa.
Tibuok adlaw gyud ang shoot. Apan sa usa ka makapahimuot nga kahimtang alang sa tanan nga nalambigit. Kini usa ka dili malimtan nga kasinatian, usa ka miting sa kinabuhi nga gisulat sa among panumduman sa usa ka lahi kaayo nga font. Sumala sa impormasyon, ang video giproseso pag-ayo gayud, matag detalye, matag shot, tingog, subtitles. Talagsaon ang paghulat. Daghang salamat sa tanan nga kung wala ang video dili gyud mahimo. Labaw sa tanan, usab sa among mga kauban ug pagdumala sa eskuylahan, nga wala namo gidamgo, apan buhi ang among iSEN.
Salamat sa usa ka maayo, makahuluganon ug intelihente nga artikulo, lakip ang nalambigit nga interbyu sa mga babaye gikan sa Poděbrady!
Hunahuna!
http://www.youtube.com/watch?v=EcYsiL_p160&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DEcYsiL_p160&app=desktop Mao nga ania ka adunay lain nga maalamon nga gamay nga bata gikan sa Poděbrady kauban ang ilang Monča
Maayo kaayo nga artikulo, maayo kaayo nga dokumento, ipadayon kini :-)
Kini hingpit nga nakuha kanako. Nahibal-an ko na ang bahin sa Poděbrady, kinsa ang dili. Apan kini talagsaon!