Ondrej Holzman Ang mga representante sa Apple, nga gipangulohan ni CEO Tim Cook, miapil sa usa ka pagdungog sa Senado sa US kagahapon, nga naghisgot sa mga problema sa pagbalhin sa salapi sa dagkong mga kompanya sa gawas sa nasud ug posible nga paglikay sa buhis. Ang mga magbabalaod sa Amerika natingala kung nganong ang kompanya sa California nagtipig labaw pa sa 100 bilyon nga cash sa gawas sa nasud, labi na sa Ireland, ug wala ibalhin kini nga kapital sa teritoryo sa Estados Unidos...
Ang mga rason sa Apple klaro - dili kini gusto nga mobayad sa taas nga corporate income tax, nga 35% sa Estados Unidos, ang pinakataas nga single tax rate sa kalibutan. Mao nga gipili nimo Nakahukom ang Apple nga mangutang aron pagbayad sa mga dibidendo sa mga shareholders niini, kay sa pagbayad ug taas nga buhis.
"Kami mapasigarbuhon nga usa ka Amerikano nga kompanya ug parehas nga mapahitas-on sa among kontribusyon sa ekonomiya sa Amerika," miingon si Tim Cook sa iyang pangbukas nga pakigpulong, diin iyang nahinumdoman nga ang Apple nakamugna ug gibana-bana nga 600 ka trabaho sa Estados Unidos ug mao ang pinakadakong corporate tax payer sa nasud.
Irish nga apron
Gitubag kini ni Senador John McCain sa sayo pa nga ang Apple usa sa pinakadako nga nagbayad sa buhis sa Amerika, apan sa samang higayon usa kini sa pinakadako nga kompanya nga naglikay sa pagbayad sa buhis sa parehas nga gidak-on. Sulod sa milabay nga duha ka tuig, gitulis unta sa Apple ang panudlanan sa Amerika nga labaw pa sa 12 bilyon dolyares.
Busa giinterbyu si Cook kauban si Peter Oppenheier, ang punoan nga opisyal sa pinansya sa Apple, ug si Phillip Bullock, nga nag-atiman sa mga operasyon sa buhis sa kompanya, tukma sa hilisgutan sa mga gawi sa buhis sa gawas sa nasud. Salamat sa mga lusot sa Irish ug American nga balaod, ang Apple dili kinahanglang mobayad ug halos bisan unsang buhis sa gawas sa nasud sa 74 bilyon dolyares nga kita niini (sa dolyares) sa miaging upat ka tuig.
[do action=”quote”]Bayaran namo ang tanang buhis nga among nautang, matag dolyar.[/do]
Ang tibuok debate nagtuyok sa mga subsidiary ug nagkupot nga mga kompanya sa Ireland, diin ang Apple nagtukod sa iyang kaugalingon sa sayong bahin sa 80s ug karon nagbubo sa iyang ganansya pinaagi sa Apple Operations International (AOI) ug duha pa ka kompanya nga dili na kinahanglang mobayad ug taas nga buhis. Ang AOI gitukod sa Ireland, mao nga ang mga balaod sa buhis sa Amerika wala magamit niini, apan sa samang higayon wala kini narehistro isip usa ka residente sa buhis sa Ireland, mao nga wala kini nagsumite og bisan unsang buhis sulod sa labing menos lima ka tuig. Gipatin-aw dayon sa mga representante sa Apple nga ang kompanya sa California nakadawat mga benepisyo sa buhis gikan sa Ireland baylo sa paghimog trabaho kaniadtong 1980, ug nga ang mga gawi sa Apple wala mausab sukad niadto. Ang gi-negosasyon nga kantidad sa buhis kinahanglan nga duha ka porsyento, apan ingon sa gipakita sa mga numero, ang Apple nagbayad labi ka gamay sa Ireland. Sa nahisgutang 74 bilyones nga iyang kinitaan sa miaging katuigan, 10 milyones dolyares lang ang iyang gibayad nga buhis.
"Ang AOI wala'y labaw pa kay sa usa ka holding company nga gimugna aron sa epektibong pagdumala sa atong kwarta," Miingon si Cook. "Among gibayran ang tanang buhis nga among nautang, matag dolyar."
Ang Estados Unidos nagkinahanglan og reporma sa buhis
Ang AOI nagreport sa usa ka net nga ganansya nga $2009 bilyon gikan sa 2012 hangtod 30 nga wala magbayad bisan gamay nga buhis sa bisan unsang estado. Nahibal-an sa Apple nga kung kini nagtukod og AOI sa Ireland, apan wala maglihok sa pisikal sa mga isla ug nagpadagan sa kompanya gikan sa Estados Unidos, malikayan niini ang mga buhis sa duha nga mga nasud. Mao nga gigamit ra sa Apple ang mga posibilidad sa balaod sa Amerika, ug sa ingon ang subcommittee sa permanenteng imbestigasyon sa Senado sa US, nga nag-imbestiga sa tibuuk nga butang, wala magplano nga akusahan ang Apple sa bisan unsang ilegal nga kalihokan o silotan kini (ang parehas nga mga gawi gigamit usab sa uban. mga kompanya), apan gusto hinuon nga makakuha og mga insentibo nga magpahinabog mas daghang debate bahin sa reporma sa buhis.
[do action=”citation”]Ikasubo, ang balaod sa buhis wala makasunod sa mga panahon.[/do]
"Ikasubo, ang balaod sa buhis wala makasunod sa mga panahon," Miingon si Cook, nga nagsugyot nga ang sistema sa buhis sa US nanginahanglan usa ka pag-ayo. "Magasto kaayo alang kanamo nga ibalhin ang among kuwarta balik sa Estados Unidos. Niining bahina, kita ang usa ka disbentaha batok sa mga langyaw nga kakompetensya, tungod kay wala sila'y ingon nga problema sa paglihok sa ilang kapital."
Gisultihan ni Tim Cook ang mga senador nga ang Apple malipay kaayo nga moapil sa bag-ong reporma sa buhis ug buhaton ang tanan sa iyang gahum aron makatabang. Matod ni Cook, ang buhis sa kita sa korporasyon kinahanglan mga 20 porsyento, samtang ang buhis nga nakolekta sa pagpauli sa kuwarta nga nakuha kinahanglan sa usa ka numero.
"Ang Apple kanunay nga nagtuo sa kayano, dili komplikado. Ug sa kini nga diwa, among girekomenda ang usa ka sukaranan nga pagbag-o sa naglungtad nga sistema sa buhis. Naghimo kami usa ka rekomendasyon nga nahibal-an nga ang rate sa buhis sa Apple sa US lagmit nga motaas. Kami nagtuo nga ang ingon nga reporma mahimong patas sa tanan nga mga magbubuhis ug magpadayon sa kompetisyon sa Estados Unidos.
Ang Apple dili mobalhin gikan sa US
Si Senador Claire McCaskill, nga nagtubag sa debate bahin sa mas ubos nga buhis sa gawas sa nasud ug ang kamatuoran nga gipahimuslan sa Apple ang mga benepisyo, nagpatunghag pangutana kung nagplano ba ang Apple nga moadto sa ubang lugar kung ang mga buhis sa Estados Unidos mahimong dili maagwanta. Bisan pa, sumala ni Cook, ang ingon nga kapilian wala’y pangutana, ang Apple kanunay nga usa ka kompanya sa Amerika.
[do action=”quote”]Nganong kinahanglan ko nga i-update ang mga app sa akong iPhone sa tanang panahon, nganong dili nimo kini ayuhon?[/do]
"Kami usa ka mapahitas-on nga kompanya sa Amerika. Kadaghanan sa among panukiduki ug kalamboan nahitabo sa California. Naa mi kay ganahan mi diri. Usa kami ka kompanya nga Amerikano mamaligya man kami sa China, Egypt o Saudi Arabia. Wala gyud ko maghunahuna nga ibalhin namo ang among hedkuwarter sa laing nasud, ug ako adunay usa ka buang nga imahinasyon. usa ka susama nga senaryo ang gisalikway ni Tim Cook, nga ingon kalmado ug masaligon sa kadaghanan sa pahayag.
Makapila na gani kataw-anan sa Senado. Pananglitan, sa dihang gikuha ni Senador Carl Levin ang usa ka iPhone gikan sa iyang bulsa aron ipakita nga ang mga Amerikano nahigugma sa mga iPhone ug iPad, apan gitugotan ni John McCain ang iyang kaugalingon nga labing dako nga komedya. Si McCain ug Levin naatol nga nagsulti batok sa Apple. Sa usa ka punto, si McCain miadto gikan sa seryoso ngadto sa pagpangutana: "Apan ang gusto gyud nako ipangutana mao ngano nga kinahanglan nako nga i-update ang mga app sa akong iPhone sa tanan nga oras, nganong dili nimo kini ayohon?" Si Cook mitubag kaniya: "Sir, kami kanunay naningkamot sa pagpalambo kanila." (Video sa katapusan sa artikulo.)
Duha ka kampo
Ang mga Senador Carl Levin ug John McCain misulti batok sa Apple ug misulay sa pagpakita sa mga gawi niini sa pinakangitngit nga kahayag. Ang usa ka wala matagbaw nga Levin nakahinapos nga ang ingon nga pamatasan "dili husto," nga nagmugna og duha ka mga kampo sa mga magbabalaod sa Amerika. Ang ulahi, sa laing bahin, nagsuporta sa Apple ug, sama sa kompanya sa California, interesado sa bag-ong reporma sa buhis.
Ang labing makita nga numero gikan sa ikaduhang kampo mao si Senador Rand Paul sa Kentucky, kinsa nakig-uban sa kalihukan Tea Party. Matod niya nga kinahanglang mangayo og pasaylo ang Senado kang Apple atol sa husay ug motan-aw na hinuon sa samin tungod kay siya man ang naghimo sa maong gubot sa sistema sa buhis. "Ipakita kanako ang usa ka politiko nga dili mosulay sa pagputol sa ilang mga buhis," miingon si Paul, kinsa miingon nga ang Apple nakapauswag sa kinabuhi sa mga tawo labaw pa sa mahimo sa mga politiko. "Kung adunay kinahanglan nga pangutan-on dinhi, kini ang Kongreso," midugang si Paul, nga nag-tweet pagkahuman sa tanan nga mga representante nga mitambong alang sa binuang nga talan-awon nangayo siya og pasaylo.
[youtube id=”6YQXDQeKDlM” gilapdon=”620″ gitas-on=”350″]
Salamat, maayong artikulo :)
Salamat, nalipay kaayo ko nga ma-appreciate nimo ang effort.
LINGAW!
Gusto usab nako ang usa ka lolo nga magsubay sa kanunay nga panginahanglan sa pag-update sa mga aplikasyon. PS: Gipadala gikan sa iPad ug dili ko gusto nga maghulat alang sa mga diacritics
Nindot kay ang Apple phenomenon nasinati usab sa mga tawo nga grabeng nanaway sa Apple sa US (kinahanglan nilang sawayon ang ilang mga gimbuhaton tungod sa titulo). Nahinumdom ko kung giunsa, sa panahon sa presentasyon sa bag-ong kampus sa Apple, ang babaye nga taga-lungsod nangutana sa Trabaho kung adunay Wi-Fi alang sa mga tawo sa palibot, ug si Jobs miingon nga oo. Ug ngano? Nganong dili man ta motrabaho ug daghang tawo sulod sa 3-5 ka tuig nga ang buhis sa publiko dili hinay apan metropolitan gihapon nga mga access point alang sa publiko? Nganong ilisan man sa pribadong kompaniya ang siyudad ug depensahan pa kini sa susamang mga komitiba? Nahibal-an nimo, buhaton nako kini, malipay kaayo ako, ug pagkasunod adlaw nahibal-an nako nga nagbayad ako. Dili salamat. ;)
Nindot nga komprehensibo nga artikulo.
"Apan ang gusto gyud nako ipangutana mao ngano nga kinahanglan nako nga i-update ang mga app sa akong iPhone sa tanan nga oras, nganong dili nimo kini ayohon?"
Si Cook mitubag, "Sir, kami kanunay naningkamot sa pagpalambo kanila."
#facepalm
Nindot nga artikulo :-)