Close ad

Ang Marso 25 usa ka gamay nga holiday alang sa daghang mga tagahanga sa Apple sa Czech - ang iPad 2 gibaligya dinhi. Sulagma, duha sa among mga editor ang nakakuha usab sa ilang mga kamot. Mahimo nimong mabasa ang bahin sa ilang una nga mga impresyon ug mga nahibal-an sa kini nga artikulo.

Human sa usa ka semana sa paggamit

Ang pagpalit sa usa ka iPad 2 usa ka dugay nga giplano nga butang alang kanako. Usa na ko ka tag-iya sa Mac mini sukad sa Pasko, mao nga nanginahanglan ko og gaan nga mobile device alang sa pagbiyahe ug eskwelahan, diin komportable ko nga mag-browse sa Internet, motan-aw og mga video ug makahimo og sulat. Ang iPad 2 usa ka tin-aw nga kapilian alang kanako. Para nako, kini ra ang tablet sa among merkado nga nagdumala sa tanan nga kinahanglan kuptan sa usa ka tablet. Ug ang kamatuoran nga kini walay USB o wala magpakita sa Flash mao ang sama nga argumento alang kanako sama sa, pananglitan, nga kini walay WAP.

Pagpalit

Medyo gipaubos nako ang pagpalit mismo. Sukad sa Biyernes sa buntag, sa dihang ang iPad 2 opisyal nga gibaligya sa atong nasud, gisundan nako ang Twitter ug nagkalain-laing mga blog nga nagpahibalo mahitungod sa limitado nga mga paghatud sa Czech Republic. Tingali wala pa ako makasinati sa ingon nga usa ka hype nga naglibot sa pagbaligya sa iPhone 4. Busa miadto ako sa alas-15.00 sa hapon, wala pay duha ka oras sa wala pa magsugod ang pagbaligya, ngadto sa tindahan sa iSetos sa Chodov, diin nakadawat ako ug serial number 82. Ang staff unya giingnan ko nga naa ra silay 75 ka iPad. Naa ra silay 16 sa akong 20 GB nga modelo. Human sa usa ka oras nga paghulat, wala na ko makaagwanta ug mitawag sa Eletroworld sa Čestlice aron tan-awon kon aduna pa bay nahibilin. Gipahibalo ko nga naa silay akong "sixteen". Mao nga gi-book ko kini, gihatag ang serial number sa iSetos sa usa ka kauban sa pila ug miadto sa Čestlice. Atol sa biyahe, ang operator mitawag kanako aron sa pag-ingon nga ang sistema napakyas ug nga wala na silay mga iPad. Apan gitambagan ko niya bahin sa usa ka tindahan sa Butovice, diin kinahanglan nga adunay pipila. Sa katapusan gipalit nako ang akong iPad didto.

Pagpili sa modelo

Gipili nako ang labing sukaranan nga 16 GB nga modelo nga wala’y 3G. Nagbayad na ko og usa ka flat-rate nga mobile internet alang sa akong iPhone 4. Morag walay kapuslanan alang kanako ang pagpalit og bersyon nga adunay 3G ug pagbayad og laing flat-rate dugang pa, kon mahimo nakong ipaambit ang koneksyon. Ang argumento nga adunay gusto nga adunay duha nga mga aparato nga independente tungod sa baterya dili magamit kanako tungod kay ako kanunay nga naa sa sulud sa mga socket. Mahitungod sa kapasidad, nahibal-an nako gikan sa akong kaugalingon nga kasinatian gikan sa iPhone ug Mac nga ang mas dako nga kapasidad, mas gamay nga akong gipugngan ang akong kaugalingon ug nag-instalar sa wala kinahanglana nga mga aplikasyon o mga dula nga hapit dili nako mapadagan sa ulahi. Gipili nako ang itom nga kapilian tungod kay ang puti nasagmuyo kaayo kanako. Ganahan kaayo ko niini sa mga hulagway, apan sa pagkatinuod ang iPad 2 sa puti nga bersyon daw alang kanako sama sa usa ka ordinaryo nga digital photo frame. Dugang pa, personal nakong nakit-an ang puti nga frame sa palibot sa display nga usa ka makabalda nga elemento sa pagtan-aw sa mga video. Tingali maanad ka niini, apan akong nakita ang itom nga mas elegante.

Kaila

Sa gawas sa kahon, gikonektar nako ang iPad sa iTunes ug gisulayan kini nga ma-aktibo. Alang sa kadaghanan kanato nga naggamit sa Czech sa Mac, usa ka mensahe ang mitungha sa panahon sa pagpaaktibo Ang kodigo sa pinulongan nga gihatag dili balido. SA igo na ang setting aron ibalhin ang English sa una nga lugar. Ang una nga butang nga nakapatingala kanako pagkahuman sa daghang mga kasinatian sa una nga iPad mao ang katulin sa sistema. Ang iPad 2 mas paspas. Namatikdan nako ang pinakadako nga kalainan kung magbalhinbalhin mga aplikasyon sa multitasking ug kung mag-load sa mga dula. Nagkupot kini pag-ayo sa akong kamot, pinahigda ug patindog. Dili kinahanglan nga magkomento bahin sa pagproseso sa workshop. Kanunay kini nga usa alang sa Apple.

Mga kakulangan

Pagkahuman sa usa ka semana nga pagtrabaho kauban ang iPad, tingali ang butang nga labing nakapabalaka kanako mao ang mas taas nga oras sa pag-charge. Mapasalamaton ko kung mahimo nimong ipaambit sa diskusyon kung unsa kadugay nimo nga ma-charge ang imong iPad 2. Halos wala pa nako kini ma-charge sa 100%. Ang built-in nga camera lagmit dili usab makapahimuot kanimo. Kini labaw pa sa usa ka emergency nga solusyon. Kadtong nadaot sa Retina display siguradong makamatikod sa gamay nga graininess sa iPad display. Ilabi na kung nag-surf sa Internet, kini nga kalainan makita kaayo.

Usab, gimingaw ko sa mga widget, labing menos sa lock screen. Usa ka kaulaw nga dili mogamit sa ingon ka dako nga lugar alang sa pagpakita sa kasayuran gikan sa lainlaing mga serbisyo sa internet. Nasagmuyo ako sa polisiya sa pagpresyo sa pipila ka mga developer, diin kinahanglan kong mobayad kaduha alang sa usa ka aplikasyon - kausa alang sa bersyon sa iPhone ug sa ikaduhang higayon alang sa bersyon sa iPad. Sa parehas nga oras, ang mga aplikasyon alang sa iPad (apan dili kini usa ka lagda) wala maghatag labi ka daghang mga gimbuhaton kaysa sa alang sa iPhone.

Aplikasyon

Sa kadugay nga ako adunay usa ka iPad, mas gamay ang paggamit sa akong iPhone. Mas gusto nakong buhaton ang tanang buluhaton sama sa pagsusi sa Twitter, Facebook, RSS reader, o pagplano sa mga buluhaton sa iPad. Kining tanan nga mga butang kay mas dako nga kasinatian sa iPad, ug mas sayon. Nakakita ako usa ka maayo kaayo nga aplikasyon alang sa una nga tulo nga mga aksyon Flipboard, nga nagmugna ug magasin gikan sa imong mga social network. Girekomenda ko nga sulayan kini - Ang Flipboard libre.

Sa kinatibuk-an, ang mga app ug mga dula adunay lahi nga dimensyon sa iPad. Kini nag-una tungod sa gigamit nga luna sa display. Ang pipila ka mga app nga akong gipalit sa iPhone nagsuporta usab sa iPad - nga dili kinahanglan nga mopalit sa HD nga bersyon. Bisan pa, dili kini ang kaso kung gipalit ang aplikasyon Buzz Player HD, nga halos usa ka obligasyon alang kanako, tungod kay ako nagtan-aw sa daghang mga serye sa dalan. Ang HD nga bersyon kinahanglan nga gipalit nga gilain alang sa iPad. Kini nga aplikasyon makadumala sa hapit tanan nga mga format sa video - lakip ang mga subtitle. Ang tanan kasagarang ma-synchronize sa iTunes o direktang ma-upload pinaagi sa WiFi. Gihunong nako ang paggamit sa Air Video sa hingpit tungod niini. Ang ubang mga apps nga akong gigamit sa gikan sa iPhone misunod. Kinahanglan nakong i-highlight dinhi MaayongBasa, nga talagsaon sa bersyon sa iPad. Dili nako mahanduraw ang pagdumala sa akong mga dokumento kung wala kini nga app. Nag-install ako gikan sa mga app sa balita CTK a Hospodářské noviny. Ang ubang mga app sa balita wala pa ma-optimize alang sa iPad. Angayan nga i-download gikan sa langyaw nga balita CNN, BBC, o hayag Eurosport. Gigamit nako ang Czech alang sa panahon MeteoradarCZ a Panahon +, nga nagsuporta usab sa iPhone ug Pad sa samang higayon. Gigamit nako para sa file sharing Dropbox, sa mga buluhaton Evernote ug pag-edit sa litrato PS Express. Ang tanan nga tulo ka mga app libre. Gigamit nako ang Evernote nga yano plugin sa Chrome, nga makapadali sa pagsal-ot sa mga nota samtang nag-surf. Kung gusto nimo magpabilin nga konektado sa imong Mac sa layo, dayon i-download TeamViewer, nga naghatag ug remote desktop access. Ang mga app kasagaran mas mahal sa iPad kaysa sa iPhone, mao nga naningkamot ko nga makadaginot kutob sa mahimo ug pahimuslan ang mga short-term nga diskwento. Mao kana ang akong gigamit nga app AppMiner a Mangutana. Ang ulahi makapahibalo kanako pinaagi sa mga pahibalo nga ang akong paborito nga aplikasyon gidiskwento.

Paghukum

Lisud gyud isulti kung para sa tinuod ang iPad. Sa akong hunahuna ang matag usa makakita og kalihokan nga kanunay nilang buhaton, bisan unsa pa ang edad, gender o propesyon. Gigamit nako ang iPad sa eskuylahan sa pagdumala sa mga lecture ug pagtan-aw og mga salida, ang akong pamilya nag-browse sa Internet niini, ang akong uyab nagdula og mga dula ug ang akong lola ganahan sa app Recipes.cz. Kung naa koy anak, kabalo ko nga pintalan niya o magdrums. Ug sa mga dili ganahan sa iPad o nakakita sa daghang mga sayup niini, gusto ko nga pilion nila ang "kompetisyon". Ang kalampusan ug kalidad sa usa ka tablet wala matino sa performance, RAM, o resolution parameters, kondili pinaagi sa mga feature sama sa user-friendly ug kayano. Ang App Store nagtanyag ug kapin sa 65 ka aplikasyon nga direkta para sa iPad. Ang Android wala pa gani nakaabot sa kalim-an nga apps alang sa iyang Honeycomb. Sa akong hunahuna ang tablet war nahuman na sa wala pa kini magsugod. Labing menos alang sa 000.

Martin Kudrna

Balak sa semana

Bisan tuod dili ako usa sa unang pipila ka gatus ka swerte nga mga tag-iya sa iPad 2, adunay usa ka buotan nga kalag nga nagpahulam kanako sa bag-ong apple tablet ug ako nakahimo sa pagpaak niini nga review ingon man sa mansanas.

Gipahulam ra nako ang iPad gamit ang cable nga wala ang kahon, mao nga dili ako mosulat ug daghan bahin sa pag-unbox, bisan kung dili kana ang gusto nimo. Ang una nga impresyon nga imong makuha mao nga ang tablet nipis. Damn thin, unsa may akong isulti nimo. Bisan kung ang iPad gamay ra nga nipis kaysa sa iPhone 4, gibati nga sama sa gipadagan sa Apple ang unang henerasyon nga tablet pinaagi sa usa ka steamroller ug gihatagan kini nga numero 2. Ingon niana ka manipis kini. Mao nga ikaw adunay usa ka permanente nga pagbati nga kini mahulog sa imong kamot bisan unsang orasa. Bisan pa, parehas ang akong gibati kaniadto sa labing bag-ong iPhone.

Bisan pa sa dili katuohan nga nipis nga lawas, ang kusgan nga mga internal nagbunal sa aparato. Ang ikaduha nga kinauyokan ug kaduha sa gidaghanon sa RAM ang nagkuha sa iyang toll, ug kung imong gihunahuna nga ang imong iPhone 4 paspas, karon kini tingali nagkurog sa kaulaw sa usa ka suok. Ang pagbalhin sa mga aplikasyon hapit dihadiha, halos sama sa pagbalhin niini sa usa ka kompyuter, dugang sa mga animation. Giablihan nimo ang aplikasyon ug mahimo nimo kini magamit dayon.

Apan dili lamang sa pagdayeg. Siyempre, ang nipis nga mga sukod nagdala sa lainlaing mga disadvantages. Pananglitan, ang koneksyon sa dock connector dili tan-awon nga labing elegante. Sa unang modelo, ang patag nga nawong sa frame nakasulbad niini. Apan ang iPad 2 mikunhod ngadto niana, ug gikinahanglan ang pagbalhin ngadto sa iPod touch 4G nga solusyon. Parehas kini sa mga buton sa volume ug screen lock. Dili nimo makuha ang pagbati nga kini dili tinuod ug siguradong dili Apple-style. Labaw sa tanan, ang itom nga "plug" ubos sa volume control cradle nakapasuko pag-ayo kanako, sa paghikap ug sa mata ("retina").

Ang laing dakong kasagmuyo mao ang pares sa mga kamera usab, ug samtang kini sama sa pagdala og sugnod ngadto sa lasang sa pagkakaron, kinahanglan pa kong magkalot. Para nako sama sa gipalit sa Apple ang labing barato nga optika sa merkado ug gitukod kini sa iPad, ingnon ta. Grainy ang narekord nga video ug gikan ang mga litrato Photobooth kataw-anan sila tan-awon, apan makalilisang - sa mga termino sa kalidad. Magdahom ko og daghan, DAGHAN pa gikan sa usa ka kompanya sama sa Apple.

Ang nakapalipay kanako, sa laing bahin, mao ang gibug-aton sa aparato. Bisan kung wala ako direkta nga pagtandi sa una nga henerasyon nga iPad, ang manununod ingon, labing menos sa pagbati, labi ka gaan. Dili na ang makapakurat nga pagbati sa "Kini mas lisud kay sa akong gihunahuna." Sa kasukwahi, akong nakita nga igo ang gibug-aton ug ang aparato mahimong kuptan sa usa ka kamot sulod sa sobra sa lima ka minuto nga dili kini makapasakit kanimo. Thumbs up dinhi.

Kung nagtan-aw ka sa usa ka iPad, gibati nimo nga nagtan-aw ka sa usa ka butang nga maluho, sama sa Gucci suit o usa ka Rolex nga relo. Kanang feeling nga mu-consumer ka kaayo nga musugod ka sa paghunahuna nga ang mga tawo sa imong palibut ingon usab niana. Ug unya magduhaduha ka nga kuhaon kini gikan sa imong backpack sa tram ug magbasa usa ka e-libro, pananglitan. Halos maani nimo ang hilom nga pagdayeg sa imong mga kaubang pasahero, apan mas grabe pa, mga potensyal nga kawatan. Dili ko matingala kung ang mga pagpangawat sa kini nga mga aparato magsugod sa pagdaghan, tungod kay ang pagbiaybiay sa usa ka "wala'y tabon" (buot ipasabut nga wala’y tabon / kaso sa camouflage) iPad sa publiko usa ka gamay nga pagbiaybiay sa tiil sa usa ka kobra. Dili bisan ang "Smart Packaging" makatabang dinhi.

Sa diha nga ako naghisgot sa pagbasa sa mga libro, ako kinahanglan nga moingon nga ako lagmit gibuhat kini nga kalihokan sa kasagaran sa iPad. Basin gani para mahugasan ang kaulaw nga wala nako mapunit ang libro usa ka Biyernes. Apan ang pagbasa sa iPad usa gyud ka kasinatian, dili na magkupot sa libro gamit ang imong kumagko sa pagbugkos, wala nay mga sungay sa asno. Usa ra ka interactive nga panid sa text ug ako. Kini ang ikaduha sa han-ay sa paggamit GarageBand, sa layo ang labing kaayo nga iOS app nga akong nakita ug gisulayan. Alang sa usa ka musikero, ang ingon nga programa usa ka tinuud nga panalangin, ug kung gusto nimo madungog kung unsa ang mahimo niini nga editor sa musika, mahimo nimong i-download ang akong mubo nga paglalang dinhi.

Gusto usab nakong hisgutan ang Safari browser gikan sa mga aplikasyon sa Apple. Bisan kung wala nako maapresyar sa husto ang doble nga katulin sa JavaScript nga kauban sa iOS 4.3, naghinam-hinam kaayo ako bahin sa browser ug hapit kini gibati nga usa ka hingpit nga desktop browser. Wala nako igsapayan ang kakulang sa Flash, ang mga video site nga akong gibisitahan adunay mga magdudula nga mahimo sa iPad. Ug kung makit-an nako ang usa ka flash video, i-save ra nako ang link sa mga nota ug dayon tan-awon kini sa akong desktop. Medyo nasagmuyo ko sa pagkaangay sa pipila ka matang sa mga porma. Pananglitan, dili ka mag-post og ad sa Aukra.

Natingala kaayo ko sa pag-type sa virtual nga keyboard. Bisan pa sa kamatuoran nga nagsulat ako alang sa usa ka panginabuhi sa kinatibuk-an, wala ako nakakat-on sa pag-type sa tanan nga napulo, ug ang akong nakagamot nga sistema sa pag-type gamit ang 6-8 nga mga tudlo mohaum kanako sa hingpit sa iPad. Sa ingon nakahimo ako og susama nga katulin sa pag-type sa pisikal nga keyboard; kung nagsulat ko nga walay diacritics. Ang pagkawala sa ikaupat nga laray sa mga yawe mao ang unapologetically masulub-on, ug Apple takos sa usa ka earful alang niini. Ang duha ka yawe alang sa hook ug dash dili gyud solusyon, Cupertinos.

Naghinam-hinam gyud ko sa mga third-party nga apps para sa iPad, ug wala gyud sila mahigawad. Sa higayon nga makuha nimo ang iPad, ang iPhone magsugod nga mobati nga gamay ug makuha nimo ang pagbati nga ang 9,7" makatarunganon. Bisan pa, daghang mga nag-develop ang wala pa makit-an ang usa ka paagi aron magamit ang desktop sa labing kaarang nga mahimo ug ang ilang mga aplikasyon tan-awon nga "naunat". Ang uban, bisan pa, nagdala usa ka makapalipay nga kasinatian sa tiggamit nga nagpakamatarung sa mas dako nga gidak-on sa screen sa iPad. Sa susama, ang mga dula nga wala magkinahanglan og kontrol sa console perpekto alang sa desktop sa iPad. Pagkahuman sa akong kasinatian, dili na ko gusto nga magdula pag-usab sa bisan unsang dula nga estratehiya sa iPhone. Gamay ra kaayo para nako. Apan sa samang higayon, dili ko gusto nga magdula og bisan unsang racing game sa iPad. Dako kaayo ni para nako.

Sa katapusan, gusto nakong isulti ang pipila ka mga pulong bahin sa Smart Cover. Sa una nako nga pagkakita niini sa paglansad sa iPad, nagduhaduha ako tungod sa dili mapanalipdan nga likod. Unya sa dihang nakita nako kini ug gisulayan kini nga buhi, nadaog ko sa kadasig ug sa hunahuna nga "kini ug wala nay lain." Apan paglabay sa pipila ka panahon, ang pagduhaduha mibalik ug mikuhag mga reinforcement uban niini. Kung mahanduraw nako nga magbiyahe ako og daghan gamit ang iPad, ang likod sa aluminyo makakuha og daghang gamit. Idugang sa kana ang paranoya bahin sa mga kawatan ug ang wala’y katapusan nga pagbati sa aparato nga nahulog gikan sa imong kamot, ug natapos nimo ang usa ka solusyon nga parehas sa kaso alang sa una nga henerasyon nga iPad. Bisan kung ang iPad nawad-an sa daghang kaanyag niini, nakuha nimo ang proteksyon agig balos. Ang duha nga aluminum nga likod ug atubangan, mas maayo nga pagkupot ug mas maayo usab nga kalig-on sa non-table surfaces (eg imong mga tuhod). Sama sa imong nakita, ang Smart Cover dali nga ma-outsmarted.

Kasagaran, ang mga tiggamit sa iPad naghisgot bahin sa kamatuoran nga salamat niini, hapit sila mihunong sa paggamit sa usa ka laptop. Ug bisan kung gibalhin nako ang pipila ka mga kalihokan sa iPad, sama sa pagbasa sa RSS o mga email, tingali nalambigit ako sa pagtrabaho sa usa ka hingpit nga operating system nga bisan ang usa ka mahika nga iPad dili makapuli niini. Sa kasukwahi, gigamit nako ang usa ka iPhone sa halos labing menos nianang panahona. Daghan o kulang, gigamit lang kini sa pagtawag, pagsulat sa mga mensahe, lista sa buluhaton ug pagpaambit sa Internet alang sa usa ka tablet. Apan sa katapusan kini mahimong indibidwal alang sa tanan. Sa kinatibuk-an, kining makapahimuot nga kasinatian sa katapusan sa semana siguradong nakombinsir kanako sa pagpalit sa usa ka iPad, ug dili ako makahulat hangtud nga ang Apple mobalik uban ang suplay ug ang mahika nga tablet nabalik sa stock sa among mga tindahan.

Michal Ždanský

.