Michal Marek Ang co-founder sa Apple nga si Steve Wozniak ug ang founder sa Atari nga si Nolan Bushnell miapil sa usa ka oras nga interbyu sa C2SV technology conference. Ang tibuok nga kalihokan nahitabo sa San Jose, California, ug ang duha ka partisipante naghisgot bahin sa daghang mga hilisgutan. Mag-uban sila nahinumdom sa Steve Jobs ug sa sinugdanan sa Apple.
Nagsugod ang interbyu sa paghinumdom ni Wozniak sa unang higayon nga nahimamat niya si Nolan Bushnell. Ang ilang kaila gipataliwala ni Steve Jobs, kinsa misulay sa pagsulod sa kompanya ni Bushnell nga Atari.
Kaila nako si Steve Jobs dugay na kaayo. Usa ka adlaw nakita nako si Pong (usa sa unang mga dula sa video, nota opisina sa editoryal) ug nahibal-an dayon nako nga kinahanglan nako nga adunay ingon niini. Diha-diha dayon misantop sa akong hunahuna nga nahibal-an ko kung giunsa ang paglihok sa telebisyon, ug mahimo nako nga magdesinyo bisan unsa. Busa nagtukod ko og akong kaugalingong Pong. Nianang higayona, si Steve mibalik gikan sa Oregon, diin siya nagtuon. Gipakita nako ang akong trabaho ug gusto dayon ni Steve nga moadto mi sa atubangan sa Atari management ug mag-apply og trabaho didto.
Unya giasoy ni Wozniak ang iyang dakong pasalamat nga na-hire si Jobs. Dili siya usa ka inhenyero, mao nga kinahanglan gyud niya nga mapabilib sila Bushnell ug Al Alcorn, nga nagsugyot ni Pong, ug pamatud-an ang iyang kadasig. Si Bushnell miyango kang Wozniak ug midugang sa iyang bahin sa istorya kon sa unsang paagi si Jobs miadto kaniya human sa pipila ka adlaw sa trabaho ug nagreklamo sa kalisang nga walay usa sa Atari ang makabaligya.
Si Jobs miingon niadtong panahona: Ang ingon nga grupo dili makatrabaho nga walay kapakyasan bisan sa pipila ka semana. Kinahanglan nimo nga ipataas ang imong dula. Gipangutana dayon nako siya kung makalupad ba siya. Gitubag niya nga siyempre.
Mahitungod niini nga istorya, si Wozniak naghisgot nga sa panahon sa ilang pagtrabaho nga magkauban alang sa Atari, si Jobs kanunay nga naningkamot sa paglikay sa pagsolder ug gipalabi ang pagkonektar sa mga kable pinaagi lamang sa pagputos niini sa adhesive tape.
Sa ulahi, ang panag-istoryahanay mibalik ngadto sa kakulang sa kapital sa unang mga adlaw sa Silicon Valley, ug ang duha Wozniak ug Bushnell nahinumdom uban ang nostalgia sa sitwasyon niadtong panahona ug sa mga panghitabo nga naglibot sa Apple I computer, Atari ug, pananglitan, Commodore. Nahinumdom si Wozniak kung giunsa sa usa ka hinungdanon nga higayon nga sila naningkamot sa pagpangita sa mga tigpamuhunan, ug si Bushnell mitubag nga siya mismo gusto nga mahimong tawo nga mamuhunan sa Apple. Gipahinumdoman dayon siya ni Wozniak nga dili unta niya isalikway ang mga sugyot nga gipresentar ni Apple kaniya niadtong panahona.
Gipadala namo ang among tanyag sa Commodore ug Al Alcorn. Apan busy ka kaayo sa umaabot nga Pong ug nagpunting sa milyon-milyon nga dolyar nga gidala sa imong proyekto. Miingon ka nga wala ka'y panahon sa pag-atubang sa kompyuter.
Gidebatehan sa duha kung unsa gyud ang hitsura sa orihinal nga tanyag niadtong panahona. Giangkon ni Bushnell nga kini usa ka $50 nga pagpalit sa un-tersiya sa Apple. Si Wozniak wala mouyon, nga nag-angkon sa panahon nga kini usa ka potensyal nga deal nga nagkantidad og pipila ka gatus ka libo nga dolyar, ang stake sa Apple sa Atari ug ang ilang katungod sa pagpadagan sa proyekto. Bisan pa, ang co-founder sa Apple sa katapusan miangkon nga wala siya mahibal-an bahin sa tanan nga katuyoan sa negosyo ni Steve Jobs. Giasoy usab niya ang iyang dakong katingala sa dihang iyang nahibaw-an nga si Jobs misulay sa pagpangilkil og $000 gikan sa Commodore.
Paglabay sa pipila ka panahon, gidayeg ni Bushnell si Wozniak alang sa disenyo sa Apple II, nga namatikdan nga ang paggamit sa walo ka mga slot sa pagpalapad napamatud-an nga usa ka layo nga panan-aw nga ideya. Si Wozniak mitubag nga si Apple walay plano sa maong butang, apan siya mismo miinsister niini tungod sa iyang kalag nga geek.
Sa katapusan, ang duha naghisgot bahin sa kalig-on ug gugma sa usa ka batan-ong Steve Jobs, nga nagpahibalo nga ang umaabot nga mga libro ug mga salida kinahanglan nga maghisgot niini nga hilisgutan. Bisan pa, gipunting ni Wozniak nga ang kadasig ug kakusog ni Jobs sa iyang trabaho mao usab ang hinungdan sa pipila nga mga kapakyasan. Sa ato pa, mahimo natong hisgutan ang proyekto ni Lisa o ang pagsugod sa proyekto sa Macintosh. Ang pagdugang sa usa ka tinulo sa pasensya giingon nga nakapahimo sa mga Trabaho nga makuha ang labing kaayo sa kana nga kadasig ug kahinam.
