Close ad

"Nahuman na kami, gideklarar na namon ang pagkabangkarota." Ingon niana ang natingala sa Apple kaniadtong Oktubre 6 ang pinuno sa GT Advanced Technologies, ang kompanya nga maghatud unta sa usa ka dako nga sapiro sa Cupertino. Morag adunay duha ra ka paagi aron mahimong kauban sa Apple: dako nga kalampusan o hingpit nga kapakyasan.

Dayag, ang pagpangulitawo tali sa Apple ug GT ingon niini: "Ania ang mga termino nga imong dawaton o dili ka maghimo og sapiro alang kanamo." Sa katapusan, ang GT naanad sa potensyal nga binilyon nga kita ug miuyon sa hingpit dili maayo nga mga termino. Apan sukwahi ang nahitabo sa wala pa maligo sa kuwarta - ang pagkabangkarota sa kompanya. Kana ang mapintas nga kamatuoran nga kinahanglan nimong atubangon kung nakig-partner ka sa Apple.

Ang usa ka hingpit nga ilustrasyon gihatag sa karon nga kaso sa GT Advanced Technologies, nga nagpunting sa usa ka kadena sa suplay nga tukma sa milimetro, bisan kung gibag-o kaayo. Apple whistles niini ug, gikan sa usa ka posisyon sa kalig-on, makapugos sa iyang mga kauban sa pag-uyon sa mga kondisyon nga kaayo paborable alang niini, bisan kon sa katapusan sila sa kasagaran halos dili mahimo. Unya ang gamay nga pagduha-duha igo na ug nahuman na. Sa diha nga ang gipaabut nga mga resulta dili moabut, si Tim Cook molingiw ug mangita sa lain, "mas kasaligan" nga kauban.

Kuhaa kini o biyai kini

Kini mao ang kasamtangan nga executive director sa Californian nga kompanya, nga sa miaging mga tuig, sa gihapon sa papel sa operations director, nagtigum sa usa ka hingpit nga naglihok nga kadena sa mga tiggama ug mga suppliers sa tanan nga mga matang sa mga sangkap alang sa mga produkto sa mansanas, nga Apple mahimo unya sa pinaagi sa. mga kamot sa mga kustomer. Kinahanglan nga buhaton ang tanan, ug sa Cupertino kanunay nilang gitago ang tanan nga mga kontrata ug mga obligasyon sa panag-uban.

[do action=”citation”]Ang tibuok nga plano gilaglag gikan sa sinugdanan ngadto sa usa ka makalilisang nga katapusan.[/do]

Usa lang ka tuig ang milabay, nakahimo kami nga adunay usa ka talagsaon nga pagtan-aw sa kusina niining malampuson nga negosyo. Gipirmahan sa Apple ang usa ka higante nga kontrata sa GT Advanced Technologies kaniadtong Nobyembre 2013, gitakda nga magtukod usa ka higante nga pabrika sa sapiro samtang nagmugna og gatusan nga mga trabaho sa Arizona. Apan paspas lang sa usa ka tuig: Oktubre 2014, nag-file ang GT alang sa pagkabangkarota, gatusan ka mga tawo ang wala’y trabaho, ug ang paghimo sa masa nga zafiro wala makita. Ang dali nga pagtapos sa usa ka potensyal nga mapuslanon nga kolaborasyon alang sa duha ka partido dili kaayo katingad-an sa katapusan nga pag-ihap, ingon nga ipakita ang mga dokumento nga gipagawas sa mga proseso sa pagkabangkarota.

Alang sa Apple, kini labi pa o dili kaayo mga kahasol. Samtang sa Asya, diin ang kadaghanan sa mga suppliers niini nag-operate, sila naglihok nga hilom ug wala sa spotlight, ang alyansa sa GT Advanced Technologies nga nakabase sa New Hampshire gisusi sa media ug publiko gikan sa sinugdanan. Ang duha ka mga kompanya adunay usa ka tinuod nga maisugon nga plano: sa pagtukod sa usa ka higante nga pabrika diha mismo sa Estados Unidos nga mogama og 30 ka pilo nga sapiro kay sa bisan unsang pabrika sa kalibutan. Sa samang higayon, kini mao ang usa sa pinakagahi nga mga materyales sa yuta, nga gigama sa sintetikong paagi sa mga hurno nga gipainit sa gibana-bana nga duha ka libo ka grado Celsius ug lima ka pilo nga mas mahal kay sa bildo. Ang sunod nga pagproseso niini parehas nga gipangayo.

Apan ang tibuok nga plano napakyas gikan sa sinugdanan hangtod sa usa ka makalilisang nga kataposan. Ang mga kondisyon nga gidiktar sa Apple halos imposible nga matuman, ug kini usa ka dako nga katingala nga ang mga tagdumala sa GT mahimo pa nga makapirma sa ingon nga mga kontrata.

Sa laing bahin, kini nagpamatuod lamang sa mga kahanas sa negosasyon sa Apple ug usab sa lig-on nga posisyon niini, nga magamit niini sa iyang kaayohan sa kinatibuk-an. Sa kaso sa GT, gibalhin sa Apple ang halos tanang responsibilidad ngadto sa laing partido ug makaganansya lamang gikan niini nga panag-uban. Ang labing taas nga ganansya, kana ang tanan nga mga managers sa Cupertino nagpakabana. Nagdumili sila sa pagdebate sa kamatuoran nga ang ilang mga kauban naglihok sa ngilit sa pagkabangkarota. Sa negosasyon sa GT, gikataho nga giingon nila nga kini mga sukaranan nga mga termino nga naa sa Apple sa ubang mga supplier, ug wala na gipasabut ang dugang bahin sa butang. Kuhaa kini o biyai kini.

Kung ang GT dili mosugot kanila, ang Apple mangita og laing supplier. Bisan kung ang mga kondisyon dili makompromiso ug ang GT, ingon nga sa ulahi nahimo, nagdala sa kalaglagan, ang pagdumala sa kompanya nga nag-opera sa panguna sa natad sa mga solar cell hangtod nga gipusta ang tanan sa usa ka kard - usa ka madanihon nga kooperasyon sa Apple, nga, bisan kung nagdala kini usa ka dako nga risgo, apan usab potensyal nga kita sa binilyon.

Usa ka damgo sa papel, usa ka kapakyasan sa tinuod

Ang sinugdanan sa alyansa sa Amerika, diin gikumpirma usab sa Apple ang mga pulong niini bahin sa katuyoan nga ibalik ang produksiyon sa teritoryo sa Estados Unidos, wala’y hitsura nga daotan - labing menos dili sa papel. Lakip sa uban pang mga kalihokan, ang GT naghimo sa mga hurno alang sa paghimo sa sapiro, ug ang Apple una nga nakamatikod niini kaniadtong Pebrero 2013, sa diha nga kini nagpakita sa sapphire nga bildo sa iPhone 5 nga display, nga mas lig-on kay sa Gorilla Glass. Niadtong panahona, gigamit lang sa Apple ang sapiro aron takpan ang Touch ID sensor ug lens sa camera, apan gigamit gihapon niini ang usa ka quarter sa tanan nga sapphire nga gihimo sa tibuuk kalibutan.

Niadtong Marso niadtong tuiga, gipahibalo sa Apple's GT nga naghimo kini og hudno nga makahimo og mga sapphire cylinder nga motimbang og 262 ka kilo. Doble kini sa gidak-on sa mga volume kaniadto. Ang produksyon sa mas dagkong mga gidak-on masabtan nga nagkahulogan ug daghang mga pasundayag ug dakong pagkunhod sa mga presyo.

Sumala sa mga dokumento nga gipagawas sa mga proseso sa pagkabangkarota, ang Apple sa sinugdan interesado sa pagpalit sa 2 nga mga hurno diin makahimo og sapiro. Apan sa sinugdanan sa ting-init, adunay usa ka dako nga pagbag-o, tungod kay ang Apple dili makakita og usa ka kompanya nga makahimo og sapiro. Giduol niya ang ubay-ubay kanila, apan ang representante sa usa kanila mipahayag nga ubos sa mga kondisyon nga gidiktar sa Apple, ang iyang kompanya dili makahimo sa kita sa produksyon sa sapiro.

Busa ang Apple miduol sa GT direkta sa paghimo sa sapiro sa iyang kaugalingon dugang pa sa mga hudno, ug tungod kay kini kuno adunay problema usab sa 40% nga margin nga gipangayo sa GT alang sa mga hudno, nakahukom kini nga usbon ang mga taktika. Ang GT bag-o lang mitanyag ug $578 milyones nga loan nga makakita sa New Hampshire nga kompanya nga magtukod ug 2 ka hudno ug mag-operate ug pabrika sa Mesa, Arizona. Bisan kung adunay daghang dili maayo nga mga termino sa mga kontrata alang sa GT, sama sa dili pagtugot nga ibaligya ang sapiro sa bisan kinsa gawas sa Apple, gidawat sa kompanya ang tanyag.

Pabor sa Apple

Ang GT nakasinati sa usa ka pagkunhod sa negosyo sa solar cell labi na, mao nga ang paghimo sa sapiro ingon usa ka makapaikag nga kapilian aron magpadayon nga makakwarta. Ang resulta mao ang usa ka kontrata nga gipirmahan sa katapusang adlaw sa Oktubre 2013. Sukad sa pakigsabot sa Apple, ang GT misaad nga labaw pa sa doble ang kita niini sa 2014, uban sa sapiro nga nagkantidad sa halos 80 porsyento sa tinuig nga kita niini, gikan sa usa ka tipik niana. Apan ang mga problema mitungha gikan sa sinugdanan.

[do action=”citation”]Usa ka dako nga silindro sa sapiro mikuha ug 30 ka adlaw sa paghimo ug nagkantidad ug mga 20 ka libo ka dolyares.[/do]

Gitanyag sa Apple ang gamay kaysa giplano sa GT alang sa zafiro ug nagdumili sa paglihok, gibiyaan ang GT nga ibaligya ang zafiro kaniya nga napildi. Dugang pa, ang mga kontrata nga bag-o lang gipirmahan nagpakita nga siya pamultahon og $650 kung tugutan niya ang laing kompanya nga mogamit sa usa sa $200 nga mga hurno, usa ka $640 nga multa kung iyang ibaligya ang 262-kilogram nga kristal sa usa ka kakompetensya, ug usa ka $320 nga multa sa matag ulahi nga pagpadala sa ang kristal (o $77 kada milimetro nga sapiro). Sa samang higayon, mahimong kanselahon sa Apple ang order niini bisan unsang orasa.

Nag-atubang ang GT og dugang nga $50 milyon nga multa alang sa matag paglapas sa kompidensyal, i.e. pagbutyag sa mga relasyon sa kontraktwal tali sa duha ka partido. Pag-usab, Apple walay ingon nga pagdili. Sa daghang mga pangutana sa GT bahin sa mga punto nga klaro nga pabor sa Apple, ang kompanya sa California mitubag nga parehas kini nga mga kondisyon sa ubang mga supplier niini.

Ang kontrata gipirmahan pipila lang ka adlaw human ang 262-kilogram nga single crystal sapphire unang migawas sa GT furnace. Bisan pa, kini nga silindro liki kaayo nga dili na magamit. Bisan pa, giangkon sa GT sa Apple nga ang kalidad madugangan.

Ang nadaot nga mga kristal nga zafiro nga gihimo sa Arizona. Ang mga litrato gipadala sa Apple sa mga nagpautang sa GT

Alang sa mass production sa zafiro, gisuholan dayon sa GT ang 700 ka mga empleyado, nga paspas kaayo nga nahitabo nga sa katapusan sa kini nga tingpamulak, kapin sa usa ka gatos sa mga bag-ong miyembro sa team ang wala gyud nahibal-an kung kinsa ang tubagon, ingon sa gipadayag sa kanhing manager. . Duha pa ka mga kanhing trabahante miingon nga ang pagtambong wala gibantayan sa bisan unsang paagi, mao nga daghan ang nagbakasyon nga arbitraryo.

Sa tingpamulak, giaprobahan sa mga tagdumala sa GT ang walay kinutuban nga overtime aron pun-on ang mga hudno gamit ang materyal nga paghimog sapiro, apan nianang puntoha wala pay igo nga mga hurno ang natukod, nga miresulta na usab sa kagubot. Matod sa duha ka kanhing empleyado, daghang mga tawo ang wala masayod sa ilang buhaton ug nagsuroysuroy na lang sa pabrika. Apan sa katapusan, ang mas dako nga problema mao ang binhi sa tibuok kolaborasyon - ang produksyon sa sapiro.

Ang usa ka dako nga silindro sa sapiro mikabat ug 30 ka adlaw sa paghimo ug nagkantidad ug mga 20 dolyares (kapin sa 440 ka korona). Dugang pa, labaw sa katunga sa mga sapphire cylinders ang dili magamit, sumala sa mga tinubdan nga pamilyar sa mga operasyon sa Apple. Sa pabrika sa Mesa, usa ka espesyal nga "lubnganan" ang giingong gibuhat pa alang kanila, diin ang dili magamit nga mga kristal natipon.

Si GT COO Daniel Squiller niingon sa bankruptcy filing nga ang iyang kompanya nawad-an og tulo ka bulan nga produksyon tungod sa pagkawala sa kuryente ug pagkalangan sa pagtukod sa pabrika. Ang Apple unta mohatag og elektrisidad ug magtukod sa pabrika, apan gisultihan sa Apple ang mga nagpautang sa GT nga ang kompanya nabangkarota tungod sa sayop nga pagdumala, dili sa pagkawala sa kuryente. Gitubag ni GT kini nga pahayag nga kini tinuyo nga nagpahisalaag o dili tukma nga mga komento.

Ang produksyon sa sapphire napakyas

Apan usa ka butang gawas sa pagkawala sa kuryente o dili maayo nga pagdumala nagdala sa GT sa pagkabangkarota. Sa ulahing bahin sa Abril, gisuspinde sa Apple ang katapusang bahin sa $139 milyon nga pautang niini tungod kay giingon nga wala makab-ot sa GT ang kalidad nga output sa sapiro. Sa mga proseso sa pagkabangkarota, gipasabut sa GT nga ang Apple kanunay nga nagbag-o sa espesipikasyon sa materyal ug nga kini kinahanglan nga mogasto sa 900 milyon nga dolyar sa kaugalingon nga salapi aron maoperahan ang pabrika, i.e. kapin sa doble ang kantidad nga gihulam gikan sa Apple hangtod karon.

Dugang pa, ang mga opisyal sa GT nag-ingon nga ang Apple ug ang lungsod sa Mesa mao usab ang responsable sa pagtapos sa pabrika sa Arizona. Ang unang hugna sa konstruksyon nahuman lamang niadtong Disyembre 2013, diin unom na lang ka buwan ang nahabilin alang sa hingpit nga operasyon. Sa samang higayon, ang nahisgutan na nga mga pagkawala sa kuryente, sa dihang ang Apple giingong nagdumili sa paghatag og backup nga mga tinubdan sa kuryente, kinahanglan nga hinungdan sa usa ka mayor nga tulo ka bulan nga pagkawala.

Busa, niadtong Hunyo 6, ang CEO sa GT nga si Thomas Gutierrez nakigkita sa duha ka mga bise presidente sa Apple aron ipahibalo kanila nga adunay dagkong mga kalisdanan sa produksyon sa sapiro. Gipresentar niya ang usa ka dokumento nga gitawag og "What Happened" nga naglista sa 17 ka mga problema sama sa dili husto nga pagdumala sa mga hudno. Ang sulat sa Apple ngadto sa mga nagpautang nagpadayon sa pag-ingon nga si Gutierrez halos miadto sa Cupertino aron dawaton ang iyang kaugalingong kapildihan. Pagkahuman niini nga miting, ang GT mihunong sa paghimo sa 262 ka kilo nga mga kristal ug nagtutok sa 165 ka kilo aron mahimong malampuson ang proseso.

Sa diha nga ang produksyon sa maong usa ka sapphire cylinder malampuson, usa ka diamante saw gigamit sa pagputol sa 14-pulgada-gibag-on nga mga tisa sa porma sa duha ka bag-ong mga telepono, ang iPhone 6 ug iPhone 6 Plus. Ang mga tisa unya putlon sa gitas-on aron makahimo usa ka display. Bisan ang GT o Apple wala gyud nagpamatuod kung ang sapphire sa tinuud gituyo nga gamiton sa labing bag-o nga henerasyon sa mga iPhone, apan gihatagan ang mga volume sa sapphire nga gipangayo sa Apple sa mubo nga pahibalo, lagmit kini.

Apan ang mas grabe pa, kaniadtong Agosto, sumala sa usa ka kanhing empleyado, usa pa ka dako nga problema ang mitumaw dugang sa produksiyon mismo, tungod kay ang 500 nga mga sapphire ingots kalit nga nawala. Pipila ka oras ang milabay, nahibal-an sa mga empleyado nga gipadala sa manager ang mga tisa aron i-recycle imbes nga hawanan, ug kung wala pa kini makuha sa GT, gatusan ka libo nga dolyar ang nawala. Bisan pa nianang higayuna, bisan pa niana, klaro nga ang sapiro dili makahimo niini sa mga pagpakita sa bag-ong "unom" nga mga iPhone, nga gibaligya kaniadtong Setyembre 19.

Bisan pa, ang Apple wala gihapon mohunong sa sapiro ug gusto nga magpadayon sa pagkuha kutob sa mahimo gikan sa mga hurnohan sa Mesa. Sa usa ka sulat ngadto sa mga nagpautang, siya sa ulahi mipahayag nga nakadawat lamang siya og 10 porsyento sa gisaad nga gidaghanon gikan sa GT. Bisan pa, ang mga tawo nga duol sa operasyon sa GT nagtaho nga ang Apple naggawi nga dili managsama ingon usa ka kostumer. Usahay iyang gidawat ang mga tisa nga iyang gisalikway pipila ka adlaw kaniadto tungod sa ubos nga kalidad ug uban pa.

Nahuman na mi, buwag na mi

Sa unang semana sa Septiyembre ning tuiga, gipahibalo sa GT ang Apple nga aduna kini dakong problema sa cash-flow ug gihangyo ang kauban niini nga bayran ang kataposang 139 milyones nga utang. Sa samang higayon, gikataho nga gusto sa GT nga ang Apple magsugod sa pagbayad og dugang nga salapi alang sa mga suplay sa sapiro gikan sa 2015. Kaniadtong Oktubre 1, ang Apple kinahanglan nga motanyag sa GT $100 milyon sa orihinal nga $139 milyon ug i-postpone ang iskedyul sa pagbayad. Sa samang higayon, motanyag unta siya og mas taas nga presyo sa sapiro karong tuiga ug maghisgot sa usbaw sa presyo alang sa 2015, diin mahimo usab nga ablihan sa GT ang pultahan sa pagbaligya sa sapiro ngadto sa ubang mga kompanya.

[do action=”citation”]Nahadlok ang mga manager sa GT sa Apple, mao nga wala nila siya gisultihan bahin sa pagkabangkarota.[/do]

Ang duha ka kilid nagkauyon nga hisgutan ang tanan sa personal sa Oktubre 7 sa Cupertino. Wala madugay pagkahuman sa alas siyete sa buntag kaniadtong Oktubre 6, bisan pa, ang telepono sa bise presidente sa Apple mibagting. Sa pikas tumoy mao ang CEO sa GT nga si Thomas Gutierrez, nga nagbuak sa dili maayo nga balita: ang iyang kompanya nagsang-at sa pagkabangkarota 20 minuto ang milabay. Nianang higayona, ang Apple dayag nga nakadungog sa unang higayon bahin sa plano sa pagdeklarar sa pagkabangkaruta, nga nahimo na sa GT. Sumala sa mga tinubdan gikan sa GT, nahadlok ang iyang mga manedyer nga sulayan sa Apple nga pugngan ang ilang plano, mao nga wala nila siya gisultihan sa una.

Ang chief operating officer nga si Squiller nag-ingon nga ang pag-file sa pagkabangkaruta ug pagpangita og proteksyon gikan sa mga nagpautang mao ang bugtong paagi aron ang GT makagawas sa mga kontrata niini sa Apple ug adunay kahigayonan nga maluwas ang kaugalingon. Kini uban ni Squiller, kauban ang executive director nga si Gutierrez, nga gihisgutan usab kung kini nga senaryo giplano ba sa dugay nga panahon.

Ang kinasuloran nga pagdumala siguradong nahibal-an ang bahin sa mga kalisud sa pinansyal, ug ang duha nga gihisgutan nga mga opisyal sa GT nga nagsugod sa sistematikong pagbaligya sa ilang mga bahin pipila ka bulan sa wala pa gipahibalo ang pagkabangkarota. Gibaligya ni Gutierrez ang mga bahin sa sayong bahin sa Mayo, Hunyo ug Hulyo matag usa, gibaligya dayon ni Squiller ang mga bahin sa kapin sa usa ka milyon nga dolyar human ang Apple nagdumili sa pagbayad sa katapusang bahin sa utang. Bisan pa, ang GT nagmintinar nga kini giplano nga pagpamaligya ug dili dali, mapugsanon nga paglihok. Bisan pa, ang mga aksyon sa mga tagdumala sa GT labing menos debatable.

Pagkahuman sa pag-anunsyo sa pagkabangkarota, ang mga bahin sa GT nag-rocket sa ilawom, nga halos nagwagtang sa kompanya nga nagkantidad og hapit usa ug tunga ka bilyon nga dolyar gikan sa merkado nianang panahona. Gipahibalo sa Apple nga nagtinguha kini nga magpadayon sa pag-atubang sa sapiro, apan dili pa klaro kung kanus-a kini modangop pag-usab sa mass production niini, ug kung mahitabo pa ba kini sa umaabot nga mga tuig. Ang gipatik nga mga dokumento gikan sa kaso sa GT Advanced Technologies mahimong makapahimo kaniya nga dili komportable ug makapalisud sa pag-negosasyon sa ubang mga potensyal nga kauban, nga karon labi ka mabinantayon pagkahuman sa makalilisang nga katapusan sa prodyuser sa sapiro. Tuod man, kini usab ang hinungdan ngano nga ang Apple kusog nga nakig-away sa korte aron ipahibalo ang labing gamay nga posible nga gidaghanon sa mga sekreto nga dokumento.

Source: WSJ, ang Guardian
.