Amaya Toman Pipila lang ka adlaw pagkahuman sa Valentine's Day kaniadtong 2004, ang CEO sa Apple nga si Steve Jobs nagpadala usa ka internal nga mensahe sa mga empleyado sa kompanya nga nagpahibalo nga ang kompanya sa Cupertino hingpit nga wala’y utang sa unang higayon sa mga tuig.
Mahimo nga interes nimo
"Karon, sa usa ka paagi, usa ka makasaysayanon nga adlaw alang sa among kompanya," sulat ni Jobs sa nahisgutan nga circular. Kini nagtimaan sa usa ka tinuod nga mahinungdanon ug dako nga pagbag-o gikan sa lisud nga panahon sa 90s, sa dihang ang Apple adunay mga utang nga milapas sa $1 bilyon ug anaa sa ngilit sa pagkabangkarota. Ang pagkab-ot sa status nga walay utang usa ka pormalidad alang sa Apple. Niadtong panahona, aduna nay igong kuwarta ang kompanya sa bangko aron daling mabayran ang nahabilin nga utang. Pagka 2004, gipagawas sa Apple ang unang iMac computer, ang parehas nga kolor nga iBook laptop ug ang groundbreaking nga iPod music player. Nakita usab ni Cupertino ang paglansad sa iTunes Store, nga hapit na mabag-o ang industriya sa musika.
Ang Apple tin-aw nga nagbag-o sa kurso ug nagpadulong sa husto nga direksyon. Bisan pa, ang paggamit sa $300 milyon nga salapi aron mabayran ang labing bag-o nga utang nagpamatuod nga usa ka simbolo nga kadaugan. Ang CFO sa Apple kaniadto nga si Fred Anderson, nga hapit na magretiro, gikumpirma ang balita.
Photogalerie
Gipadayag sa Apple ang mga plano niini nga bayran ang utang nga nakuha niini kaniadtong 1994 sa usa ka pag-file sa SEC kaniadtong Pebrero 10, 2004. “Ang Kompanya sa pagkakaron adunay outstanding nga utang sa porma sa mga unsecured notes nga adunay aggregate face value nga US$300 million nga adunay interest sa 6,5%, nga orihinal nga gi-isyu niadtong 1994. Ang mga nota, nga adunay interest semi-kada tuig, gibaligya sa 99,925% sa par, nga nagrepresentar sa usa ka epektibo nga abot sa pagkahamtong sa 6,51%. Ang mga nota, uban sa gibana-bana nga US$1,5 ka milyon nga wala ma-mortized nga gi-defer nga mga ganansya sa interest rate swap nga gisudlan, nahamtong niadtong Pebrero 2004 ug busa giklasipikar isip hamubo nga utang sa Disyembre 27, 2003. Ang kompanya karon nagpaabut nga kini mogamit sa kasamtangan nga mga balanse sa salapi aron mabayran kini nga mga bugkos kung kini kinahanglan na. Ang email sa Jobs ngadto sa mga empleyado sa Apple naghisgut usab nga ang kompanya adunay $2004 bilyon sa bangko sukad sa Pebrero 4,8. Karon, ang Apple nagmintinar sa usa ka mas dako nga pundok sa mga reserba sa salapi, bisan kung ang mga panalapi niini gi-istruktura usab sa paagi nga ang kompanya nagdala usab og daghang utang.
Mahimo nga interes nimo
Sa 2004, ang Apple nakaganansya sa gibana-bana nga unom ka tuig. Ang pagbag-o nahitabo sa sayong bahin sa 1998, sa dihang gipakurat ni Jobs ang mga nanambong sa Macworld Expo sa San Francisco pinaagi sa pag-anunsyo nga ang Apple nangita na usab. Sa wala pa magsugod ang dakong pagkaayo, ang mga bahandi sa kompanya nahulog sa makadaghang higayon ug mibangon sa makadaghang higayon. Bisan pa, si Cupertino nagpadulong na usab sa tumoy sa kalibutan sa teknolohiya. Ang pagbayad sa nahabilin nga utang sa Apple kaniadtong Pebrero 2004 nagpamatuod lamang niini.
