Ondrej Holzman Gipresentar ni Tim Cook ang iyang kaugalingon isip usa sa mga nag-unang nawong sa komperensya sa D10, diin iyang gihisgutan ang Steve Jobs, Apple TV, Facebook o ang gubat sa patente. Ang host duo nga si Walt Mossberg ug Kara Swisher misulay sa pagkuha sa pipila ka mga detalye gikan kaniya, apan sama sa naandan, ang CEO sa Apple wala magsulti sa iyang pinakadakong sekreto...
Sa komperensya sa All Things Digital server, gisundan ni Cook si Steve Jobs, nga kanunay nga nagpasundayag didto kaniadto. Bisan pa, kini ang una nga higayon sa mainit nga pula nga lingkuranan alang sa karon nga CEO sa Apple.
Mahitungod ni Steve Jobs
Ang panag-istoryahanay natural nga mibalik ngadto kang Steve Jobs. Bukas nga giangkon ni Cook nga ang adlaw nga namatay si Steve Jobs klaro nga usa sa labing makapasubo sa iyang kinabuhi. Apan sa dihang naulian na siya sa kamatayon sa iyang dugay nang amo, nalagsik siya ug mas nadasig sa pagpadayon sa gibiyaan ni Jobs kaniya.
Ang co-founder sa Apple ug usa ka bantugan nga bisyonaryo giingon nga nagtudlo kang Cook nga ang yawe sa tanan mao ang konsentrasyon ug nga dili siya matagbaw sa maayo, apan kinahanglan kanunay nga gusto ang labing kaayo. "Kanunay kaming gitudloan ni Steve sa pagtan-aw sa unahan, dili sa nangagi," miingon si Cook, kinsa kanunay nga naghunahuna sa kadaghanan sa iyang mga tubag pag-ayo. "Kung giingon nako nga wala’y pagbag-o, naghisgot ako bahin sa kultura sa Apple. Kini hingpit nga talagsaon ug dili makopya. Anaa kini sa among DNA," miingon si Cook, kinsa gidasig ni Steve Jobs sa paghimog mga desisyon para sa iyang kaugalingon ug dili maghunahuna kon unsay buhaton ni Jobs sa iyang dapit. "Mahimo niyang usbon ang iyang hunahuna sa kadali nga dili ka makatuo nga gisulti niya ang eksaktong kaatbang sa miaging adlaw." miingon ang kalim-an ug usa ka tuig nga CEO sa kompanya sa California bahin sa Trabaho.
Namatikdan usab ni Cook nga higpitan sa Apple ang pagpanalipod sa mga produkto niini sa ilawom sa pag-uswag, tungod kay bag-o lang pipila ka mga plano ang mitumaw nga mas sayo kaysa gusto sa Apple. "Among pauswagon ang sekreto sa among mga produkto," miingon si Cook, kinsa nagdumili sa paghatag sa bisan unsa nga mga detalye mahitungod sa umaabot nga mga produkto sa kompanya sa tibuok nga interbyu.
Mahitungod sa mga tablet
Gipangutana ni Walt Mossberg si Cook bahin sa kalainan tali sa mga PC ug tablet, pagkahuman gipatin-aw sa boss sa Apple kung ngano nga ang usa ka iPad dili parehas sa usa ka Mac. "Ang usa ka tablet usa ka butang nga lain. Nagdumala kini sa mga butang nga wala mabutang sa kung unsa ang usa ka PC, ” gipahayag "Wala kami nag-imbento sa merkado sa tablet, nag-imbento kami sa modernong tablet," Si Cook miingon bahin sa iPad, gamit ang iyang paboritong metapora sa pagkombinar sa refrigerator ug toaster. Sumala sa kaniya, ang ingon nga kombinasyon dili makahimo og usa ka maayo nga produkto, ug mao usab ang tinuod alang sa mga papan. "Ganahan ko sa convergence ug koneksyon, sa daghang mga paagi kana usa ka maayo nga butang, apan ang mga produkto bahin sa mga pagkompromiso. Kinahanglan ka nga mopili. Kon mas tan-awon nimo ang tablet isip PC, mas daghang problema sa nangagi ang makaapekto sa kataposang produkto.” Gisultihan ni Cook si Mossberg, usa ka respetado nga tigbalita sa teknolohiya.
Mahitungod sa mga patente
Si Kara Swisher, sa laing bahin, interesado sa kinaiya ni Tim Cook sa mga patente, nga mao ang hilisgutan sa dagkong mga panaglalis ug giatubang halos kada adlaw. "Makalagot kini," prangkang miingon si Cook, naghunahuna sa makadiyot ug midugang: "Importante alang kanamo nga ang Apple dili mahimong usa ka developer alang sa tibuuk kalibutan."
Gikumpara ni Cook ang mga patente sa arte. "Dili namo makuha ang tanan namon nga kusog ug pag-atiman, paghimo og usa ka imahe, ug dayon tan-awa ang usa nga nagbutang sa ilang ngalan niini." Gisupak ni Mossberg pinaagi sa pag-ingon nga ang Apple giakusahan usab sa pagkopya sa mga langyaw nga patente, pagkahuman mitubag si Cook nga ang problema mao nga kini kasagaran mga sukaranan nga mga patente. "Kini diin ang problema mitungha sa sistema sa patente," siya mipahayag. "Wala gyud gikiha sa Apple ang bisan kinsa sa panguna nga mga patente nga among gipanag-iya tungod kay gibati namon kini nga dili maayo."
Sumala sa Cook, kini ang sukaranan nga mga patente nga kinahanglan ihatag sa matag kompanya nga responsable ug sa pagkabuotan niini nga mao ang pinakadako nga problema. "Kini ang tanan nga matang sa sayop. Dili kini makapugong kanamo sa pagbag-o, dili kini, apan nanghinaut ko nga wala kini nga problema. ” midugang siya.
Mahitungod sa mga pabrika ug produksyon
Ang hilisgutan mibalik usab sa mga pabrika sa China, nga gihisgutan sa daghang mga bulan, ug ang Apple giakusahan nga adunay mga empleyado nga nagtrabaho sa hingpit nga dili madawat nga mga kondisyon. “Among giingon nga gusto namong ihunong kini. Gisukod namon ang oras sa pagtrabaho sa 700 ka mga tawo," Gipahayag ni Cook, nga nag-ingon nga wala’y lain nga nagbuhat sama niini. Matod niya, ang Apple naghimo og daghang paningkamot aron mawagtang ang overtime, nga sa walay duhaduha anaa sa mga pabrika sa China. Apan adunay usa ka problema nga naghimo niini nga partially imposible. "Apan daghang mga trabahante ang gusto nga magtrabaho kutob sa mahimo aron makakuha sila daghang salapi kutob sa mahimo sa usa o duha ka tuig nga ilang gigugol sa pabrika ug ibalik kini sa ilang mga baryo." nagpadayag sa usa ka level-headed Cook.
Sa samang higayon, gipamatud-an ni Cook nga ang Apple nakahukom mga napulo ka tuig na ang milabay nga dili paghimo sa tanan nga mga sangkap sa ilang kaugalingon, kung ang uban makahimo niini sama sa iyang kaugalingon. Bisan pa, ang tanan nga mga proseso sa produksiyon ug mga teknolohiya gimugna sa Apple mismo. Dili kana mabag-o, bisan kung gipangutana ni Mossberg kung makakita pa ba kami mga produkto nga makaingon nga 'gitukod sa USA'. Si Cook, isip utok sa tanang operasyon, niangkon nga gusto niya nga mahitabo kini usa ka adlaw. Sa pagkakaron, posible nga isulat sa likod sa pipila ka mga produkto nga pipila lang ka bahin ang gihimo sa USA.
Mahitungod sa Apple TV
TV. Kini bag-o lang usa ka daghan nga gihisgutan nga hilisgutan nga may kalabutan sa Apple, ug busa kini masabtan nga interesado sa duha ka mga presenter. Busa direkta nga gipangutana ni Kara Swisher si Cook kung giunsa niya plano nga usbon ang kalibutan sa telebisyon. Bisan pa, gisugdan sa Apple executive ang karon nga Apple TV, nga giingon niya nga nabaligya ang 2,8 milyon nga mga yunit sa miaging tuig ug 2,7 milyon karong tuiga. "Kini usa ka lugar nga among interesado," Gibutyag ni Cook. "Dili kini ang ikalima nga leg sa lamesa, bisan kung dili kini kadako nga negosyo sama sa mga telepono, Mac, tablet o musika."
Naghunahuna si Mossberg kung mahimo ba nga ipadayon sa Apple ang paghimo lamang sa kahon ug ibilin ang mga screen sa ubang mga tiggama. Alang sa Apple nianang puntoha, importante kung makontrol niini ang yawe nga teknolohiya. “Makontrol ba nato ang yawe nga teknolohiya? Makatampo ba kami og mas daghan niini nga dapit kay ni bisan kinsa?” Retorikong pangutana ni Cook.
Bisan pa, gisalikway dayon niya nga ang Apple makasulod sa kalibutan sa paghimo sa kaugalingon nga sulud, tingali alang sa Apple TV. "Sa akong hunahuna ang panagtambayayong nga naa sa Apple mao ang husto nga lakang sa kini nga lugar. Sa akong opinyon, dili kinahanglan nga tag-iya sa Apple ang negosyo sa sulud tungod kay wala sila problema sa pagkuha niini. Kung tan-awon nimo ang mga kanta, naa tay 30 million. Kami adunay sobra sa 100 ka yugto sa serye ug usab napulo ka libo nga mga salida.
Mahitungod sa Facebook
Gihisgotan usab ang Facebook, diin ang Apple walay sulundon nga relasyon. Nagsugod ang tanan sa miaging tuig, sa dihang ang kasabutan tali niining mga partido nahugno bahin sa serbisyo sa Ping, diin gusto sa Apple nga i-integrate ang Facebook, ug ang iOS 5, diin ang Twitter ra ang nagpakita sa katapusan. Bisan pa, ubos sa pagpangulo ni Tim Cook, ingon og ang Apple ug Facebook mosulay sa pagtrabaho pag-usab.
"Tungod lang nga lahi ang imong opinyon sa usa ka butang wala magpasabut nga dili ka magtinabangay," Miingon si Cook. "Gusto namon nga hatagan ang mga kostumer og yano ug elegante nga solusyon alang sa mga kalihokan nga gusto nilang buhaton. Ang Facebook adunay gatusan ka milyon nga tiggamit, ug bisan kinsa nga adunay iPhone o iPad gusto nga makabaton sa labing kaayo nga kasinatian sa Facebook. Makahulat ka," paon ni Cook.
Madahom na nato ang Facebook sa iOS na sa developer conference WWDC, diin ang Apple lagmit magpresentar sa bag-ong iOS 6.
Mahitungod sa Siri ug pagngalan sa produkto
Kung naghisgot bahin sa Siri, giingon ni Walt Mossberg nga kini usa ka magamit nga bahin, apan dili kini kanunay nga molihok sama sa gipaabut. Bisan pa, gisupak ni Tim Cook nga ang Apple adunay daghang mga inobasyon sa iyang voice assistant nga andam. "Sa akong hunahuna malipay ka sa among buhaton sa Siri. Adunay kami pipila ka mga ideya kung unsa pa ang magamit ni Siri. ” Gipadayag ni Cook, kauban ang mga tawo nga nahigugma kang Siri. "Gipakita ni Siri nga gusto sa mga tawo nga makig-uban sa ilang telepono sa usa ka paagi. Ang pag-ila sa tingog dugay na, apan gihimo kini ni Siri nga talagsaon. matod ni Cook, kinsa miingon nga dili katuohan nga wala pay usa ka tuig si Siri nakasulod sa subconscious sa kadaghanang tawo.
Adunay usab usa ka pangutana nga may kalabutan sa Siri, giunsa nila pagngalan ang ilang mga produkto sa Apple. Ang letra nga S sa ngalan nga iPhone 4S sa tinuud nagtumong sa voice assistant. "Mahimo kang magpabilin sa parehas nga ngalan, nga gusto sa mga tawo, o mahimo nimong idugang ang usa ka numero sa katapusan aron ipakita ang henerasyon. Kung gitipigan nimo ang parehas nga disenyo sama sa kaso sa iPhone 4S, ang uban mahimong moingon nga ang sulat naa alang sa Siri o alang sa katulin. Sa iPhone 4S, gipasabot namo ang Siri pinaagi sa "esque", ug sa iPhone 3GS, gipasabot namo ang katulin," Gibutyag ni Cook.
Bisan pa, mapaabut nga ang sunod nga henerasyon sa Apple nga telepono, nga lagmit nga ipresentar sa tingdagdag, dili magdala sa bisan unsang angga, apan usa ra ka bag-ong iPhone, nga nagsunod sa panig-ingnan sa iPad.
Posible ba nga tan-awon kini nga interbyu sa video sa usa ka lugar? :) Ganahan ko motan-aw ani.
Jeez Karl, hunong sa pag-spam ug pagkat-on og maayo :D
"Hoy Fero! Unsa? Shut the fuck up!” Tinubdan: Direktang quote ni Karl BigSmoke Flen 31/5/2012 gikan sa : U Karela :D
Tan-awa ang litrato, adunay usa ka adres…