Close ad

Ang iPhone 5 gitawag sa mga internal nga email sa mga nanguna nga mga ehekutibo sa Samsung ingon usa ka "tsunami" nga kinahanglan "neutralize," bag-ong gipagawas nga mga dokumento sa Apple vs. Samsung. Si Dale Sohn, ang kanhi presidente ug pinuno sa dibisyon sa Samsung sa US, nagtambag sa kompanya nga maghimo usa ka kontra-plano aron makontra ang bag-ong iPhone.

"Sama sa imong nahibal-an, sa iPhone 5 moabut ang tsunami. Moabot kini sa Septyembre o Oktubre," gipasidan-an ni Sohn ang iyang mga kauban sa usa ka email kaniadtong Hunyo 5, 2012, mga tulo ka bulan sa wala pa gipaila ang bag-ong iPhone. "Sumala sa mga intensyon sa among CEO, kinahanglan namon nga maghimo usa ka counterattack aron ma-neutralize kini nga tsunami," ingon ni Sohn, nga nagtumong sa mga plano ni JK Shin, pinuno sa mobile nga negosyo sa kompanya sa South Korea.

Ang pagpagawas niini nga sulat, hinoon, mao ang plano sa Apple nga ipakita sa jury nga ang Samsung nahadlok sa iPhone sa pinakataas nga lebel ug nga ang mga pahayag niini mahitungod sa paghimo sa orihinal nga mga produkto nga adunay orihinal nga mga bahin dili tinuod, apan nga ang mga South Koreans naningkamot lamang sa kopyaha ang mga bahin niini aron mapaayo ang ilang mga aparato.

Usa ka mas karaan pa nga email nga gipadala ni Sohn ngadto kang Todd Pendleton, ang direktor sa marketing alang sa American division sa kompanya, niadtong Oktubre 4, 2011, nagpakita nga ang iPhone maoy hinungdan sa tinuod nga wrinkles sa Samsung executives. Nianang adlawa, gipaila sa Apple ang bag-ong iPhone 4S , ug Samsung nakaamgo pag-usab nga sila kinahanglan nga mo-reaksyon. "Sama sa imong gipahayag, dili kami makaatake sa Apple direkta sa among marketing," misulat si Sohn sa usa ka email, nga naghisgot sa kamatuoran nga ang Apple usa ka mahinungdanong kustomer alang sa Samsung alang sa nagkalain-laing mga sangkap alang sa mga mobile device. Apan, laing solusyon ang iyang gisugyot. "Makaadto ba kami sa Google ug pangutan-on sila kung maglunsad ba sila usa ka kampanya batok sa Apple base sa daghang mas maayo nga mga produkto sa Android nga magamit sa ika-upat nga quarter?"

Si Sohn kauban na sa Samsung sukad sa 90s, nga karon usa ka executive advisor, ug gitawag ingon usa ka saksi aron ihulagway ang pagbag-o sa Samsung gikan sa pagpalambo sa mga amang nga mga telepono. Atol sa iyang testimonya, giangkon ni Sohn nga ang Samsung nakigbisog sa pagpalambo sa smartphone. "Ulahi kaayo ang pag-abut sa Samsung. We were behind,” matod ni Sohn, nga nagtumong sa sitwasyon sa Samsung sa katapusan sa 2011. Apan, nausab ang tanan sa dihang ang bag-ong marketing manager mipuli nianang tuiga. Ang kampanya nga "The Next Big Thing" gilunsad, nga nakasamok pag-ayo ni Phil Schiller, ang pangulo sa marketing sa Apple, ingon sa gipakita sa unang mga adlaw sa pagsulay.

Ang bag-ong hepe sa marketing mao si Pendleton, kinsa miangkon sa korte nga sa iyang pag-apil niadtong 2011, wala siya makahibalo nga ang Samsung naghimo og bisan unsang mga smartphone. Nagpakita ra kana kung unsa ang problema sa Samsung sa pagmarka. "Sa akong hunahuna ang mga tawo nakaila sa Samsung tungod sa mga TV. Apan kung bahin sa mga smartphone, wala’y nahibal-an bahin sa among mga produkto, ”miingon si Pendleton, nga nagdesisyon nga magsugod gikan sa wala ug magtukod usa ka bag-ong tatak nga gitukod sa palibot sa "kanunay nga pagbag-o" sa Samsung ug gibaligya ang labing kaayo nga hardware sa merkado. "Ang among katuyoan sa Samsung kanunay nga mahimong numero uno sa tanan," ingon ni Pendleton sa dihang gipangutana kung ang iyang kompanya adunay plano nga pildihon ang Apple.

Ang pagsulay sa Apple-Samsung misulod sa ikatulo nga semana sa Lunes, sa dihang nahitabo ang nahisgutan nga mga pagdeposito ug pagpagawas sa dokumento. Gitapos sa Apple ang bahin niini kaniadtong Biyernes, sa dihang ang pagsulay ni Christopher Vellturo gipasabot niya, nganong magbayad man ang Samsung og kapin sa duha ka bilyong dolyares. Ang butang kinahanglan nga mahuman pagkahuman sa pagtawag sa Samsung sa nahabilin nga mga saksi niini. Mahimong mahitabo kini sa katapusan sa sunod semana.

Source: ang Verge, [2], NY Panahon
.