iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 ug macOS 12.3 nga gipagawas sa publiko

Dili pa dugay, gipagawas sa Apple ang dugay nang gipaabut nga mga operating system nga iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 ug macOS 12.3 sa publiko. Pagkahuman sa daghang pagsulay, kini nga mga bersyon magamit na pinaagi sa mga update sa software. Mahimo nimong i-download ug i-install kini sa tradisyonal nga mga paagi. Atong tan-awon dayon ang indibidwal nga mga inobasyon nga gidala sa bag-ong mga sistema. Ang usa ka kompleto nga lista sa mga pagbag-o alang sa matag update makita sa ubos.

iOS 15.4 nga balita

Face ID

• Sa iPhone 12 ug sa ulahi, ang Face ID mahimong magamit gamit ang maskara
• Ang Face ID nga adunay maskara magamit usab alang sa Apple Pay ug awtomatikong pagpuno sa password sa mga app ug Safari

Mga emoticon

• Ang bag-ong mga emoticon nga adunay mga ekspresyon sa nawong, mga lihok sa kamot ug mga gamit sa panimalay anaa sa emoticon keyboard
• Para sa handshake emoticon, makapili ka ug lahi nga tono sa panit sa matag kamot

FaceTime

• Ang mga sesyon sa SharePlay mahimong sugdan direkta gikan sa gisuportahan nga mga aplikasyon

Siri

• Sa iPhone XS, XR, 11 ug sa ulahi, si Siri makahatag og impormasyon sa oras ug petsa offline

Mga sertipiko sa pagbakuna

• Ang suporta alang sa EU digital covid certificates sa Health app nagtugot kanimo sa pag-download ug pag-save sa mapamatud-an nga mga bersyon sa covid‑19 nga pagbakuna, mga resulta sa lab test ug mga rekord sa pagbawi
• Ang pamatuod sa pagbakuna batok sa covid‑19 sa aplikasyon sa Wallet karon nagsuporta sa EU digital covid certificate format

Kini nga pagpagawas naglakip usab sa mosunod nga mga kalamboan alang sa imong iPhone:

• Ang paghubad sa panid sa web sa Safari gipalapdan aron suportahan ang Italyano ug Tradisyonal nga Intsik
• Ang pagsala sa mga yugto sa panahon ug pagsala sa gidula, wala madula, gitipigan ug na-download nga mga yugto gidugang sa Podcasts app
• Mahimo nimong madumala ang imong kaugalingon nga mga domain sa email sa iCloud sa Mga Setting
• Gisuportahan na karon sa Shortcuts app ang pagdugang, pagtangtang, ug pagpangita sa mga tag sa mga pahinumdom
• Sa mga gusto sa Emergency SOS nga bahin, ang call hold gitakda na karon para sa tanang tiggamit. Opsyonal, ang tawag mahimo gihapon nga mapili pinaagi sa pagpindot sa lima ka beses
• Ang close-up nga zoom sa Magnifier naggamit ug ultra-wide-angle nga camera sa iPhone 13 Pro ug 13 Pro Max aron matabangan ka nga makakita sa gagmay nga mga butang nga mas maayo.
• Mahimo nimong idugang ang imong kaugalingon nga mga nota sa gitipig nga mga password sa Mga Setting

Kini nga pagpagawas nagdala usab sa mosunod nga mga pag-ayo sa bug alang sa iPhone:

• Ang keyboard mahimong magsal-ot sa usa ka yugto tali sa gisulod nga mga digit
• Mahimong napakyas ang pag-sync sa mga litrato ug video sa imong iCloud Photo Library
• Sa Books app, ang Read Out screen content accessibility feature mahimong mohunong sa wala damha
• Ang Live Listen nga feature usahay magpabilin nga on kung gipalong gikan sa Control Center

Ang ubang mga feature mahimong dili magamit sa tanang rehiyon ug sa tanang Apple device. Alang sa kasayuran bahin sa mga bahin sa seguridad nga gilakip sa mga update sa software sa Apple, bisitaha ang mosunod nga website: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 nga balita

aron makompleto

watchOS 8 CZ

Ang watchOS 8.5 naglakip sa bag-ong mga bahin, pagpaayo ug pag-ayo sa bug, lakip ang:

• Abilidad sa pagtugot sa pagpalit ug mga subskripsyon sa Apple TV
• Ang mga pamatuod sa pagbakuna batok sa sakit nga COVID‑19 sa Wallet app karon nagsuporta sa EU digital covid certificate format
• Usa ka pag-update sa dili regular nga pagreport sa ritmo nga adunay pagpunting sa mas maayo nga pag-ila sa atrial fibrillation. Anaa sa US, Chile, Hong Kong, South Africa ug daghang uban pang mga rehiyon diin magamit kini nga bahin. Aron mahibal-an kung unsang bersyon ang imong gigamit, bisitaha ang mosunod nga panid: https://support.apple.com/kb/HT213082

Alang sa kasayuran bahin sa mga bahin sa seguridad nga gilakip sa mga update sa software sa Apple, bisitaha ang mosunod nga website: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 nga balita

Ang macOS 12.3 nagpaila sa Shared Control, nga nagtugot kanimo nga makontrol ang imong Mac ug iPad gamit ang usa ka mouse ug keyboard. Ang kini nga bersyon naglakip usab sa bag-ong mga emoticon, dinamikong pagsubay sa ulo alang sa Music app, ug uban pang mga bahin ug pag-ayo sa bug alang sa imong Mac.

Komon nga Pagkontrol (beta nga bersyon)

• Gitugotan ka sa Co-Control nga kontrolon ang imong iPad ug Mac gamit ang usa ka mouse ug keyboard
• Mahimo nimong i-type ang teksto ug i-drag ug ihulog ang mga file taliwala sa Mac ug iPad

Palibot nga tingog

• Sa Mac nga adunay M1 chip ug gisuportahan ang AirPods, mahimo nimong gamiton ang dinamikong pagsubay sa ulo sa Music app
• Sa usa ka Mac nga adunay M1 chip ug gisuportahan nga AirPods, mahimo nimong ipasibo ang imong mga setting sa tunog sa palibot sa Off, Fixed, ug Head Tracking sa Control Center

Mga emoticon

• Ang bag-ong mga emoticon nga adunay mga ekspresyon sa nawong, mga lihok sa kamot ug mga gamit sa panimalay anaa sa emoticon keyboard
• Para sa handshake emoticon, makapili ka ug lahi nga tono sa panit sa matag kamot

Kini nga pagpagawas naglakip usab sa mosunod nga mga kalamboan alang sa imong Mac:

• Ang pagsala sa mga yugto sa panahon ug pagsala sa gidula, wala madula, gitipigan ug na-download nga mga yugto gidugang sa Podcasts app
• Ang paghubad sa panid sa web sa Safari gipalapdan aron suportahan ang Italyano ug Tradisyonal nga Intsik
• Gisuportahan na karon sa Shortcuts app ang pagdugang, pagtangtang, ug pagpangita sa mga tag sa mga pahinumdom
• Mahimo nimong idugang ang imong kaugalingon nga mga nota sa gitipig nga mga password
• Ang katukma sa datos sa kapasidad sa baterya nadugangan

Kini nga pagpagawas nagdala usab sa mosunod nga mga pag-ayo sa bug alang sa Mac:

• Mahimong mahitabo ang pagtuis sa audio kung magtan-aw og video sa Apple TV app
• Kung nag-organisar og mga album sa Photos app, ang pipila ka mga litrato ug mga video mahimong wala tuyoa nga nabalhin

Ang ubang mga feature mahimong dili magamit sa tanang rehiyon ug sa tanang Apple device. Alang sa kasayuran bahin sa mga bahin sa seguridad nga gilakip sa mga update sa software sa Apple, bisitaha ang mosunod nga website: https://support.apple.com/kb/HT201222