Apple picker Ang mga tawo kanunay nga mangutana kanako kung giunsa nako pagtrabaho ang kompyuter kung dili ako makakita, o kung ako adunay espesyal nga kagamitan. Gitubag nako nga ako adunay usa ka espesyal nga software nga gitawag nga screen reader sa akong normal nga laptop, nga nagbasa sa tanan nga naa sa monitor, ug nga ang kompyuter kauban kini nga programa usa ka dako nga tabang kanako, kung wala kini dili nako mahimo, pananglitan , graduate pa gani sa unibersidad.
Ug ang tawo nga gipangutana nagsulti kanako: "Nahibal-an ko ang tanan, apan unsaon nimo pagtrabaho sa usa ka kompyuter kung dili nimo makita?" Giunsa nimo kini pagkontrol ug giunsa nimo pagkahibalo kung unsa ang naa sa monitor o giunsa nimo pag-navigate ang web?" Ang ubang mga butang tingali dili kaayo ipasabut ug kinahanglan nga sulayan kini. Bisan pa, sulayan nako nga ipasabut kanimo kung giunsa nako pagkontrol ang kompyuter kung dili nako makita, ug akong ihulagway kung unsa gyud ang ingon nga screen reader.
[do action=”quote”]Ang screen reader adunay bisan unsang Apple computer niini.[/do]
Sama sa nahisgotan na nako, ang usa ka buta dili gyud makagamit sa usa ka kompyuter kung wala kini nasangkapan sa usa ka screen reader, tungod kay kini nagpahibalo sa tiggamit bahin sa kung unsa ang nahitabo sa monitor pinaagi sa usa ka output sa tingog.
Sa dihang nawala ang akong panan-aw kapin sa napulo ka tuig na ang milabay ug kinahanglan nga magsugod sa pagtrabaho sa usa ka espesyal nga kagamitan nga laptop, ang JAWS girekomenda kanako, nga nag-ingon nga kini ang labing kasaligan ug sopistikado nga kapilian sa natad sa mga magbabasa sa tingog. Dili ko isulti kanimo kung pila ang gasto sa ingon nga aparato sa panahon, tungod kay daghang mga butang ang mabag-o sa napulo ka tuig, apan kung kinahanglan nimo ang usa ka "talking computer" karon, ang nahisgutan nga JAWS software mogasto kanimo CZK 65. Dugang pa, kinahanglan nimo nga paliton ang laptop mismo. Sa tukma, ang buta nga tawo dili mobayad niini nga bili sa iyang kaugalingon, tungod kay ang kantidad dili gamay bisan alang sa usa ka tawo nga nakakita, apan 000% sa tibuok nga presyo ang ibayad sa Labor Office, diin ang tibuok sosyal nga agenda sa pagkakaron anaa na. gibalhin ug busa nagbayad usab og mga kontribusyon sa mga bayad nga tabang (pananglitan usa ka kompyuter nga adunay screen reader).
Para sa usa ka Hewlett-Packard EliteBook nga laptop nga adunay programa sa JAWS, nga usa ka kompanya nga nag-espesyalisar sa pagbag-o sa teknolohiya sa kompyuter alang sa mga adunay diperensya sa panan-aw nga mga tanyag alang sa kinatibuk-ang presyo nga CZK 104, magbayad ka ra sa CZK 900 sa imong kaugalingon, ug ang estado o mga magbubuhis ang bahala ang nahabilin nga kantidad (CZK 10) . Dugang pa niana, kinahanglan nimo ang labing menos usa ka computer scientist (o ang gihisgutan nga propesyonal nga kompanya) nga mag-upload sa gihisgutan nga JAWS software sa imong kompyuter. Bisan alang sa usa ka regular nga tiggamit, dili kini usa ka yano nga kalihokan, ug siguradong dili nimo kini mahimo kung wala ang mga mata.
[do action=”citation”]Alang sa mga buta, ang Apple nagrepresentar sa usa ka mapuslanon kaayo nga pagpalit.[/do]
Nagtrabaho ko sa JAWS software ug mga laptop nga nagdagan sa Windows sulod sa napulo ka tuig, ug matag karon ug unya nasuko ko ang akong bulawan nga computer scientist pinaagi sa pag-ingon nga "ang kompyuter wala na nakigsulti kanako pag-usab!" . Bisan pa, dili nako mahimo kung wala ang akong nakigsulti nga laptop. Kon wala kini, makalimpyo ko kutob sa mahimo o motan-aw sa TV, apan wala ko malingaw niini. Dugang pa, ang semestre sa eskwelahan nag-uswag, mao nga nanginahanglan ko og bag-ong kompyuter sa labing dali nga panahon. Dili ko makahulat ug tunga sa tuig hangtod nga kwalipikado ko nga mag-aplay alang sa usa ka bayad nga allowance sa tabang sa Labor Office, o mangita usa ka tawo nga adunay oras ug nahibal-an kung giunsa ang pag-install sa JAWS.
Mao nga nagsugod ako sa paghunahuna kung ang Apple ba adunay usa ka magbabasa sa screen. Hangtud niadto, halos wala ako nahibal-an bahin sa Apple, apan nakadungog ako bahin sa mga magbabasa sa screen sa Apple bisan diin, mao nga nagsugod ako sa pagpangita sa mga detalye. Sa katapusan, nahibal-an nga ang bisan unsang Apple computer adunay usa ka screen reader niini. Sukad sa OS X 10.4, ang matag iMac ug matag MacBook nasangkapan sa gitawag nga VoiceOver. Kini yano nga gi-activate sa Mga gusto sa sistema sa panel Pagbutyag, o mas dali gamit ang CMD + F5 nga keyboard shortcut.
Busa unsay ipasabot niana?
1. Ang screen reader mao ang bug-os nga gawasnon alang sa tanan nga Apple device tag-iya. Busa kalimti ang bahin sa dugoon nga 65 CZK nga kinahanglan nimo aron makigsulti kanimo ang Windows.
2. Dili nimo kinahanglan ang usa ka espesyal nga kompanya o usa ka buotan nga siyentista sa kompyuter aron mahimo ang imong laptop nga usa ka aparato sa pagsulti. Ingon sa usa ka buta nga tawo, ang tanan nga imong kinahanglan nga buhaton mao ang pagpalit sa usa ka MacBook Air, alang sa panig-ingnan, pagdula niini ug kini magsugod sa pagpakigsulti kanimo human sa usa ka panahon.
3. Sa diha nga ang imong laptop nahagsa, sama sa akoa, kinahanglan lang nga mokuha ka ug bisan unsa nga lain nga MacBook o iMac, sugdi ang VoiceOver ug ikaw makapadayon sa pagtrabaho ug dili na kinahanglan nga mogugol ka ug tulo ka adlaw sa pagpanglimpyo ug paghulat sa usa ka "lalaki" nga mag-upload. imong lisensya sa JAWS sa pipila ka sobra nga laptop.
4. Bisan tuod ang Apple gikonsiderar nga usa ka mahalon nga brand ug kanunay nga gipalit sa mga tawo nga gusto nga isulti sa kalibutan nga sila "naa ra kini", alang kanamo ang buta nga Apple usa ka maayo kaayo nga pagpalit, bisan kung kami napugos sa pagpalit niini sa among kaugalingon ( sa diha nga ang atong computer miadto sa silicon langit sa sayo pa kay sa human sa lima ka tuig ug kita walay katungod sa usa ka kontribusyon gikan sa estado), o kini mahimong mas barato alang kanato nga mga magbubuhis kon ang awtoridad moamot niini. Hala, ang 104 CZK ug 900 CZK gamay ra ang kalainan, di ba?
Siyempre, ang pangutana mao kung ang VoiceOver, diin ang tiggamit sa esensya wala’y bayad bisan unsa, magamit ug ikatandi sa kalidad sa, pananglitan, JAWS. Giangkon nako nga medyo nabalaka ko nga ang VoiceOver dili parehas sa lebel sa JAWS. Sa pagkatinuod, mga 90 porsyento lamang sa mga buta ang naggamit sa mga kompyuter sa Windows, mao nga tingali sila adunay rason alang niana.
Ang unang adlaw sa VoiceOver lisud. Gidala nako ang akong MacBook Air sa balay ug naglingkod lang didto uban ang akong ulo sa akong mga kamot nga naghunahuna kung mahimo ba nako kini. Ang kompyuter nakigsulti kanako sa lahi nga tingog, ang pamilyar nga mga shortcut sa keyboard wala molihok, ang tanan adunay lahi nga ngalan ug sa tinuud ang tanan nagtrabaho nga lahi. Bisan pa, ang VoiceOver adunay bentaha sa iyang intuitive ug sopistikado nga tabang, nga mahimong sugdan sa bisan unsang kalihokan. Mao nga dili problema ang pagpangita sa bisan unsang butang kung wala ka mahibal-an kung giunsa kini buhaton. Salamat sa kini nga ubiquitous draw ug usa ka labi ka user-friendly nga palibot kaysa Windows nga gihiusa sa JAWS, pagkahuman sa pipila ka mga adlaw hingpit nakong nakalimtan ang bahin sa una nga mga higayon sa pagkawalay paglaum ug nakit-an nga mahimo nako bisan ang mga butang nga gidili kanako sa pagtrabaho kauban ang JAWS sa ang MacBook.
Ug tingali angayan nga idugang nga sukad sa bersyon sa iPhone 3GS, ang tanan nga mga aparato sa iOS nasangkapan usab sa VoiceOver. Oo, gipasabut nako nga eksakto ang tanan nga mga aparato sa touchscreen, ug dili, dili nimo kinahanglan nga mogamit usa ka espesyal nga keyboard o bisan unsa nga ingon niana - ang iPhone kontrolado ra pinaagi sa touchscreen. Apan ang istorya kung giunsa ang mga kontrol sa iPhone gipahiangay sa mga tiggamit nga adunay diperensya sa panan-aw ug kung unsa nga mga bentaha ang madala sa iOS ngari kanamo nga mga buta ang mahimong hilisgutan sa laing artikulo.
Nindot nga artikulo ug nalipay ko nga nadiskobrehan gyud sa tagsulat ang VoiceOver, nga gilakip sa matag aparato sa Apple. Kasagaran, kini dili kaayo gihisgutan, apan kini usa ka pamatuod kung unsa ka dako ang pagtagad sa kompanya sa mga kostumer niini.
Ako mismo nahimong interesado sa Accessibility (usa ka paagi sa pagpahiangay sa imong aplikasyon kutob sa mahimo alang sa VoiceOver ug alternatibong kontrol sa kinatibuk-an) usa ka tuig na ang milabay, ug kanunay nakong nakit-an ang usa ka magtiayon nga mga semana sa dihang akong gisusi ang akong tibuok nga aplikasyon nga gitaptapan ang mata, gipahiangay nga mga elemento alang sa VoiceOver ug naningkamot lang siya nga mahanduraw kung unsa kini alang sa mga tiggamit nga dili gani makontrol ang aparato kung dili. Sa akong hunahuna kana ang labing gamay nga mahimo sa mga developer - aron mamuhunan ug oras sa paghimo sa VoiceOver, nga nagtugot sa daghang mga tawo sa pagbuhat sa daghang mga butang nga dili nila mahimo kaniadto, buhaton ang trabaho niini kutob sa mahimo.
Mao nga mga developer - imong gi-on ang imong app ug VoiceOver - dili tanan nga mga elemento mosanong, busa unsaon nila ang VoiceOver? Busa hooray alang sa Xcode. Kini magpakita kung unsa gyud ka taas ang kalidad sa atong paglalang. Ug ang pagbati nga imong gihimo nga mas maayo ang adlaw sa usa ka tawo - dili ba kana ang hinungdan nga gibuhat namon kini?
Maayo kaayo nga artikulo! Sa akong hunahuna kini kinahanglan nga imantala sa usa ka mas lapad nga forum ug dili "lamang" sa Jablíčkář...
Kini nga hilisgutan "bakak" sulod sa labing menos 8 ka tuig. Dili kini makapaikag alang sa dagkong media. Mahimo namon nga suportahan ang artikulo sa sulod sa komunidad, siyempre sulayan namon nga itanyag usab kini sa ubang lugar.
Nindot nga artikulo. Nalipay ako nga i-promote ang gihisgutan nga mga gimbuhaton sa mga "himsog" nga tiggamit.
Ako mismo migamit ug Apple device kay daot kaayo akong panan-aw. Sa dihang migawas ang iPhone 3GS (ang unang smartphone nga adunay fully functional zoom ug voice output - ug gilakip sa presyo, gisagol sa OS) mibalhin ko sa Apple ug karon, siyempre, wala koy rason nga mobiya.
Ug nagpasalamat ko sa mga nagkomento sa post sa akong atubangan alang sa positibo nga tubag. Sa dihang akong gibasa ang tudling diin ang tagsulat dayag nga miangkon nga ang giusab nga Windows laptops gi-co-finance sa mga magbubuhis para kanamong mga baldado, nahadlok ko sa mga makadumot nga komento.
Ug labi na sa developer czechboy0, nagpasalamat ko niya sa makugihong pag-usab sa iyang mga aplikasyon para sa VoiceOver. :)
J
Kanus-a pa ba ang usa ka tawo adunay higayon sa paghatag og gamay kaayo nga kini hinungdanon pa sa usa ka tawo? :)
Usa na ka tuig na akong gigamit ang VoiceOver sa mga Apple device. Ang mga sinugdanan lisud, apan ako mismo nakakaplag nga ang Apple mas sayon alang kanamo nga adunay diperensya sa panan-aw kay sa Windows mismo, nga wala maghatag kanamo og daghang mga kapilian. Sa matag higayon nga ako mismo makadiskubre sa usa ka butang alang kanatong mga buta sa Macbook o sa usa ka iMac o bisan sa usa ka iPhone, ako magsulat og usa ka artikulo mahitungod niini. Ang publiko kinahanglan mahibal-an kung giunsa kini. Mao nga medyo naglagot ko kay naay musulti nimo. Ang imong gikinahanglan mao ang usa ka regular nga telepono o usa ka Windows computer, nga sobra ang presyo. Walay usa nga nakaamgo nga Apple nagtugot kanato buta nga mga tawo sa usa ka butang nga labaw pa, ug kini mahitabo nga sila makakaplag niini nga dili kinahanglan alang kanato sa pagpalit niini. Apan sukwahi ang tinuod. Ang mga produkto sa Apple nagpasabut sa kaugmaon alang kanato. Ang Windows walay kahigayonan nga makalusot sa iyang sobrang presyo nga Jaws. Jani, nindot nga artikulo.
Nakakita ko usa ka video diin gipakita sa usa ka buta kung giunsa ang iPad naghimo sa iyang kinabuhi nga mas sayon. Kasagaran, dili ko gusto nga motuo niini, apan siya nagtrabaho sa madali uban sa ziariadeni
Nindot kaayo ang VoiceOver. Kanunay nakong masugatan ang pagkawalay alamag nga wala mahibal-an sa mga tawo kung unsa ang "tinago" nga mga bahin sa mga produkto sa Apple. Sigurado, ngano nga kinahanglan pa naton mabalaka kung kita makakita, makadungog, wala’y kapansanan ... Apan maayo kaayo nga ang Apple nagpakabana usab sa mga baldado ug naningkamot nga mapasayon ang ilang kinabuhi ...