Michal Ždanský Sa dihang kaniadto kapin sa duha ka tuig nakit-an ang kategorya sa mga salida sa iTunes Mga salida sa imong pinulongan, adunay duha lamang ka gi-dub nga mga animation nga makit-an (Mga sakyanan a Nalibog). Nagpadayon kini nga kahimtang sa dugay nga panahon, hangtod nga anam-anam nga mitungha ang mga bag-ong gi-dub nga mga pelikula nga gituyo dili lamang alang sa mga tumatan-aw sa mga bata, ug sa kadugayan miabot usab ang mga pelikula gikan sa produksiyon sa Czech.
Ang pag-uswag sa katalogo sa Czech ug Czech-dubbed nga mga pelikula dili makalibog, apan ang importante nga adunay bisan unsa. Ang usa ka tumatan-aw nga wala makahibalo sa English nga lengguwahe mahimong makit-an ang iyang agianan sa limitado nga gidak-on. Karon, ang kahimtang lahi kaayo kung itandi sa panahon duha ka tuig ang milabay. Sa pagkakaron adunay kapin sa 200 ka mga dubbed nga mga pelikula sa Czech iTunes, gikan sa animated ngadto sa blockbusters itom nga Knight o serye Harry Potter.
Dugang pa, ang tanyag sa mga pelikula sa Czech miuswag usab nga disente, nga nagsugod ang hulagway Ang gugma kay gugma. Dinhi atong makit-an ang 21 ka mga buhat sa Czech cinematography ni Lidice pagkahuman sa cartoon Alois Nebel. Adunay mga bag-o nga mga pelikula dinhi, ang kadaghanan sa mga klasiko sa pelikula sa Czech wala pa, apan tingali makita naton kini usa ka adlaw. Tingali mas sayo kay sa sunod nga duha ka tuig.
Kapin sa 200 ka mga dubbed nga mga pelikula ug 20 ka Czech nga mga pelikula wala gihapon magrepresentar sa usa ka katalogo nga mahimong katumbas sa tanyag sa wala na karon nga mga video rental store. Bisan pa, positibo nga ang gidaghanon kanunay nga nagdugang ug kung dili naton ibaliwala ang wala kinahanglana nga pagtaas sa mga presyo, ang Czech viewer mahimong makatarunganon nga matagbaw. Naghulat pa kami sa tanyag nga mga pelikula nga adunay mga subtitle sa Czech, nga tingali tungod sa usa ka sayup sa kategorya Mga salida sa imong pinulongan iyang nadiskobrehan sa makadiyot. Hinaot nga makita nato kini labing menos karong tuiga.
Adunay mga pelikula sa ilang orihinal nga bersyon nga adunay mga subtitle sa Czech, wala ra sila adunay lahi nga kategorya. tan-awa e.g. Thor: The Dark World, nga gi-dub ingon man ang orihinal nga adunay mga subtitle sa Czech https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Ang dili maayo nga butang mao nga wala’y paagi aron makit-an ang mga subtitle sa Czech, gawas sa pag-browse sa usa ka sine aron makita kung kini adunay Czech o wala (Mga Subtitle)
2. Wala ko makakitag paagi aron ma-on ang mga subtitle sa AppleTV-1. (Ang ATV1 dili na ma-update ug wala nay Czech sa mga pinulongan).
3. Kasagaran akong ayuhon kini alang sa ATV-1 gamit ang "Subler" diin akong gibutang ang Czech subtitles sa English ug vice versa.
Thomas B.
makaluluoy man gud... kanus-a man gyud na mahitabo nga serye? :-/
Sa akong opinyon, dili igsapayan nga adunay pipila ka mga piraso. Nag-una kini mahitungod sa presyo, ug kini dili maayo. Hinaot nga magsugod na ang kompetisyon sa ilang mga tikod ug molambo ang presyo.
Ang 125 nga mga korona sobra ra kaayo aron mag-abang sa usa ka sine. Ilabi na kung ang doble nagbarog "sa ibabaw".
Mopusta ako nga mahimo’g mapalit ang Lidice sa CD nga dili bisan usa ka sentimo sa presyo nga magamit kini alang sa abang sa iTunes.
Uy, maayo ang iTunes kung ang mga presyo usa ka quarter niana.
Kakabos
Ang iTunes ba kanunay nga dugay alang kanimo?
Ang presyo sa pag-abang dugang o minus sa pagbisita sa sinehan alang sa usa ka tawo. Ang gamay nga realismo dili makadaot sa bahin sa komento sa presyo. Sa laing bahin, ang mga salida alang sa 16.99E sobra ang presyo. Gidawat nako ang libre nga presyo nga 11.99 ok, nga gikonsiderar ang kamatuoran nga wala nako kinahanglan nga sulbaron ang bisan unsang butang ug mahimo nako nga makatan-aw dayon. Ang suporta sa Czech mahimong labi ka maayo, labi na bahin sa mga subtitle, ang ilang "produksyon" kinahanglan nga labi ka barato kaysa pag-dubbing
125 CZK para sa pagpasalida ug salida murag sa sinehan, pero ang tanyag?
Bisan sila mga pelikula nga na min. Kaduha sila gipasalida sa telebisyon, o wala silay mga subtitle sa Czech, labi na ang pag-dubbing. Wala pay labot ang pagpalit sa HD.
Kung mawala nimo ang pagsalig sa mga subtitle ug dubbing, ang tanyag sa iTunes dako kaayo :)
Oo, kung ang tanyag sa mga pelikula sa Czech nga bersyon (o subtitle) molapad sa makanunayon nga tulin, nan sa usa ka gatos ka tuig adunay usa ka tinuud nga disente nga portfolio xD