Close ad

Bisan kung kini moabut ingon usa ka bolt gikan sa asul alang sa pipila, kini gihisgutan sa dugay nga panahon ug usa ka adlaw kini kinahanglan nga moabut. Si Steve Jobs, ang co-founder sa Apple, chief executive officer, tag-iya sa Pixar ug miyembro sa Disney executive board, ni-resign sa iyang katungdanan isip pangulo sa Apple niadtong Miyerkules.

Si Jobs gihampak sa mga sakit sulod sa pipila ka tuig, niagi siya sa pancreatic cancer ug liver transplant. Niadtong Enero ning tuiga, si Jobs miadto sa medikal nga bakasyon ug gibilin ang setro ngadto kang Tim Cook. Gikumpirma na niya ang iyang mga abilidad kaniadto sa panahon nga wala si Steve Jobs sa timon tungod sa mga hinungdan sa kahimsog.

Bisan pa, dili niya hingpit nga biyaan ang Apple. Bisan pa, sumala niya, dili niya matuman ang adlaw-adlaw nga agenda nga gipaabut kaniya isip usa ka CEO, gusto niya nga magpabilin nga tsirman sa board of directors sa Apple ug magpadayon sa pagserbisyo sa kompanya sa iyang talagsaon nga panan-aw, pagkamamugnaon ug inspirasyon. Isip iyang manununod, girekomenda niya ang napamatud-an nga Tim Cook, kinsa de facto nangulo sa Apple sulod sa tunga sa tuig.



Wala madugay pagkahuman sa pagpahibalo, ang mga bahin sa Apple nahulog sa 5%, o pinaagi sa $19 matag bahin, bisan pa, kini nga pag-drop gilauman nga temporaryo lamang ug ang kantidad sa stock sa Apple kinahanglan nga mobalik sa orihinal nga kantidad niini. Gipahibalo ni Steve Jobs ang iyang pagluwat sa usa ka opisyal nga sulat, ang hubad nga mahimo nimong mabasa sa ubos:

Ngadto sa Apple Executive Board ug sa Apple Community:

Kanunay nakong giingon nga kung moabut ang adlaw nga dili na nako matuman ang akong mga katungdanan ug gipaabut ingon CEO sa Apple, ako ang una nga makahibalo. Ikasubo, kini nga adlaw miabut.

Ako ning-resign isip CEO sa Apple. Gusto kong magpadayon sa pagserbisyo isip miyembro ug tsirman sa board ug empleyado sa Apple.

Mahitungod sa akong manununod, kusganon kong girekomenda nga sugdan namo ang among plano sa pagpuli ug nganlan si Tim Cook isip CEO sa Apple.

Nagtuo ko nga ang Apple adunay labing maayo ug labing bag-o nga mga adlaw sa unahan niini. Ug naghinamhinam ko nga maka-obserbar ug makatampo niini nga kalampusan sa akong tahas.

Nakahimo kog pipila sa labing maayong mga higala sa akong kinabuhi sa Apple, ug nagpasalamat ako kanimo sa tanan nga mga tuig nga nakatrabaho ko kauban nimo.

Source: AppleInsider.com
.