Lukas Gregor Ang pagtimbang-timbang sa opisyal nga biograpiya ni Steve Jobs nga wala’y paghunong sa pagtimbang-timbang sa personalidad ni Jobs posible lamang sa daghang pagsalikway. Ang pangutana nagpabilin sa kahanginan, bisan pa, kung ngano nga kinahanglan gyud naton biyaan ang ingon nga posibilidad.
Sa tanan nga posibilidad, pipila ka mga magbabasa / tigpaminaw ang mopalit sa Bichle ni Isaacson tungod sa ilang gugma sa mga biography o sa magsusulat nga gipangutana. Ang libro usa ka dugay nang gipaabot nga panghitabo, human sa pagpagawas niini giuyog ang mga bookshelf ug gihubad usab sa audio nga porma. (Naghulat kami alang sa usa nga salida.) Ug ang interes, masabtan, naggikan sa aura nga naglibot sa magtutukod sa Apple. Ang pagsulat bahin sa Trabaho usa ka katagbawan sa literatura, tungod kay ang iyang kinabuhi naglangkob sa mga sangkap sa usa ka drama nga nakadaog sa Oscar, ang damgo sa Amerikano nga natimplahan sa pagkahulog ug mga kasubo sa kinabuhi, ang katapusan nga katapusan sa kalampusan, sa pultahan nga naghulat sa kamatayon tungod sa usa ka malignant nga sakit. Ug ang sentral nga bayani nagpakita sa ingon nga nagkasumpaki nga mga reaksyon, kung naghisgot kami bahin sa iyang mga panan-awon o sa iyang kinaiya, nga mahimo ka magtukod usa ka teksto sa daghang mga genre sa kaniya (aron siguradong mahanduraw nako ang kalisang).
Wala madugay human sa pagmantala sa naimprinta nga bersyon, ang Práh publishing house nagpagawas usab ug usa ka kahon nga may 3 ka CD sa MP3 format ug pinaagi sa portal sa Audioteka.cz ang digital audio nga bersyon lamang sa CV. Mogugol ka og hapit kawhaan ug pito ka oras uban kaniya, nga mahimo’g daghang mga gabii, apan sa parehas nga oras naghatag kanimo daghang kasayuran ug labi na ang inspirasyon. Bisan unsa ang imong gihunahuna bahin sa Apple o Jobs, usa ka butang ang dili ikalimod: siya usa ka tinuud nga lider ug usa ka tinuud nga kalampusan. Kung unsa kadako ang pagdayeg kaniya sa tanan niyang lihok o paghigugma sa iyang pamatasan naa kanimo, maayo na lang si Isaacson wala magsira sa bisan unsang mga pultahan. Bisan tuod ang iyang libro gibasa sa pamilyang Jobs, si Steve giingong wala manghilabot sa text.
Tinuod, wala pa ko makabasa sa bisan unsang ubang trabaho ni Isaacson, apan pagkahuman naminaw niini, naa koy gana. Steve Jobs naa ko Ang iyang sinulat sa kamot nagrepresentar sa labing maayo kung imong gilukot ang usa ka platitude sa imong dila dako nga craftsmanship. Ang libro dili katingad-an sa istruktura o pamaagi niini, sama ra nga nagtan-aw ka sa usa ka salida sa Hollywood - pananglitan si Ron Howard (Apolo 13 o Putli nga kalag). Si Isaacson adunay gasa sa pag-asoy sa mga istorya sa gitawag nga dili makita nga estilo (sa dalan, kini kasagaran alang sa American cinematography). Hinungdanon ang istorya, ug kung lig-on ang istorya, wala’y mawala kanimo kung mag-master sa imong kahanas. Ug wala gidaot ni Isaacson ang bisan unsang butang, gihatagan niya ang istorya nga labing taas nga wanang, gibutang niya ang iyang kaugalingon sa luyo, ang bugtong "mga dula" nga makit-an sa pag-frame, apan bisan kana sa tinuud adunay kalabotan sa tradisyonal nga mga biograpiya. Sa pasiuna ug epilogue, migawas siya gikan sa buhing kinabuhi ug nagkomento sa iyang kaugalingon nga kasinatian isip tawo nga gipili ni Jobs, ang tagsulat nga nakasulod sa mga konteksto nga grabeng nakaimpluwensya sa pag-uswag sa teknolohiya sa miaging mga dekada. Ug nakasulod gyud sila sa paagi sa panghunahuna sa negosyo, promosyon, ug estilo sa kinabuhi. Sa tinuud, ang mga Trabaho miapil niining tanan (ug daghan pa), posible nga nahibal-an, posible nga salamat sa intuition ug mga emosyon, nga labi ka kusog kaysa balanse.
Anaa ang laing kidlap sa libro: nabasa/nadungog namo kung giunsa paghimo ang mga kompyuter sa balay, smartphone ug tablet, apan wala’y lunsay nga pagkamamugnaon ug pagbati milukop sa tanan. Ang pagdayeg sa kalimpyo, disenyo, usa ka espesyal nga gasa alang sa pagbutyag sa wala pa matawo - sa samang higayon, ang Jobs gihulagway sa kasuko, ang pagkawala sa pagtugot sa tawo, ang sosyalisasyon.
Ang libro ni Isaacson usa ka maayo kaayo nga drama. Diin pa sa usa ka libro bahin sa kabag-ohan sa teknolohiya kanunay nimo makit-an ang pag-ayad sa usa ka tawo kansang trabaho imong gitahud, o sukwahi nga pagtahod ug pagtahod sa usa ka tawo nga nagmugna og mga produkto nga imong gitan-aw ingon ebidensya nga usa ka priori nga ilang giduol ang mga tiggamit ingon mga passive nga nakadawat. Asa man ka makapaminaw sa malumo nga mga pagkumpisal sa musika, nga adunay lain na usab nga balud sa pagkamapahitas-on ni Jobs, nga nag-insulto sa halos tanan sa Yuta?
Kung magpabilin ko nga grounded sa katapusan sa teksto, dili nako malikayan ang pagdayeg sa tagsulat tungod sa hinay ug mabinantayon nga pagsubay sa agianan ni Jobs. Ang 27 ka oras takus gyud alang kanako, naa koy higayon nga masabtan ang mga koneksyon, labi na: kung adunay mangutana kanako kung ngano nga wala’y USB ang iPad, o kung ngano nga kinahanglan aprubahan ang app pinaagi sa App Store, mopahiyom ako ug irekomendar ang libro ni Isaacson. Dili lamang kini usa ka biograpiya sa usa ka bantog nga tawo, apan usa usab ka handbook alang sa mga negosyante, usa ka pagdugang sa literatura sa librarya sa personal nga kalamboan, ingon man usa ka giya sa pagsabut sa Apple ug sa mga produkto niini. Maayo na lang, wala pasagdi ni Isaacson ang persona ni Jobs nga magguyod kaniya, wala niya pugsa nga pagawason sa libro ang panginahanglan sa pagpangita og dugang nga impormasyon, pagpangutana sa pikas partido, pagpatin-aw ug pag-atubang sa mga butang nga walay selyo sa usa. "Cool nga label" sama sa iPhone. Kini ang bugtong paagi aron makahimo usa ka mosaic nga naghatag usa ka tinuud nga plastik nga imahe sa Apple.
Irekomendar nako ang pagproseso sa tunog, usa ka sample nga mahimo nimong paminawon sa ubos. Tinuod, makit-an nimo ang daghang mga ngalan sa "mga panid" sa biograpiya (sa pisikal nga edisyon sa audiobook, gisulat ni Práh silang tanan sa hapin ug gidugang ang usa ka mubo nga katin-awan), apan wala kini maghimo usa ka problema sa pag-ila ug pagsabot sa konteksto. Ang pagbasa ni Martin Stránský adunay usa ka piho nga lebel sa pagkakomplikado, busa dili siya magdali bisan diin, labi pa, ang kolor sa tingog ug intonasyon ni Stránský nagdrama sa dili fiction ug nagdugang sa pagkamatay niini. (Oo, usahay subo nga sobra...).
Talagsaon nga hisgutan kung unsang mga tudling gikan sa libro ang labing nakaigo kanimo, o nagdala kanimo bag-o, wala damha nga mga koneksyon, kasayuran, ug kung ang teksto ni Isaacson nagbag-o sa imong pagtan-aw sa Apple sa bisan unsang paagi. Ipakigbahin ang imong kaugalingon. Apan ang labing importante, paningkamuti ang pagtagad Steve Jobs oras, angayan.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ height=”350″]
Magdahom ko nga ang dramaturhiya ni Mr. Stránská mag-andam sa paglitok sa daghang Ingles nga mga ngalan ug mga titulo nga kinahanglan niyang litokon sa English. Gibira niini ang mga dalunggan, nga usa ka kaulaw alang sa ingon ka hingpit nga buhat. Ang sama nga sakit anaa sa telebisyon. Sama nga ang pagbasa (Czech o English) nagsilsil sa gramatika sa ulo sa usa ka tawo, ang pagpaminaw makapasilsil sa paglitok.
Sakto ka. Ganahan ko kang Stránský isip hinigugma sa MacGyver ug Dr. Balay, apan sa diha nga nakadungog ako og pipila ka mga tudling-pulong gikan sa libro mahitungod sa Trabaho, gusto ko nga mosuka :X
Apan uy, gipalit ko kini karon sa audioteka.cz ug dili kini daotan - katagbawan hangtod karon.
Siyempre, kini mahitungod sa batasan, mahitungod sa lami, ug ako miadto sa layo sa pagsuka. Bisan pa, kini uban kanako nga dili ko ganahan sa teknikal nga mga libro sa dalan ug, dugang pa, ang "pagbiyahe" sa English nga mga termino ug mga ngalan makapahilak sa akong mga dalunggan :X
Ang nasud sa Czech kinahanglan nga magpadayon sa pagsulti :)))))) wala’y matagbaw kanimo, bisan kung gibuhat nila ang tanan nga eksakto sumala kanimo :))))))
sa usa ka bahin, tinuod usab :D
Oo, tinuod nga mas maayo nga makabasa si Martin sa pipila ka mga titulo sa English, apan guys - naminaw ko sa libro sa ikatulo nga higayon ug English, dili English - ang istorya sa Trabaho nga gipresentar ni Martin Stránský nakadani alang kanako! Nangahas ako nga dili mouyon sa tagsulat sa pagrepaso nga ang dramatisasyon sobra ra - sa sukwahi - ang pipila nga mga tudling sa gibasa nga porma dili gyud mahimo nga sama sa ilang gibuhat sa kini nga audiobook. Pananglitan, ang pagpaila sa Mac niadtong 1984, ang paghulagway sa 1984 nga advertisement, ang dramatikong panag-istoryahanay sa Trabaho uban sa pipila ka mga tawo, o ang pag-ihap sa mga nahimo sa Apple o PIxar sa mga numero mahinuklugong gihulagway sa paagi nga sa matag higayon nga ako paminawa sila gikulbaan ko. Sa akong hunahuna ang labing nakapadani kanako mao ang pagpresentar ni Stránský sa reaksyon ni Gates sa una niyang paghawid sa iPod sa iyang kamot - "... morag usa ka maayo nga butang." Para ra ba ni sa Macintosh?” pero kinahanglan nimo madungog :).
Siyempre, ang lebel o sobra sa dramatisasyon sa sinultihan ni Martin Stránský usa ka butang sa personal nga pagtilaw. Gisulat nako ang akong posisyon - kung itandi sa ubang mga aktor sa ubang mga audiobook, ang sinultihan ni Stránský usahay dili kinahanglan nga grabe.
Sa akong hunahuna kini nga mga butang wala sa iTunes, di ba?
Ikatulo na sab ko naminaw. Kini usa ka talagsaon nga butang alang kanako sa sakyanan sa pagkakaron. Sa akong pagbasa/paminaw niini sa unang higayon, (nagbasa ko ug naminaw sa samang higayon depende kung naa koy oras ug nagbasa ug libro o naa ko sa sakyanan mao nga naminaw ko diin mihunong ko sa pagbasa) ang audio version kay ug nga nag-una salamat sa Martin Stránské ug ang iyang presentasyon mao ang siguradong mas maayo pa kay sa pagbasa sa basahon sa iyang kaugalingon. Ilabi na ang mga tudling diin adunay direkta nga sinultihan ug si Jobs ang nagsulti talagsaon. Kini ang akong ikaduha nga audiobook ug girekomenda ko kini.
Oo, ang paglitok sa English nga mga ekspresyon medyo gahi sa mga dalunggan, apan kung dili A+