Close ad
Balita

Steve Jobs - mga kinutlo gikan sa libro III.

Libor Kubín
15

Minahal nga mga magbabasa, si Jablíčkář sa makausa pa nagdala kanimo usa ka eksklusibo, wala gipunting, katapusan nga sample sa kapitulo 32 gikan sa umaabot nga biography ni Steve Jobs. Ipagawas kini sa Czech Republic sa Nobyembre 15, 11. Makuha nimo kini karon pre-order alang sa usa ka diskwento nga presyo sa CZK 420.

Mga higala ni Pixar

…ug mga kaaway usab

Ang kinabuhi sa usa ka bug

Sa dihang gipalambo sa Apple ang iMac, si Jobs miuban kang Jony Ive aron ipakita kini sa mga tawo sa Pixar studio. Nagtuo siya nga ang makina adunay usa ka mapangahason nga kinaiya ug siguradong makapadani sa mga tiglalang sa Buzz Rocket ug Woody, ug gusto niya nga sila si Ive ug John Lasseter adunay kahanas sa dula nga paghiusa sa arte sa teknolohiya.

Ang Pixar usa ka dangpanan alang sa mga Trabaho kung ang mga butang sobra ra kaayo alang kaniya sa Cupertino. Sa Apple, ang mga manedyer kanunay nga gikapoy ug masuk-anon, ug si Jobs usab medyo dali ug ang mga tawo kaniadto gikulbaan bahin kaniya tungod kay wala sila nahibal-an kung giunsa niya. Sa Pixar, sa laing bahin, ang tanan mas kalmado, mas mabination ug mas mapahiyumon, sa usag usa ug kang Jobs. Sa laing pagkasulti, ang atmospera sa trabahoan kanunay gitino sa pinakataas - sa Apple Jobs ug sa Pixar Lasseter.

Ang mga Trabaho ganahan sa pagkamadulaon sa paghimog pelikula ug madasigon nga nakakat-on sa salamangka sa kompyuter, tungod niini, pananglitan, ang mga silaw sa silaw sa adlaw nga nag-refracte sa mga tinulo sa ulan o mga sagbot nga giwarawara sa hangin. Dinhi, bisan pa, nahimo niya nga buhian ang tinguha nga maangkon ang tanan sa iyang hingpit nga kontrol. Diha sa Pixar nga siya nakakat-on sa pagtugot sa uban nga gawasnon nga mopalambo sa ilang mamugnaong potensyal ug magiyahan nila. Nag-una kini tungod kay gusto niya si Lasseter, usa ka maliputon nga artista nga, sama ni Ive, makadala sa labing kaayo sa Trabaho.

Ang panguna nga tahas ni Jobs sa Pixar mao ang negosasyon, usa ka lugar diin mahimo niyang hingpit nga magamit ang iyang natural nga kasibot. Wala madugay human sa premiere Dulaan nga Istorya nakig-away ni Jeffrey Katzenberg, kinsa mibiya sa Disney sa ting-init sa 1994 aron makig-uban nila Steven Spielberg ug David Geffen aron maporma ang usa ka bag-ong studio, DreamWorks SKG. Nagtuo si Jobs nga ang iyang team sa Pixar mitugyan kang Katzenberg sa mga plano alang sa bag-ong pelikula samtang naa pa siya sa Disney Kinabuhi sa Usa ka Bug ug nga ang DreamWorks gikawat ang ilang ideya alang sa usa ka animated nga pelikula bahin sa mga insekto ug naghimo og usa ka salida gikan niini Antz (Ant Z): “Sa dihang nag-animate pa si Jeffrey sa Disney, nakigsulti kami kaniya bahin sa among mga ideya alang sa Ang kinabuhi sa usa ka bug,” miingon si Jobs. “Sa kan-uman ka tuig sa animated nga kasaysayan sa pelikula, walay usa nga nakahunahuna sa paghimog pelikula bahin sa mga insekto—gawas kang Lasseter. Usa kini sa iyang nindot nga mga ideya. Ug si Jeffrey kalit nga mibiya sa Disney, nagtukod sa DreamWorks, ug sa higayon nga nakakuha og ideya alang sa usa ka animated nga pelikula - oops! – mahitungod sa mga insekto. Ug nagpakaaron-ingnon siya nga wala pa siya makadungog sa among ideya. Namakak siya. Namakak siya ug dili gani mamula.'

Apan, dili ingon niana. Ang tinuod nga istorya mao ang usa ka gamay nga mas makapaikag. Si Katzenberg, samtang naa sa Disney, wala gyud nakadungog bahin sa mga ideya ni Pixar Ang kinabuhi sa usa ka bug. Apan sa diha nga siya mibiya aron sa pagsugod sa DreamWorks, siya nagpabilin nga kontak uban sa Lasseter, ug sila magtawag sa usag usa matag karon ug unya, aron lang moingon nga, "Hoy, tawo, kumusta ang kinabuhi, unsa pa ang imong gibuhat?" Ug sa dihang si Lasseter naa sa mga studio Sa Universal, diin nag-film usab ang DreamWorks, gitawag niya si Katzenberg ug nakigkita sa daghang uban pang mga kauban. Sa dihang nangutana si Katzenberg kon unsay sunod nilang plano, giingnan siya ni Lasseter. “Gipasabot namo siya Ang kinabuhi sa usa ka bug, nga gibituonan sa usa ka hulmigas nga nagtigom ug ubang mga insekto ug nagsuhol ug grupo sa mga tigpasundayag sa pulgas sa sirkos aron pildihon ang bangis nga mga apan-apan,” nahinumdom si Lasseter. “Mas magmatngon unta ko. Nagsigeg pangutana si Jeffrey kon kanus-a namo kini gustong buhian.'

Nabalaka si Lasseter sa dihang nakadungog siya sa sayong bahin sa 1996 nga ang DreamWorks nag-develop sa kaugalingon nga computer-animated ant film. Gitawagan niya si Katzenberg ug gipangutana siya. Mikatawa si Katzenberg ug mikisi-kisi nga awkwardly, nangutana kang Lasseter kung asa niya nadunggan ang bahin niini. Nangutana pag-usab si Lasseter, ug gidawat na ni Katzenberg ang kolor. “Unsaon nimo pagbuhat niana?” Si Lasseter, nga panagsa ra mopataas sa iyang hinay nga tingog, nidanguyngoy kaniya.

"Kami adunay kini nga ideya sa dugay nga panahon," ingon ni Katzenberg, kinsa giingon nga gidala sa ideya sa direktor sa pag-uswag sa DreamWorks.

“Dili ko motuo niini,” tubag ni Lasseter.

Giangkon kana ni Katzenberg Ant Z gibuhat niya tungod sa mga kanhi kauban sa Disney. Ang una nga mayor nga pelikula sa DreamWorks mao ang Prinsipe sa Ehipto, nga gikatakda nga isalida sa Thanksgiving Day 1998, ug nakurat siya sa pagkahibalo nga ang Disney nagplano nga isalida ang Pixar. Ang kinabuhi sa usa ka bug. Mao nga dali ra siyang nahuman Ant Z, aron mabag-o sa Disney ang petsa sa premiere Ang kinabuhi sa usa ka bug.

"Fuck you," si Lasseter, nga sa kasagaran dili gayud mosulti og ingon niana, mihupay sa iyang kaugalingon. Ug unya wala siya nakigsulti kang Katzenberg sulod sa napulog tulo ka tuig.

Nasuko si Jobs. Ug gipahungaw niya ang iyang mga emosyon nga labi ka eksperto kaysa Lasseter. Gitawagan niya si Katzenberg sa telepono ug gisinggitan siya. Gitanyagan siya ni Katzenberg: ilangan niya ang produksiyon Ant Z, sa dihang gibalhin sa Jobs ug Disney ang premiere Ang kinabuhi sa usa ka bug aron kini dili magkasumpaki Prinsipe sa Ehipto. "Kini usa ka walay kaulaw nga blackmail, ug wala ako mouban niini," nahinumdom si Jobs. Gisultihan niya si Katzenberg nga dili usbon sa Disney ang petsa sa premiere bisan unsang gasto.

"Apan mahimo niya," tubag ni Katzenberg. "Mahimo nimo ang bisan unsang gusto nimo. Ug gitudloan mo usab ako!” Miingon siya nga sa dihang hapit na mabangkarota ang Pixar, mitabang siya sa pagluwas nga adunay kontrata sa Dulaan nga Istorya. "Ako lang ang wala nimo gibiyaan nga nagbitay, ug karon tugotan nimo nga gamiton ka nila batok kanako." Gisugyot niya nga kung gusto ni Jobs, mahimo ra niya nga hinayhinay ang produksiyon. Ang kinabuhi sa usa ka bug ug sa walay pagsulti sa Disney studio. Ug si Katzenberg dayon naglangan Ant Z. “Kalimti na,” miingon si Jobs.

Apan si Katzenberg nagsakay sa kabayo. Klaro nga gigamit ni Eisner ug Disney ang Pixar nga pelikula aron manimalos kaniya sa pagbiya sa Disney aron magsugod sa usa ka kaatbang nga studio. "Prinsipe sa Ehipto mao ang una nga butang nga among gibuhat, ug sila tinuyo nga nagbutang usa ka butang nga ilang kaugalingon sa adlaw sa among premiere aron lang mapasuko kami, ”ingon niya. "Apan nakita ko kini sama sa Hari sa Leon: kung imong ibutang ang imong kamot sa iyang halwa ug hikapon ako, magbasol ka."

Walay bisan usa nga miatras, ug ang duha ka susama nga mga pelikula bahin sa mga insekto nakapukaw sa wala pa sukad nga interes sa media. Gisulayan sa Disney nga pahilumon si Jobs, sa pagtuo nga ang pagpukaw sa mga panagribal magsilbing publisidad lamang sa Ant Z, apan si Jobs dili usa nga daling mabusalan. "Ang mga daotan dili kasagaran nga makadaog," ingon niya sa usa ka pakighinabi sa Los Angeles Times. Ang dali nga nahibal-an nga eksperto sa pamaligya sa DreamWorks nga si Terry Press nagsugyot, "Kinahanglan nga mag-inom si Steve Jobs og pildoras."

Ant Z gipasalida sa sayong bahin sa Oktubre 1998. Dili kini daotan nga salida. Ang neurotic nga hulmigas, nga nagpuyo sa usa ka conformist nga katilingban ug naghinam-hinam sa pagpahayag sa iyang indibidwalidad, gipahayag ni Woody Allen. "Kini usa ka komedya ni Woody Allen, ang klase nga wala na mahimo ni Woody Allen," sulat niya Oras. Ang pelikula nakakuha og 91 milyon sa America ug 172 milyon sa tibuuk kalibutan.

Ang kinabuhi sa usa ka bug niabot siya og unom ka semana sa ulahi kay sa orihinal nga giplano. Kini adunay usa ka labaw nga asoy nga script nga mibalik sa sugilanon ni Aesop mahitungod sa hulmigas ug sa dulon sa ulo niini, ug kini gihimo usab uban ang mas teknikal nga kahanas, nga nagtugot sa mga tumatan-aw nga makatagamtam, pananglitan, sa mga detalyadong panglantaw sa sibsibanan gikan sa panglantaw sa hulmigas. Oras Gidayeg kini sa mga filmmaker: "Ang mga filmmaker naghimo sa usa ka maayo kaayo nga trabaho nga nagmugna niining lapad nga screen nga gingharian sa mga straw, mga dahon, mga sagbot, ug mga labyrinth nga gipuy-an sa daghang mga mangil-ad, buang, ug cute nga mga binuhat nga ang DreamWorks nga pelikula gibati sama sa usa ka dula sa radyo sunod sa ilang trabaho. ," misulat ang kritiko nga si Richard Corliss. Ug sa takilya, ang pelikula mas maayo usab kaysa Ant Z – 163 ka milyon sa Estados Unidos ug 363 ka milyon sa tibuok kalibutan. (Gibunalan niya ako Prinsipe sa Ehipto. )

Paglabay sa pipila ka tuig, nahimamat ni Katzenberg si Jobs nga sulagma ug misulay sa pag-ayo sa mga butang tali kanila. Giinsistir niya nga sa dihang naa siya sa Disney, wala gyud siya makadungog sa mga ideya alang sa Ang kinabuhi sa usa ka bug, ug kung buhaton niya, ang iyang kontrata sa Disney magtugot kaniya sa pag-ambit sa kita, aron dili siya mamakak bahin sa ingon niana. Giwara-wara ni Job ang iyang kamot niini. “Gihangyo ko nimo nga ibalhin ang petsa sa premiere ug mibalibad ka, aron dili ka matingala nga gidepensahan nako ang akong anak," ingon ni Katzenberg. Iyang nahinumduman si Jobs nga miyango nga nakasabot siya. Bisan pa, si Jobs sa ulahi miingon nga wala gyud niya gipasaylo si Katzenberg:

“Gipildi sa among pelikula ang iyang pelikula sa takilya. Maayo ang nahimo? Dili, dili, tungod kay ang mga tawo karon nagtan-aw sa tanan sa Hollywood nga kalit nga naghimo og mga salida sa insekto. Iyang gikuha ang orihinal nga ideya ni John, ug kana dili mapulihan. Grabe kaayo ang kadaot nga nahimo niya mao nga dili na ako makasalig kaniya, bisan kung gusto niya kini husayon. Miduol siya nako human sa kalampusan ni Shrek ug miingon, 'Nausab na ko. Lain ko nga tawo. Sa katapusan ako nagpuyo nga malinawon uban sa akong kaugalingon, ug kana nga matang sa binuang. Ingon ko, pahuway ko, Jeffrey. Kugihan siya, pero knowing his morals, dili jud ko malipay nga successful ang ingon ani nga tawo aning kalibutana. Daghan silag bakak sa Hollywood. Kini usa ka talagsaon nga kalibutan. Kanang mga tawhana namakak kay naa sila sa industriya nga walay tulubagon sa trabaho. Wala. Ug mao kana ang paagi nga sila makalingkawas niini.''

Mas importante kay sa kapildihan Ant Z - samtang kini usa ka makapaikag nga panimalos - nga gipakita sa Pixar nga dili kini usa ka hit nga katingalahan. Ang kinabuhi sa usa ka bug nakaganansya ingon man Dulaan nga Istorya, nga nagpamatuod sa Pixar nga ang ilang unang kalampusan dili lang usa ka fluke. "Ang ikaduha nga sindrom sa produkto usa ka klasiko sa negosyo," miingon si Jobs sa ulahi. Naggikan kini sa dili pagsabut kung ngano nga ang imong una nga produkto nagmalampuson. "Nasinati nako kini sa Apple. Ug naghunahuna ko sa akong kaugalingon: Kung mahimo namon ang ikaduha nga pelikula, pagkahuman nahimo namon kini.

"Ang Kaugalingong Pelikula ni Steve"

Dulaan nga Istorya II, nga gipasalida niadtong Nobyembre 1999, usa ka mas dako nga blockbuster, nga mikita ug $246 milyones sa Estados Unidos ug $485 milyones sa tibuok kalibotan. Ang kalampusan sa Pixar hingpit nga gipamatud-an, ug panahon na nga magsugod sa pagtukod sa usa ka representante nga punoang buhatan. Hangtud karon, ang Pixar naglihok gikan sa usa ka gibiyaan nga cannery sa San Francisco's Emeryville, usa ka industriyal nga distrito tali sa Berkeley ug Oakland, sa unahan ra sa Bay Bridge. Giguba nila ang karaang bilding, ug gisugo ni Jobs si Peter Bohlin, ang arkitekto sa mga tindahan sa Apple, nga magtukod ug bag-ong bilding sa XNUMX ka ektarya nga lote.

Siyempre, si Jobs interesado kaayo sa matag aspeto sa bag-ong bilding, gikan sa kinatibuk-ang disenyo hangtod sa pinakagamay nga detalye bahin sa mga materyales ug teknolohiya sa pagtukod. "Nagtuo si Steve nga ang husto nga matang sa bilding makahimo og daghang mga butang alang sa kultura," ingon ang presidente sa Pixar nga si Ed Catmull. Gidumala ni Jobs ang tibuok proseso sa building nga daw usa siya ka direktor nga nagbutang sa iyang kaugalingong singot ug luha sa matag eksena sa iyang pelikula. "Ang bilding sa Pixar usa ka klase sa kaugalingon nga sine ni Steve," ingon ni Lasseter.

Si Lasseter sa sinugdan gusto nga magtukod usa ka tradisyonal nga studio sa Hollywood nga adunay lahi nga mga bilding alang sa lainlaing mga katuyoan ug mga bungalow alang sa mga tripulante sa trabaho. Apan ang mga tawo gikan sa Disney miingon nga dili nila gusto ang ilang bag-ong campus tungod kay gibati kini nga nag-inusara, ug miuyon si Jobs. Nakahukom siya nga moadto sa sukwahi nga bahin ug magtukod og usa ka dako nga bilding sa tunga nga adunay atrium nga makatabang sa mga tawo nga magkita.

Bisan pa nga usa ka batid nga beterano sa digital nga kalibutan, o tingali tungod kay nahibal-an niya kung unsa kadali ang pagbulag sa mga tawo, si Jobs mituo pag-ayo sa gahum sa pagtagbo sa mga tawo nga nawong sa nawong. "Sa panahon sa Internet karon, matintal kami sa paghunahuna nga ang mga ideya mahimong mapalambo sa iChat ug email," ingon niya. "Kini usa ka hit. Ang mga ideya gikan sa kusang mga miting, gikan sa random nga panag-istoryahanay. Nasugatan nimo ang usa ka tawo, gipangutana nimo sila kung unsa ang ilang gibuhat, giingon nimo nga 'wow' ug sa wala madugay ang tanan nga mga lahi sa mga ideya nagliyok sa imong ulo."

Ug mao nga gusto niya nga ang Pixar nga bilding magdasig sa ingon nga higayon nga mga engkwentro ug wala giplano nga kolaborasyon. "Kung ang bilding dili mosuporta niini, imong gihikawan ang imong kaugalingon sa daghang mga kabag-ohan ug maayo nga mga ideya nga mahitabo," ingon niya. "Mao nga nagdisenyo kami og usa ka bilding nga nagpugos sa mga tawo sa paggawas sa ilang mga opisina, paglakaw sa atrium, ug pagsugat sa ubang mga tawo nga dili nila tingali mahimamat kung dili." Ang tanan nga mga punoan nga pultahan, hagdanan ug koridor padulong sa atrium, adunay mga cafe, makita gikan sa mga bentana sa conference hall, nga gilangkoban sa usa ka dako, unom ka gatos ka lingkoranan nga awditoryum ug duha ka mas gamay nga projection room, nga gikan niini adunay agianan usab ngadto sa atrium. “Ang teoriya ni Steve milampos sukad sa unang adlaw,” nahinumdom si Lasseter. "Nakasugat ko sa mga tawo nga wala nako makita sa daghang mga bulan. Wala pa ako nakakita og usa ka bilding nga nagpasiugda sa kolaborasyon ug pagkamamugnaon nga sama niini.

Nagdesisyon pa gani si Jobs nga ang bilding adunay duha lang ka higanteng mga banyo nga adunay mga kasilyas, usa alang sa matag gender, nga konektado usab sa usa ka atrium. "Kusog kaayo ang iyang panan-aw, kombinsido gyud siya sa iyang ideya," nahinumdom ang Pixar executive nga si Pam Kerwin. “Ang uban kanamo mibati nga kini layo ra kaayo. Pananglitan, usa ka mabdos nga babaye miingon nga dili nila siya mapugos sa pag-adto sa kasilyas sulod sa napulo ka minuto. Adunay usa ka dako nga away bahin niini. ” Ug usa usab kini sa mga higayon nga wala magkauyon si Lasseter ug Jobs. Busa naghimo sila og usa ka pagkompromiso: doble nga kasilyas ang anaa sa duha ka andana sa matag kilid sa atrium.

Ang mga steel beam sa bilding kinahanglan nga makita, mao nga si Jobs miagi sa mga sample gikan sa mga kontraktor sa tibuok States, naghunahuna kung unsa nga kolor ug texture ang labing maayo alang kanila. Sa kataposan, mipili siyag pabrika sa Arkansas, gisugo sila sa paghimog tin-aw nga kolor nga asero ug aron maseguro nga ang mga sagbayan dili mabuslot ug mabuak panahon sa pagpadala. Siya usab miinsistir nga sila mag-bolted, dili welded. “Naghimo silag nindot nga puro asero,” nahinumdom siya. "Sa dihang ang mga trabahante nagkarga sa mga sagbayan sa hinapos sa semana, ilang gidapit ang mga pamilya sa pagtan-aw niini."

Ang labing talagsaon nga lugar nga tigumanan sa punoang buhatan sa Pixar mao ang Lounge of Love. Sa dihang ang usa sa mga animator mibalhin sa iyang opisina, nakakita siya og gamay nga pultahan sa luyo. Giablihan niya kini aron makita ang usa ka gamay, ubos nga agianan paingon sa usa ka lawak nga may mga bungbong nga lata nga naghatag og access sa air conditioning system. Ang tawo nga gikuwestiyon naghimo niini nga iyang kaugalingon nga kwarto, nagdayandayan niini sa mga suga sa Pasko ug mga lampara sa lava uban sa iyang mga kauban ug nagsangkap sa mga armchair nga adunay mga tela nga giimprinta sa hayop, mga cushions nga adunay mga borlas, usa ka folding cocktail table, usa ka maayong pagkabutang nga bar ug mga napkin nga giimprinta sa Love Lounge. Ang usa ka video camera nga gibutang sa agianan nagtugot sa mga empleyado sa pag-monitor kung kinsa ang nagsingabot.

Si Lasseter ug Jobs nagdalag importanteng mga bisita dinhi, kinsa kanunayng mangutana kon sila mopirma ba sa bungbong dinhi. Adunay pirma ni Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen o Randy Newman. Ganahan si Jobs dinhi, apan tungod kay wala siya moinom, usahay gitawag niya ang kwarto nga Meditation Lounge. Siya miingon nga ang muto nagpahinumdom sa "lounge" niya ug ni Daniel Kottke sa Reed, nga wala lang LSD.

Diborsiyo

Sa testimonya atubangan sa komite sa Senado niadtong Pebrero 2002, giatake ni Michael Eisner ang mga ad nga gihimo ni Jobs para sa iTunes. "Kami adunay mga kompanya sa kompyuter dinhi nga adunay tibuuk nga panid nga mga ad ug mga billboard nga nag-ingon: Pag-download, pagsagol, pagsunog,” siya mipahayag. "Sa laing pagkasulti, ilang gidasig ug gidasig ang pagpangawat ni bisan kinsa nga mopalit sa ilang kompyuter."

Dili kini usa ka intelihente nga komento, tungod kay kini nagpasabut nga si Eisner wala makasabut sa prinsipyo sa iTunes. Ug si Jobs, masabtan, gisunog ang iyang kaugalingon, nga mahimong gitagna ni Eisner. Ug dili usab kana maalamon, tungod kay ang Pixar ug Disney bag-o lang nagpadayag sa ilang ikaupat nga salida Monsters Inc. (Monsters Inc), nga sa wala madugay napamatud-an nga mas malampuson kay sa miaging mga pelikula, nga mikita ug $525 milyones sa tibuok kalibotan. Ang kontrata tali sa Pixar ug sa Disney studio hapit na ma-extend, ug si Eisner siguradong wala makatabang niini sa diha nga iyang gibiaybiay ang iyang kauban sa ingon niini nga paagi sa Senado sa US. Naguol pag-ayo si Jobs nga gitawag dayon niya ang usa sa mga executive gikan sa Disney aron pahuwayon ang iyang kaugalingon. "Nasayod ka ba sa gibuhat ni Michael kanako?"

Si Eisner ug Jobs gikan sa lainlaing kagikan, matag usa gikan sa lainlaing suok sa America. Bisan pa, parehas sila sa ilang kusgan nga kabubut-on ug dili kaayo andam nga mokompromiso. Silang duha gusto nga makahimo og mga dekalidad nga mga butang, nga alang kanila nagpasabot sa pagkugos sa mga detalye ug dili pagkugos sa mga kritiko. Ang pagtan-aw kang Eisner nga nagsakay sa Wild Kingdom nga gibalik-balik, ang paghunahuna kung unsaon paghimo nga mas maayo ang biyahe sama sa pagtan-aw kang Steve Jobs nga nagbiyo-biyo sa iPod interface ug namalandong kon unsaon kini paghimo nga mas simple. Sa laing bahin, ang pagtan-aw kanila nga nakig-uban sa mga tawo dili kaayo makapabayaw.

Ang duha nakahimo sa pagpahayag sa ilang kaugalingon, apan dili sila ganahan nga moatras, nga labaw sa usa ka higayon, sa dihang sila nag-abot sa usag usa, hinungdan sa usa ka suffocation sa trabahoan. Sa matag panaglalis ilang gipasanginlan ang usag usa nga namakak. Apan si Eisner o Jobs wala magtuo nga sila makakat-on og bisan unsa gikan sa usa, ni sila naghunahuna sa pagpakita sa usa ka gamay nga pagtahud ug labing menos magpakaaron-ingnon nga adunay usa ka butang nga makat-unan. Gibasol ni Jobs si Eisner:

"Ang pinakagrabe nga bahin, sa akong hunahuna, mao nga ang Pixar malampuson nga nabuhi ang negosyo sa Disney, nga naghimo sa usa ka maayo nga salida sa sunod-sunod, samtang ang Disney nagpatunghag flop human flop. Naghunahuna ka nga gusto mahibal-an sa ulo sa Disney kung giunsa kini mahimo ni Pixar. Apan mibisita siya sa Pixar sa kinatibuk-an nga duha ug tunga ka oras sa baynte ka tuig sa among relasyon, aron lang paghatag kanamo og pahalipay nga pakigpulong. Wa siya kahibaw, wa gyud siya kahibaw. Ug kana nakapatingala kanako. Importante kaayo ang pagkamausisaon.”

Bastos kaayo kadto. Si Eisner nagpabilin sa Pixar ug medyo dugay, si Jobs wala diha sa pipila sa iyang mga pagbisita. Bisan pa, tinuod nga wala siya nagpakita og daghang interes sa teknolohiya o artistikong trabaho sa studio. Dili sama kaniya, gigugol ni Jobs ang daghang oras aron makakuha usa ka butang gikan sa pagdumala sa Disney.

Ang nudge tali sa Eisner ug Jobs nagsugod sa ting-init sa 2002. Si Jobs kanunay nga nakadayeg sa mamugnaon nga espiritu sa bantugan nga Walt Disney ug sa kamatuoran nga ang Disney nga kompanya naglihok sa daghang mga henerasyon. Iyang nakita ang pag-umangkon ni Walt nga si Roy isip embodiment sa kasaysayan nga kabilin ug pilosopiya sa kinabuhi sa iyang uyoan. Si Roy naa gihapon sa timon sa Disney studio, bisan pa sa kamatuoran nga siya ug si Eisner dili kaayo suod sama kaniadto, ug gipasabot ni Jobs kaniya nga ang Pixar dili mobag-o sa kontrata niini sa Disney kung magpabilin si Eisner sa timon.

Si Roy Disney ug Stanley Gold, ang iyang suod nga kauban sa pagdumala sa studio, nagsugod sa pag-alerto sa ubang mga ehekutibo sa problema sa Pixar. Niadtong Agosto 2002, kini nag-aghat kang Eisner sa pagsulat og e-mail sa management diin wala siya magkuha og mga napkin. Kumbinsido siya nga ang Pixar sa kadugayan magbag-o sa kasabutan, bahin tungod kay ang Disney adunay mga katungod sa mga pelikula ni Pixar ug ang mga kredito nahuman na. Dugang pa, ang Disney anaa sa usa ka mas maayo nga negosasyon nga posisyon sa usa ka tuig gikan karon tungod kay ang Pixar magpagawas sa ilang bag-ong salida Pagpangita Nemo (Pagpangita Nemo). “Kagahapon nagtan-aw kami sa bag-ong salida sa Pixar sa ikaduhang higayon Pangitaa si Nemo, nga gikatakda nga mag-una sa sunod Mayo, ”sulat niya. "Kini usa ka dako nga pagsusi sa kamatuoran alang sa mga lalaki. Nindot kini, apan dili sama ka maayo sa ilang katapusan nga pelikula. Apan siyempre gibati nila nga nindot kini.” Kini nga email adunay duha ka dagkong mga depekto: una, ang teksto niini gi-leak sa Los Angeles Times ug nakapasuko kang Jobs. Ug ikaduha, nasayop siya, sayop kaayo.

Animated nga pelikula Pangitaa si Nemo nahimong labing dako nga hit sa Pixar (ug Disney) hangtod karon ug milabaw Ang Hari sa Leon ug nahimong labing malampuson nga animated nga pelikula sa kasaysayan. Nagkita kini og $340 milyon sa sulod sa nasud ug usa ka respetado nga $868 milyon sa tibuuk kalibutan. Sa 2010, nahimo usab kini nga labing sikat nga DVD sa tanan nga panahon - nga adunay 40 milyon nga mga kopya nga gibaligya - ug nahimo nga hilisgutan sa mga sikat nga rides sa mga parke sa Disney. Ug labaw pa niana, kini usa ka hingpit nga pagkahimo ug impresibo nga piraso sa arte nga nakadaog sa Academy Award alang sa Labing Maayo nga Animated Feature. "Ganahan kaayo ko sa salida tungod kay kini mahitungod sa pagkuha sa mga risgo ug pagkat-on sa pagtugot sa mga minahal sa pagkuha sa risgo," miingon si Jobs. Ang kalampusan sa pelikula nagkahulugan ug 183 milyon nga dolyar alang sa panudlanan sa Pixar, nga karon adunay usa ka nindot nga 521 milyon alang sa katapusang husay sa Disney.

Wala madugay human makompleto NEMA Gibuhat ni Jobs ang tanyag ni Eisner nga usa ka bahin nga klaro kaayo nga kinahanglan kini isalikway. Imbis sa 50:50 nga pagbahin sa kita, ingon sa gipangayo sa kasamtangan nga kasabutan, gisugyot ni Jobs nga ang Pixar ang mahimong bug-os ug eksklusibo nga tag-iya sa mga pelikula, nga nagbayad sa Disney og pito ug tunga nga porsyento lamang alang sa pag-apod-apod. Ug ang katapusang duha ka mga salida - nagtrabaho lang sila sa mga salida Ang mga Incredibles a Mga sakyanan – apil na ang mga nag-unang karakter mapailalom na sa bag-ong kasabutan.

Apan si Eisner adunay usa ka dako nga trumpeta sa iyang kamot. Bisan kung wala gibag-o sa Pixar ang kontrata, ang Disney adunay katungod nga maghimo usa ka sunud-sunod Dulaan nga Istorya ug uban pang mga pelikula nga gihimo sa Pixar, ug adunay katungod sa ilang mga bayani, gikan sa Woody hangtod sa Nemo, ingon man sa Mickey Mouse ug Donald Duck. Nagplano na si Eisner—o naghulga—nga himoon sa mga animator sa Disney Dulaan nga Istorya III, tungod kay dili gusto ni Pixar nga buhaton kini. "Kung imong tan-awon kung unsa ang nahimo sa kompanya, pananglitan, Cinderella II, ibaliwala lang kini," ingon ni Jobs.

Si Eisner nakahimo sa pagkuha kang Roy Disney nga mokanaog sa katungdanan isip tsirman niadtong Nobyembre 2003, apan ang kagubot wala matapos didto. Nagsulat ang Disney og usa ka masakit nga bukas nga sulat. "Nawad-an ang kompanya sa sentro sa grabidad, kusog sa paglalang, gisalikway ang kabilin niini," sulat niya. Sa litanya sa giingong mga kapakyasan ni Eisner, bisan pa niana, wala siya maghisgot sa pagtukod og usa ka mabungahon nga relasyon uban sa Pixar. Nakahukom si Jobs niining puntoha nga dili na niya gusto nga magtrabaho kauban si Eisner. Niadtong Enero 2004, gipahibalo niya sa publiko nga giputol niya ang negosasyon sa studio sa Disney.

Ingon sa usa ka lagda, si Jobs nag-amping nga dili makita sa publiko ang iyang lig-on nga mga opinyon, nga iyang gipaambit lamang sa iyang mga higala sa palibot sa lamesa sa kusina sa Palo Alto. Apan niining higayona wala siya magpugong. Sa usa ka press conference nga iyang gipatawag, gisultihan niya ang mga tigbalita nga samtang naghimo og mga hit ang Pixar, ang mga animator sa Disney naghimo og "makauulaw nga kagubot." Iyang gipasabut ang komento ni Eisner nga ang mga pelikula ni Pixar mao ang mamugnaon nga negosyo sa Disney. "Ang tinuod mao nga gamay ra ang among pagtrabaho sa Disney sa lebel sa paglalang sa bag-ohay nga mga tuig. Mahimo nimong itandi ang kalidad sa paglalang sa among mga pelikula sa kalidad sa paglalang sa katapusang tulo nga mga pelikula sa Disney ug pagkuha usa ka litrato sa pagkamamugnaon sa kana nga kompanya alang sa imong kaugalingon. dako nga draw alang sa mga tumatan-aw, nga miadto sa sinehan aron tan-awon ang mga salida sa Disney. "Kami nagtuo nga ang Pixar mao na karon ang labing gamhanan ug giila nga brand sa animation." Sa dihang si Jobs nangayo og atensyon, si Roy Disney mitubag, "Kung ang daotan nga mangkukulam mamatay, mag-uban kami pag-usab."

Si John Lasseter nahadlok sa paghunahuna sa pagbulag sa Disney. “Nabalaka ko sa akong mga anak. Unsa may ilang buhaton sa mga karakter nga among gimugna?” hinumdom niya. “Sama sa sundang nga gidunggab sa akong kasingkasing.” Naghilak siya samtang gitigom niya ang iyang team sa conference room sa Pixar, nanglugmaw ang mga luha sa iyang mga mata samtang namulong siya sa walo ka gatos ka empleyado sa Pixar nga nagtapok sa atrium. “Sama sa paghatag sa imong minahal nga mga anak aron i-adopt ngadto sa mga tawo nga nakonbikto sa pag-abuso sa bata.” Unya si Jobs mibarog ug misulay sa pagwagtang sa sitwasyon. Gipasabut niya kung ngano nga kinahanglan nga makigbulag sa Disney ug gipasalig sa tanan nga ang Pixar magpadayon ug magmalampuson. "Siya adunay usa ka dako nga gahum sa pagdani," miingon si Jacob, usa ka dugay nang inhenyero sa Pixar. "Kitang tanan kalit nga nagtuo nga bisan unsa pa ang mahitabo, ang Pixar molambo."

Si Bob Iger, presidente sa kompanya sa Disney, kinahanglan nga molihok ug maminusan ang posible nga mga sangputanan sa mga pulong ni Jobs. Siya masinabtanon ug realistiko sama sa mga tawo sa iyang palibot nga maayog mosulti. Gikan siya sa background sa telebisyon - sa wala pa makuha sa Disney kaniadtong 1996, siya ang presidente sa ABC Network. Siya usa ka takus nga manedyer, apan siya usab adunay usa ka mata alang sa talento, usa ka pagsabut sa mga tawo ug usa ka pagbati sa kahimtang, ug nahibal-an niya kung unsaon paghilom kung gikinahanglan. Dili sama ni Eisner ug Jobs, siya kalmado ug disiplinado kaayo, nga nakatabang kaniya sa pag-atubang sa mga tawo nga adunay gipaburot nga egos. "Nakurat si Steve sa mga tawo pinaagi sa pagpahibalo nga nahuman na siya kanamo," nahinumdom si Iger sa ulahi. "Miadto kami sa mode sa krisis ug gisulayan nako nga masulbad ang tanan."

Gipangunahan ni Eisner ang Disney sulod sa napulo ka mabungahon nga tuig. Ang presidente sa kompanya mao si Frank Wells. Gipagawas ni Wells si Eisner gikan sa daghang mga responsibilidad sa pagdumala, aron mahimo ni Eisner ang iyang mga sugyot, kasagaran bililhon ug kanunay nga makapadani, aron mapaayo ang matag salida, atraksyon sa parke sa Disney, proyekto sa telebisyon, o dili maihap nga uban pang mga butang. Apan sa dihang namatay si Wells sa pagkahagsa sa helicopter niadtong 1994, si Eisner wala makakitag mas maayong manedyer. Ang post ni Wells gipangayo ni Katzenberg, hinungdan nga gitangtang siya ni Eisner. Niadtong 1995, si Michael Ovitz nahimong presidente, apan dili kaayo malipayon nga desisyon ug mibiya si Ovitz human sa wala pay duha ka tuig. Ang mga trabaho sa ulahi mikomentaryo sama sa mosunod:

"Sa unang napulo ka tuig sa posisyon sa executive director, si Eisner naghimo sa usa ka matinud-anon nga trabaho. Apan dili maayo ang iyang gibuhat sa miaging napulo ka tuig. Ug kana nga pagbag-o nahitabo sa dihang namatay si Frank Wells. Si Eisner usa ka mamugnaon nga tawo. Siya adunay maayong mga ideya. Ug mao nga samtang si Frank nag-atiman sa mga butang sa operasyon, si Eisner makalupad gikan sa usa ka proyekto ngadto sa lain nga proyekto sama sa usa ka bumblebee, nga nagpauswag niini sa iyang input. Apan dili siya maayo nga manager, mao nga kung kinahanglan niya nga atimanon ang trapiko, daotan. Walay usa nga ganahan nga magtrabaho alang kaniya. Wala siyay awtoridad. Siya adunay usa ka estratehikong pagplano nga grupo nga sama sa Gestapo, dili ka makagasto bisan usa ka sentimos kung wala’y pagtugot. Bisag nakigbulag ko niya, kinahanglan nakong ilhon ang mga kalampusan nga iyang naangkon sa iyang unang napulo ka tuig. Nakagusto ko sa usa ka bahin sa iyang personalidad. Usahay kini usa ka makalingaw nga kauban - makapahimuot, dali, kataw-anan. Apan siya usab adunay usa ka mas itom nga bahin, kung ang iyang ego modaog kaniya. Sa sinugdan, siya migawi nga patas ug maalamon, apan sulod niadtong napulo ka tuig naila ko usab siya gikan sa daotang bahin.'

Ang pinakadako nga problema ni Eisner sa 2004 mao nga dili niya makita ang kagubot sa departamento sa animation. Ang katapusan nga duha ka mga pelikula, Treasure nga Planeta a Kuya Bear, ni ang kabilin sa Disney nga hustisya, ni sila nakabuhat ug maayo sa takilya. Sa parehas nga oras, ang malampuson nga mga animated nga pelikula mao ang dugo sa katilingban, gikan kanila ang mga atraksyon sa mga parke sa kalingawan, mga dulaan sa mga bata ug mga sikat nga programa sa telebisyon. Dulaan nga Istorya adunay usa ka sequel, ang show gibuhat sumala sa kaniya Disney sa yelo, ang musikal Dulaan nga Istorya, nga gipatokar sa mga cruise ship sa Disney, nagpatungha usab og usa ka espesyal nga video nga gibituonan ni Buzz the Rocketeer, usa ka CD sa mga fairy tale, duha ka video game ug dosena nga mga dulaan nga nagbaligya sa hiniusang total nga mga 25 milyones, usa ka koleksyon sa sinina ug siyam ka lain-laing mga atraksyon sa Mga theme park sa Disney. Planeta sa bahandi apan, dili ingon niana ang kahimtang.

"Wala makasabut si Michael nga ang mga problema sa Disney sa animation grabe kaayo," gipasabut ni Iger sa ulahi. "Ug kana gipakita usab sa paagi sa iyang pagdumala sa Pixar. Gibati niya nga wala niya kinahanglana ang Pixar, bisan kung kini ang eksaktong kaatbang. "Ang matag negosasyon nanginahanglan pipila nga pagkompromiso," ingon ni Iger. "Ug walay bisan kinsa sa duha nga eksakto nga master sa pagkompromiso."

Ang paagi sa paggawas sa pagkaguba miabot usa ka Sabado sa gabii sa Marso 2005, sa dihang si Iger nakadawat usa ka tawag sa telepono gikan sa kanhi-Senador nga si George Mitchell ug daghang uban pang mga miyembro sa board sa Disney. Gisultihan nila siya nga ilang ilisan si Eisner isip CEO sa pipila ka bulan. Sa pagbangon ni Iger pagkasunod buntag, iyang gitawag ang iyang mga anak nga babaye ug dayon si Steve Jobsov John Lasseter ug gisultihan sila nga klaro kaayo nga gipabilhan niya ang Pixar ug gusto nga makigsabot. Nalipay si Jobs. Nakagusto siya kang Iger ug sa usa ka higayon nadiskubrehan pa gani nila nga gamay ra ang ilang pagkaparehas tungod kay ang one-time girlfriend ni Jobs nga si Jennifer Egan nagpuyo uban sa asawa ni Iger sa unibersidad.

Niana nga ting-init, sa wala pa opisyal nga mipuli si Iger, siya adunay usa ka pagsulay nga miting kauban si Jobs. Ang Apple hapit na mogawas nga adunay usa ka iPod nga makadula og video dugang sa musika. Aron mabaligya kini, kinahanglan nga ipresentar kini sa telebisyon, ug dili gusto ni Jobs nga daghan ang mahibal-an bahin niini tungod kay gusto niya nga magpabilin kini nga sekreto hangtod nga siya mismo ang nagpadayag niini sa entablado sa paglansad nga kalihokan. Ang duha ka labing malampuson nga serye sa telebisyon sa Amerika, Mga Desperado nga Housewives a Nawala, gipanag-iya sa ABC, gidumala ni Iger gikan sa Disney. Si Iger, nga adunay daghang mga iPod sa iyang kaugalingon ug gigamit kini gikan sa sayo sa buntag nga pagpainit hangtod sa gabii nga trabaho, nakakita dayon kung unsa ang mahimo niya aron ipakita ang iPod sa telebisyon ug gitanyag ang duha ka labing inila nga serye sa ABC. "Nagsugod kami sa paghisgot bahin niini sulod sa usa ka semana, dili gyud kini kadali," nahinumdom si Iger. "Apan kini hinungdanon tungod kay nakita ni Steve kung giunsa ko pagtrabaho ug tungod kay kini kinahanglan nga ipakita sa tanan nga ang Disney nakahimo sa pagtrabaho kauban si Steve."

Aron sa pagsaulog sa paglusad sa bag-ong iPod, si Jobs nag-abang sa usa ka teatro sa San José ug gidapit si Iger nga mahimong iyang bisita ug usa ka sekreto nga sorpresa sa katapusan. "Wala pa ako makaadto sa usa sa iyang mga presentasyon, mao nga wala ako nahibal-an kung unsa kini ka dako nga panghitabo," nahinumdom si Iger. "Kini usa ka tinuud nga breakthrough alang sa among relasyon. Iyang nakita nga ako usa ka fan sa modernong teknolohiya ug nga ako andam sa pagkuha sa pipila ka mga risgo. usa sa labing kaayo nga mga butang nga among nahimo ”, ug kung giunsa usab ang iTunes store magtanyag usab mga video sa musika ug mubu nga mga pelikula. Dayon, sama sa iyang batasan, siya mitapos pinaagi sa pag-ingon, “Ug usa pa ka butang…” Ang iPod ibaligya ang mga serye sa TV. Dihay dakong palakpak. Gihisgutan niya nga ang duha ka labing sikat nga serye gihimo sa ABC. “Ug kinsay tag-iya sa ABC? Disney! Kaila ko anang mga tawhana," abi niya.

Sa pag-abot ni Iger sa entablado, ingon siya ka relaks sama ni Jobs. "Usa sa mga butang nga gusto nako ni Steve bahin niini mao ang kombinasyon sa katingalahang teknolohiya nga adunay katingad-an nga sulud," ingon niya. "Nalipay ako nga ania dinhi aron ipahibalo ang pagpalapad sa among relasyon sa Apple," dugang niya, pagkahuman sa usa ka tukma nga paghunong, ug midugang, "Dili sa Pixar, apan sa Apple."

Hinuon, klaro sa ilang mainiton nga paggakos nga ang Pixar ug Disney mahimo na usab nga magtinabangay. "Mao kana ang akong gihunahuna sa akong pagpangulo - gugma, dili gubat," ingon ni Iger. "Kami nakig-away sa usa ka gubat uban sa Roy Disney, uban sa Comcast, uban sa Apple ug uban sa Pixar. Gusto nakong husayon ​​ang tanan, labi na sa Pixar.” Bag-o lang nakabalik si Iger gikan sa grand opening sa bag-ong theme park sa Disney sa Hong Kong. Diha sa iyang kiliran mao si Eisner, ang kataposang executive director. Ang selebrasyon naglakip sa naandan nga dagkong parada sa Disney sa Main Street. Sa pagbuhat niini, nakaamgo si Iger nga ang mga karakter sa parada nga nahimo sa miaging napulo ka tuig mao ang gikan sa Pixar. “Napalong ang bombilya,” nahinumdom siya. "Nagtindog ako tupad ni Michael, apan gitago ko kini sa akong kaugalingon tungod kay kini makahagit sa paagi sa iyang pagdumala sa animation sulod sa napulo ka tuig. Human sa napulo ka tuig Ang Hari sa Leon, Katahom ug ang Mananap a Aladin gisundan sa napulo ka tuig nga wala.'

Mibalik si Iger sa Burbank, diin nagpahigayon siya usa ka pagtuki sa pinansyal ug nakit-an, taliwala sa uban pang mga butang, nga ang dibisyon sa animated nga pelikula nag-antus sa miaging dekada. Sa iyang unang miting isip CEO, gipresentar niya ang mga resulta sa iyang pagtuki ngadto sa board, kansang mga miyembro masabtan nga nasuko nga wala pa sila gisultihan sa bisan unsa nga matang. "Ingon nga nag-uswag ang animation, ingon usab ang among tibuuk nga kompanya," ingon ni Iger. "Ang usa ka malampuson nga animated nga pelikula sama sa usa ka dako nga balud nga naglangkob sa tanan nga mga sektor sa among negosyo - gikan sa mga karakter sa parada hangtod sa musika, theme park, video game, telebisyon, Internet ug bisan mga dulaan sa mga bata. Kung dili nato buhaton kini nga mga balud, ang kompanya dili molambo.” Gipresentar niya sila sa daghang mga kapilian. Bisan sa pagpadayon sa kasamtangan nga pagdumala sa animated film division, nga, sumala kaniya, wala nagtrabaho, o sa pagkuha Isalikway kaniya ug sa pagpangita sa usa ka tawo nga lain, apan sa kasubo wala siya mahibalo sa bisan kinsa nga angay. Ug ang katapusang kapilian mao ang pagpalit sa Pixar. "Ang problema mao, wala ko kahibalo kung kini gibaligya, ug kung kini, sa walay duhaduha mogasto kini og daghang salapi," ingon niya. Gitugotan siya sa board of directors nga magsugod sa negosasyon sa Pixar bahin niini.

Gibuhat kini ni Iger nga talagsaon. Sa una niyang pagpakigsulti kang Jobs, iyang giangkon ang iyang naamgohan samtang nagtan-aw sa parada sa Disney sa Hong Kong ug sa unsang paagi kini nakapakombinsir kaniya nga gikinahanglan kaayo sa Disney ang Pixar. "Ganahan ko ni Bob Iger alang niini," nahinumdom si Jobs. "Nakadaot lang kini kanimo. Kini ang pinakabuang nga butang nga imong mahimo sa pagsugod sa usa ka negosasyon, labing menos sumala sa tradisyonal nga mga lagda. Gibutang ra niya ang kard sa lamesa ug miingon, 'Naa mi sa pula. ' Nakagusto dayon ko sa lalaki kay ingon ana sab ko nagtrabaho. Atong ilabay ang mga kard sa lamesa ug tan-awon kon giunsa kini pagkahulog.” (Dili gyud kini ang paagi ni Jobs. Kasagaran nga gibuksan niya ang mga negosasyon pinaagi sa pagdeklarar nga ang mga produkto o serbisyo sa pikas partido walay bili. )

Si Jobs ug Iger nagkuyog og daghang lakaw—ang Apple campus, Palo Alto, Allen ug Co. sa Sun Valley. Una, naghimo sila usa ka plano alang sa usa ka bag-ong deal sa pag-apod-apod: Ibalik sa Pixar ang tanan nga mga katungod sa mga sine ug mga karakter nga nahimo na niini, ug sa baylo ang Disney makakuha usa ka patas nga bahin sa Pixar, ug ang Pixar magbayad kaniya usa ka patag nga bayad. sa pag-apod-apod sa iyang umaabot nga mga salida. Apan nabalaka si Iger nga ang kasabutan maghimo sa Pixar nga usa ka dako nga kaatbang sa Disney, nga dili maayo bisan kung ang Disney adunay stake sa Pixar.

Mao nga nagsugod siya sa pagsugyot sa Jobs nga tingali kinahanglan nila nga buhaton ang usa ka butang nga mas dako. “Gusto nakong mahibaloan nimo nga gikonsiderar gyud nako kini sa tanang anggulo,” siya miingon. Ang mga trabaho dayag nga dili supak niini. "Dili pa dugay nga nahimong tin-aw sa among duha nga ang among diskusyon mahimo’g moadto sa hilisgutan sa usa ka pag-angkon," nahinumdom si Jobs.

Apan una, gikinahanglan ni Jobs ang panalangin ni John Lasseter ug Ed Catmull, mao nga gihangyo niya sila nga moadto sa iyang balay. Ug nagsulti siya direkta sa punto. "Kinahanglan natong mailhan si Bob Iger," giingnan niya sila. "Mahimo namon kini nga mahiusa uban kaniya ug matabangan siya nga mabanhaw ang Disney. Siya usa ka maayo nga tawo. ”

Ang duha nagduhaduha sa sinugdanan. “Tingali moingon siya nga na shock mi,” nahinumdom si Lasseter. "Kung dili nimo gusto nga buhaton kana, maayo, apan gusto ko nga mahimamat nimo si Bob Iger sa dili pa nimo buhaton ang imong hunahuna," nagpadayon si Jobs. "Ako adunay parehas nga mga pagbati sama kanimo, apan sa katapusan nakagusto gyud ko sa lalaki." Gipasabut niya kanila kung unsa kadali ang pagkuha sa mga salida sa ABC sa iPod, ug midugang, "Lahi gyud kini kaysa sa Disney ni Eisner, kini sama sa gabii ug adlaw . Siya usa ka tarong nga lalaki, walay showmanship.” Nahinumdom si Lasseter kung giunsa nila paglingkod ni Catmull sa makadiyot nga nag-aga ang ilang mga baba.

Miadto si Iger sa trabaho. Milupad siya gikan sa Los Angeles paingon sa balay ni Lasseter alang sa paniudto, nakigkita sa iyang asawa ug pamilya, ug nagpabilin hangtod sa tungang gabii nga nag-estorya. Gidala usab niya si Catmull sa panihapon ug dayon mibisita sa studio sa Pixar, nag-inusara, walay kauban ug walay Trabaho. "Nahimamat nako ang tanan nga mga direktor didto, usa-usa, ug ang matag usa nagsulti kanako bahin sa ilang pelikula," ingon niya. Si Lasseter mapasigarbuhon sa paagi nga ang iyang team nakadayeg kang Iger, ug siyempre si Iger nahigugma kaniya. "Mas gipasigarbo nako ang Pixar kaniadto kaysa kaniadto," ingon niya. "Ang tanan talagsaon ug si Bob hingpit nga nahingangha niining tanan."

Sa dihang nakita ni Iger kung unsa ang giandam alang sa umaabot nga mga tuig— Mga sakyanan, Ratatouille, Wall-E – mibalik ug misalig sa iyang CFO sa Disney: “Jesu-Kristo, aduna silay daghang butang! Kinahanglan lang nga mouyon kita kanila. This is about the future of the company.” Giangkon niya nga wala siya motuo sa mga pelikula nga gitrabaho sa Disney.

Sa kadugayan naghimo sila og usa ka kasabutan diin ang Disney mopalit sa Pixar sa $7,4 bilyon nga stock. Ang mga trabaho unya mahimong pinakadako nga shareholder sa Disney nga adunay gibana-bana nga pito ka porsyento sa mga bahin - si Eisner nanag-iya lamang sa 1,7 porsyento ug si Roy Disney usa ra ka porsyento sa mga bahin. Ang Disney Animation division dad-on ubos sa Pixar ug Lasseter ug Catmull ang mangulo niining tanan. Ang Pixar magpabilin nga independente nga pagkatawo, ang studio ug punoang buhatan niini magpabilin sa Emeryville, ug kini magpabilin sa kaugalingon nga domain sa Internet.

Gihangyo ni Iger si Jobs nga dad-on sila Lasseter ug Catmull sa usa ka sekreto nga miting sa board sa Disney sa buntag sa Century City, Los Angeles, kaniadtong Domingo. Ang tumong mao ang pag-andam kanila sa kamatuoran nga kini usa ka radikal ug gasto sa pinansyal nga lakang, aron dili sila maproblema niini ug dili na moatras. Sa ilang pagbiya sa parkinganan, gisultihan ni Lasseter si Jobs, "Kung maghinam-hinam kaayo ko o mag-istorya og dugay, ibutang ang imong kamot sa akong bitiis." Kausa ra kini buhaton ni Jobs, kung dili maayo ang nahimo ni Lasseter. “Gihisgotan nako kung giunsa namo paghimo ang mga pelikula, unsa ang among pilosopiya, among pagkabukas ug pagkamatinud-anon sa usag usa, ug giunsa namo pag-amuma ang mga talento sa paglalang sa usag usa,” nahinumdom siya. Gipangutana sa board ang sunod-sunod nga mga pangutana, ug gipatubag ni Jobs si Lasseter sa kadaghanan niini. Si Jobs mismo ang naghisgut labaw sa tanan kung unsa ka nindot ang paghiusa sa art ug teknolohiya. "Mao kana ang bahin sa among tibuuk nga kultura, sama sa Apple," ingon niya. Nahinumdom si Iger, "Ang ilang gugma ug kadasig hingpit nga nakabihag sa tanan."

Sa wala pa ang board sa Disney adunay higayon nga aprobahan ang paghiusa, si Michael Eisner misulod ug misulay sa pag-scuttle sa deal. Gitawagan niya si Iger ug giingon nga mahal kaayo. "Mahimo nimong ibutang ang animation sa imong kaugalingon," ingon niya kaniya. “Ug giunsa?” ni Iger. "Nahibal-an ko nga mahimo nimo kini," mipahayag si Eisner. Si Iger nagsugod sa pagkawala sa pasensya. “Michael, unsaon nimo pag-ingon nga kaya nako sa akong kaugalingon nga dili nimo kaya?!” nangutana siya.

Giingon ni Eisner nga gusto niya nga moadto sa miting sa board - bisan kung dili na siya miyembro o manager - ug mosulti batok sa pagkuha. Si Iger supak niini, apan si Eisner mitawag kang Warren Buffet, usa ka mayor nga shareholder, ug George Mitchell, kinsa maoy tsirman sa board. Gikombinsir sa kanhi senador si Iger nga pasultihon si Eisner. "Giingnan nako ang board nga dili kinahanglan nga paliton ang Pixar tungod kay gipanag-iya na nila ang otsentay singko porsyento sa nahimo sa Pixar," nahinumdom si Eisner. Gitumbok niya ang kamatuoran nga alang sa mga salida nga nahimo na, ang Disney adunay bahin sa kita, dugang sa mga katungod sa paghimo og mga sequel ug paggamit sa mga karakter gikan sa mga salida. "Naghimo ako usa ka presentasyon diin giingon nako nga adunay kinse porsyento ra nga nahabilin sa Pixar nga dili tag-iya sa Disney. Ug kana ang ilang makuha. Ang nahabilin usa lang ka taya sa umaabot nga mga salida sa Pixar. "Gitudlo nako ang daghang mga direktor ug mga prodyuser sa kasaysayan sa pelikula nga naghimo og pipila ka mga hit ug dayon nag-flop. Nahitabo kini sa Spielberg, Walt Disney, ug sa daghang uban pa. "Nasuko si Steve nga nahibal-an nako ang mga butang," miingon si Eisner sa ulahi.

Sa dihang nahuman na niya ang iyang presentasyon, gibalibaran ni Iger ang iyang mga argumento sa punto por punto. “Pasabton ko kon unsay sayop niini nga presentasyon,” siya misugod. Human madungog silang duha, giaprobahan sa board ang deal nga gisugyot ni Iger.

Si Iger milupad sa Emeryville aron makigkita sa Jobs aron hisgutan ang kasabutan sa empleyado sa Pixar. Apan bisan sa wala pa kana, nahimamat ni Jobs si Catmull ug Lasseter. “Kon adunay bisan kinsa kaninyo nga adunay bisan unsa nga pagduhaduha,” siya miingon, “Ako mosulti kanila nga ‘salamat, dili ko gusto’ ug huypon ang whistle sa deal.” Apan siya dili hingpit nga sigurado sa iyang kaugalingon. Niini nga punto kini hapit imposible. Apan, gidawat nila ang iyang lihok. "Wala ako'y problema niana," miingon si Lasseter. “Buhaton ta.” Misugot sab si Catmull. Unya ang tanan migakos ug si Jobs mihilak.

Nagtapok dayon ang tanan sa atrium. "Gipalit sa Disney ang Pixar," gipahibalo ni Jobs. Ang mga luha mikidlap sa pipila ka mga mata, apan samtang iyang gipatin-aw ang kinaiya sa deal, kini nagsugod sa kaadlawon sa mga empleyado nga kini usa ka matang sa upside down acquisition. Si Catmull mahimong pangulo sa Disney animation, si Lasseter mahimong art director. Sa kataposan, nalipay ang tanan. Mibarog si Iger sa kilid ug giimbitar siya ni Jobs sa pag-adto atubangan sa nagtapok nga mga empleyado. Sa diha nga si Iger nagsulti bahin sa talagsaon nga kultura sa Pixar ug kung giunsa kini kinahanglan nga amumahon sa Disney ug makakat-on gikan niini, ang panon sa katawhan mibuto sa pagpamakpak.

"Ang akong tumong dili lang sa paghimo og dagkong mga produkto, kondili sa pagtukod og dagkong mga kompaniya," miingon si Jobs sa ulahi. "Gibuhat kini ni Walt Disney. Ug sa paagi nga among gihimo kana nga panagsama, gitugotan namon ang Pixar nga magpabilin nga usa ka maayo nga kompanya ug gitabangan ang Disney nga magpabilin usab nga usa.

Tinubdan
Panaghisgot
Mga topiko: , , , , , , , , ,

May kalabotan



Kadaghanan nagbasa mga artikulo

.