Michal Ždanský Ang Microsoft CEO Steve Ballmer mipahibalo karong adlawa nga mokanaog siya sa katungdanan sulod sa usa ka tuig; opisyal na siyang mokanaog sa katungdanan sa higayon nga mapili na ang iyang manununod. Gipahibalo niya ang iyang pagbiya sa usa ka bukas nga sulat sa Microsoft team, diin gipatin-aw usab niya kung giunsa niya gilantaw ang kaugmaon sa kompanya.
Gipulihan ni Steve Ballmer ang tahas sa CEO kaniadtong 2000 sa dihang ang founder nga si Bill Gates mi-resign gikan sa taas nga trabaho. Miapil siya sa Microsoft sa sayo pa sa 1980 ug kanunay nga bahin sa executive team. Sa iyang panahon isip CEO, ang kompanya uban ni Steve Ballmer nakasinati og daghang mga kalampusan, pananglitan sa pagpagawas sa popular nga Windows XP ug bisan sa ulahi Windows 7. Ang Xbox game console, kansang ikatulo nga pag-uli nga atong makita karong tuiga, kinahanglan usab nga isipon nga usa ka dako nga kalampusan.
Bisan pa, ang mga sayup nga nahimo sa kompanya sa panahon sa paghari ni Ballmer namatikdan usab. Nagsugod sa usa ka napakyas nga pagsulay nga makigkompetensya sa iPod sa mga magdudula sa musika sa Zune, usa ka ulahi nga tubag sa bag-ong uso sa mga smartphone, kung kaniadtong 2007 si Steve Ballmer hingpit nga mikatawa sa bag-ong gipaila nga iPhone. Kaniadto, dugay kaayo nga naghulat ang Microsoft sa pagpaila sa usa ka bag-ong sistema sa mobile, ug karon kini adunay ikatulo nga lugar nga adunay bahin nga hapit 5%. Ang Microsoft usab nagduha-duha sa dihang gipaila ang iPad ug ang sunod nga pagkapopular sa mga tablet, sa diha nga kini miabut sa tubag lamang sa ikaduha nga katunga sa miaging tuig. Ang pinakabag-o nga Windows 8 ug RT nakadawat usab ug bugnaw kaayong pagdawat.
Ang bag-ong manununod sa posisyon sa CEO pilion sa usa ka espesyal nga komisyon, nga pagapangunahan ni John Thompson, ug ang magtutukod nga si Bill Gates makita usab niini. Motabang usab ang kompanya sa pagpangita og bag-ong executive director Heidrick & Struggles, nga nag-espesyalisar sa ehekutibo nga pagpangita. Ang mga extern ug in-house nga kawani pagaisipon.
Sa bag-ohay nga mga tuig, si Steve Ballmer nakita sa publiko ug mga shareholders isip usa ka drag sa Microsoft. Agig tubag sa pahibalo karon, ang mga bahin sa kompanya misaka sa 7 porsyento, nga mahimo usab nga magpakita sa usa ka butang. Usa ka bulan sa wala pa ang pag-anunsyo, hingpit usab nga gi-organisar ni Ballmer ang hierarchy sa kompanya, diin siya mibalhin gikan sa usa ka dibisyon nga modelo sa usa ka modelo nga magamit, nga gigamit usab sa Apple, pananglitan. Ang laing top executive, ang hepe sa Windows nga si Steven Sinofsky, mibiya usab sa Microsoft sa miaging tuig.
Mahimo nimong basahon ang tibuok bukas nga sulat sa ubos:
Nagsulat ako aron ipahibalo kanimo nga ako molugsong isip CEO sa Microsoft sulod sa sunod nga 12 ka bulan, human mapili ang mopuli. Wala’y maayong panahon alang sa pagbag-o nga sama niini, apan karon na ang husto nga oras. Ako orihinal nga gituyo sa panahon sa akong pagbiya sa taliwala sa atong pagbag-o ngadto sa mga himan ug mga serbisyo nga ang kompanya nagtutok sa sa pagtabang sa mga kustomer sa pagbuhat sa mga butang nga labing importante kanila. Kinahanglan namon ang usa ka dugay nga executive director aron ipadayon kining bag-ong direksyon. Mahimo nimong basahon ang press release sa Microsoft Press Center.
Niini nga panahon, ang Microsoft nag-agi sa usa ka hinungdanon nga pagbag-o. Ang among team sa pagpangulo talagsaon. Ang estratehiya nga among gihimo mao ang una nga klase. Ang among bag-ong organisasyon, nga naka-focus sa mga bahin sa function ug engineering, angay alang sa umaabot nga mga oportunidad ug mga hagit.
Ang Microsoft usa ka talagsaon nga lugar. Ganahan ko ani nga kompanya. Ganahan ko kung giunsa namo pag-imbento ug pagpopularize sa computing ug personal nga mga kompyuter. Ganahan ko sa among labing dako ug labing maisog nga mga desisyon nga among nahimo. Ganahan ko sa atong mga tawo, sa ilang talento ug kaandam sa pagdawat ug paggamit sa ilang mga kapasidad, lakip na ang ilang kaalam. Ganahan ko kung giunsa namo paghanduraw ang pagtrabaho kauban ang ubang mga kompanya aron magmalampuson ug usbon ang kalibutan nga magkauban. Ganahan ko sa halapad nga spectrum sa atong mga kustomer, gikan sa regular nga mga kustomer ngadto sa mga negosyo, sa tibuok industriya, nasud ug mga tawo sa tanang edad ug kagikan.
Mapasigarbuhon ko sa among naabot. Mitubo kami gikan sa $7,5 milyon ngadto sa hapit $78 bilyon sukad ako nagsugod sa Microsoft, ug ang among mga empleyado mitubo gikan sa 30 ngadto sa hapit 100. Gibati nako nga maayo ang papel nga akong nahimo sa among kalampusan ug ako 000% nga nahimo sa hunahuna. Kami adunay kapin sa usa ka bilyon nga tiggamit ug nakaganansya alang sa among mga shareholders. Nakahatag kami og daghang ganansya ug pagbalik sa mga shareholder kaysa sa bisan unsang ubang kompanya sa kasaysayan.
Kami madasigon sa among misyon sa pagtabang sa kalibutan ug ako nagtuo sa among malampuson nga kaugmaon. Gipabilhan nako ang akong stake sa Microsoft ug nagpaabut nga magpadayon nga usa sa pinakadako nga tag-iya sa Microsoft.
Dili kini sayon nga butang alang kanako, bisan sa emosyonal nga punto sa panglantaw. Gihimo nako kini nga lakang alang sa labing kaayo nga interes sa kompanya nga akong gihigugma; aside sa akong pamilya ug pinakasuod nga amiga, mao ni ang pinaka importante nako.
Ang labing kaayo nga mga adlaw sa Microsoft nag-una niini. Hibal-i nga bahin ka sa labing kaayo nga team sa industriya ug adunay tama nga mga kabtangan sa teknolohiya. Kinahanglang dili kita magduhaduha niining transisyon, ug dili kita magduhaduha. Gibuhat nako ang tanan nga akong mahimo aron kini mahitabo, ug nahibal-an ko nga makasalig ako sa tanan nga buhaton usab nimo. Ipasigarbo nato ang atong kaugalingon.
Steve
Congratulations Microsoft
Sama sa panahon ni Bill Gates, sa panahon sa Ballmer, gipaila sa Microsoft ang mga produkto nga maayo ug nakuha, ug mga produkto nga dili kaayo maayo ug dili makuha. Tinuod nga natulog si Ballmer sa hinungdanon nga mga pag-uswag sa teknolohiya ug dayon nadakpan kini sa usa ka paglangan, apan kinahanglan kong isulti nga, bisan kung ulahi na, hinay-hinay nga nakaapas siya sa mga nakigkompetensya nga mga produkto. Madugay na lang siya. Apan naglikay ako ... ang gusto nako isulti mao nga kung magdesisyon sila nga mangita usa ka tawo gikan sa gawas, usa ka tawo nga wala motubo uban sa kompanya, wala makasinati sa mga kalampusan ug kapakyasan niini, nan tugoti si Ballmer nga magpabilin didto. Walay usa nga moanhi sa kompanya gikan sa gawas ang mag-atiman niini nga adunay parehas nga pagkamaunongon sama sa usa nga nagtrabaho niini sa katunga sa ilang kinabuhi.