Michal Ždanský Niadtong Hunyo, ang korte mihukom sa Samsung vs. Apple nga ang Apple dili maka-import sa mga daan nga modelo sa mga iPhone ug iPad tungod sa paglapas sa mga patente sa Apple nga may kalabutan sa chip alang sa pagdawat sa usa ka cellular signal. Ang pagdili espesipikong nabalaka sa iPhone 3GS ug iPhone 4 ug sa 1st ug 2nd generation iPad (mas bag-o nga mga device naggamit ug lahi nga disenyo sa chip). Ang potensyal nga pagdili gitakda nga molihok sa umaabot nga mga semana, ug ang usa ka presidential veto mao ang bugtong paagi aron mapugngan ang pagdili sa pag-import sa panahon. Gibaligya gihapon sa Apple ang iPhone 4 ug iPad 2, busa ang halin sa US mahimong maapektuhan sulod sa pipila ka bulan sa wala pa magpagawas ang Apple og bag-ong device.
Ug sa pagkatinuod, ang administrasyon ni Presidente Barack Obama miapil ug nag-veto sa desisyon sa korte. Gipatin-aw sa United States Trade Representative Office nga gi-veto sa presidente ang hukom sa rason nga ang patente nga giingong nakalapas sa Apple kay usa ka standard (nga mao, kasagarang lisensyado; "FRAND") patent nga dili angay gamiton sa paagi nga Samsung gigamit kini batok sa Apple , ug kana nga parehas nga pamatasan makadaot. Kini ang unang higayon sa kasaysayan sa Amerika sukad sa 1987 nga ang usa ka presidente nag-veto sa susamang pagdili.
Unsay buot ipasabot sa FRAND?
Ang hinungdanon nga mga patente nga gikinahanglan alang sa paglihok sa tibuuk nga mga teknolohiya kanunay nga gitawag nga "standard-essential". Sumala sa balaod sa US, kinahanglang ihatag kini sa ubang industriya sulod sa gambalay sa mga lagda sa FRAND (ang acronym nagpasabot sa patas, makatarunganon ug walay diskriminasyon). Sa praktis, kini nagpasabut nga ang mga patente lisensyado sa bisan kinsa nga nag-aplay alang sa usa ka lisensya, sa patas nga termino, sa makatarunganon nga presyo, ug wala’y bisan unsang diskriminasyon.
Gibase sa Samsung ang kasamtangang kaso niini batok sa Apple sa giingong paglapas sa patent sa FRAND. Wala usab siya molampos sa susamang kaso sa miaging tuig sa Europe.
Source: 9to5Mac.com
[sa aksyon = "pag-update" petsa = "4. 8. 12 pm"/]
Ang duha ka kilid nagkomento sa veto sa presidente, ug ang Apple naghinam-hinam sa desisyon:
Among gidayeg ang administrasyon sa Presidente sa iyang pagbarog alang sa kabag-ohan niining importanteng litigasyon. Ang Samsung dili unta mag-abuso sa patent system niining paagiha.
Ang Samsung dili kaayo malipayon:
Kami nasagmuyo nga ang US Trade Representative Office mipili sa pagbaliwala sa mando nga giisyu sa US International Trade Commission (ICT). Sa desisyon niini, ang ITC husto nga giila nga ang Samsung nakigsabot sa maayong pagtuo ug nga ang Apple nagpabilin nga dili gusto nga mobayad sa royalties.
Source: 9to5Mac.com
May kalabotan nga mga artikulo:
[relate nga mga post]
tama nga =)
love na nako si obama sugod karon :D
Wala ka kasabot nga iyang gibuhat mainly kay daghan nag palit sa US = more money from taxes?:( oh yeah.. Btw ug fans pud sila :D:)
fan siya :D gamit niya ang iPad ug iPhone kung MacBook nwm pero siya mismo nakaila ni Steve
kung naay nag file ug cod ug nakadaog nga dili pwede "imported" ug ako ang presidente sa Slovak Republic.. unya gi-veto pud nako ang desisyon sa korte.. for God's sake mosukol ko sa akong kaugalingon kung dili ko musuporta. sa labing kaayo nga mga kompanya sa akong nasud !! :D
Ingon ana gyud ning banana republic. Ang presidente batok sa hudikatura!
Sa dili pa masuko ang tanan dinhi, angay hinumdoman nga husto ang nakuha ni Obama. Ug dili igsapayan nga kini Apple, kinahanglan niya nga ihatag kini sa kaso sa bisan unsang kompanya.
Ang mga patente sa FRAND kinahanglan dili mahimong basehan sa pagdili sa pag-import, ang labing taas kinahanglan nga mga multa sa salapi. Ang ITC (sa akong nahibal-an) una nga mikuha og patent sa FRAND ug gidili ang mga pag-import base niini. Ang laing butang mao ang dili kinahanglanon nga mga patente, diin ang mga pagdili sa pag-import ug mga korte adunay kahulugan.
Dili gyud kini mahitungod sa patronage ni Obama sa Apple (sama sa daghang mga tawo dinhi ang maghunahuna), kini mahitungod sa husto nga mga desisyon nga mosangpot sa mas dako nga standardisasyon sa natad sa teknolohiya. Sa pagsulti sa tinuod, akong nakita nga dili makatarunganon nga adunay nagkiha sa mga patente sa FRAND.
Kinahanglan usab nga hinumdoman nga ang Samsung wala mosulay sa pagpatuman sa mga bayranan sa lisensya, apan gusto hinuon nga idili ang pag-import. Kana usab nagpamatuod sa usa ka butang ...
Interesado kaayo ko kung mahitabo ba kana, ug vice versa, kung mangilabot siya kung dili kini usa ka kompanya sa Amerika (bisan pa sa mga machinations nga adunay buhis). Sa kinatibuk-an, akong gikuha kini nga desisyon nga positibo, tungod kay kini makausab sa kasamtangan nga balaod sa patente (naghulat pa ako sa Apple nga mag-aplay alang sa usa ka background wipe patent - oo ang IBM ug MS adunay mas daghang patent proposal kada tuig kay sa Apple, apan sa usa ka daghan mas dako nga gidak-on kini gipakamatarung), karon imbis nga mangita usa ka solusyon ang resulta usa ra ka arko…