Close ad

Sa mosunod nga mga linya, kita anaa sa nipis nga yelo sa pangagpas. Gilauman nga ipagawas sa Apple ang dili usa apan duha nga mga modelo sa telepono karong tuiga, o sa sunod nga bulan, ang iPhone 5S ug iPhone 5C. Daghang mga leaked nga impormasyon ug mga litrato ang mitumaw na, apan walay opisyal hangtud nga ang Apple nagpadayag sa mga produkto sa keynote.

Kung tinuod kana nga mahitabo ug ang ikaduha nga telepono mao ang iPhone 5C, unsa ang gipasabut sa C sa ngalan? Sukad sa iPhone 3GS, kanang dugang nga "S" sa ngalan adunay pipila ka kahulogan. Sa una nga kaso, ang S nagbarug alang sa "Speed", i.e. katulin, tungod kay ang bag-ong henerasyon sa iPhone labi ka paspas kaysa sa miaging modelo. Sa iPhone 4S, ang sulat nagbarog alang sa "Siri," ang ngalan sa digital assistant nga kabahin sa software sa telepono.

Sa ika-7 nga henerasyon sa telepono, ang "S" gilauman nga mobarug alang sa seguridad, i.e. "Seguridad" salamat sa built-in nga fingerprint reader. Bisan pa, ang ngalan ug presensya sa kini nga teknolohiya usa pa ka butang sa pangagpas. Ug unya naa ang iPhone 5C, nga mas barato nga bersyon sa telepono nga adunay plastik nga likod. Kung opisyal gyud ang ngalan, unsa may ipasabot niini? Ang unang butang nga mosantop sa hunahuna mao ang pulong nga "barato", sa English "Cheap".

Apan, sa Iningles nga pinulongan, kini nga pulong walay samang kahulogan sa komon nga hubad sa Czech. Ang hugpong sa mga pulong nga "ubos nga gasto" kasagaran gigamit sa mas opisyal nga paghulagway sa usa ka barato nga butang. Ang "barato" mas haom nga hubaron nga "barato", samtang ang English nga ekspresyon, sama sa Czech, adunay neyutral ug negatibo nga mga kahulugan ug mas kolokyal sa kinaiyahan. Ang "barato" mahimong sabton nga "ubos nga kalidad" o "B-grade". Ug dili kana usa ka label nga gusto ipanghambog sa Apple. Mao nga sa akong hunahuna ang ngalan wala’y kalabotan sa presyo, labing menos dili direkta.

[do action=”quote”]Sa daghang nasod, lakip ang pinakadaghang populasyon sa China ug India, ang mga tawo namalit ug mga telepono nga walay subsidyo.[/do]

Hinunoa, usa ka mas lagmit nga kahulogan nga nagsugod sa letra C ang gitanyag, ug kana mao ang "Walay kontrata". Ang mga kalainan sa presyo tali sa subsidized ug non-subsidized nga mga telepono labi ka makapakurat kaysa kaniadto sa merkado sa Czech. Pananglitan, ang mga operator sa Amerika magtanyag og iPhone sa mas taas nga taripa alang sa pipila ka libo nga mga korona, uban ang pagtuo nga kini molungtad sa duha ka tuig. Apan sa daghang mga nasud, lakip ang pinakadaghang populasyon sa China ug India, ang mga tawo namalit og mga telepono nga wala’y subsidyo, nga nakaapekto usab sa pagbaligya sa telepono.

Tungod niini nga nakuha sa Android ang dominanteng bahin niini sa mga mobile operating system. Nahitabo kini pareho sa mga premium nga telepono ug labi ka barato ug busa labi ka barato nga mga aparato. Kung gibuhian gyud sa Apple ang iPhone 5C, siguradong ipunting kini sa mga merkado diin kadaghanan sa mga telepono gibaligya nga wala’y kontrata. Ug samtang ang $650, nga mao ang presyo sa usa ka unsubsidized nga iPhone sa US, lapas pa sa ilang labing taas nga badyet alang sa daghang mga tawo, ang usa ka presyo nga hapit $350 mahimo’g maka-shuffle sa mga kard sa merkado sa smartphone.

Ang mga kustomer mahimong makapalit sa labing barato nga iPhone sa usa ka wala’y subsidized nga presyo nga $450 sa porma sa usa ka 2-anyos nga modelo. Uban sa iPhone 5C, makakuha sila usa ka bag-ong telepono sa mas mubu nga presyo. Kung unsa ang gipasabut sa letra nga "C" sa ngalan sa produkto wala’y daghang papel sa kini nga estratehiya, apan makahatag kini pipila ka mga timailhan kung unsa ang giplano sa Apple. Apan tingali naggukod lang kita sa usa ka mirage sa katapusan. Atong mahibaloan ang dugang sa Septiyembre 10.

.